เมืองโบราณจูเจียเจี่ยว คู่มือเที่ยวเวนิสแห่งเซี่ยงไฮ้ฉบับสมบูรณ์ 2569

หากเพื่อน ๆ มีแพลนเที่ยวเซี่ยงไฮ้ แล้วอยากเปลี่ยนบรรยากาศจากตึกระฟ้าและย่านช้อปปิ้ง มาสัมผัสเมืองน้ำโบราณที่เต็มไปด้วยคลอง สะพานหิน และบ้านเรือนสไตล์จีนดั้งเดิม เมืองโบราณจูเจียเจี่ยว (Zhujiajiao Ancient Town) คือหนึ่งในสถานที่ที่ไม่ควรพลาด ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,700 ปี และเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ จึงได้รับฉายาว่า "เวนิสแห่งเซี่ยงไฮ้"

บทความนี้รวบรวมทุกข้อมูลที่ควรรู้เกี่ยวกับ เมืองโบราณจูเจียเจี่ยว เพื่อช่วยให้เพื่อน ๆ วางแผนเที่ยวได้ง่ายและคุ้มค่ามากยิ่งขึ้น หากพร้อมแล้วมาเริ่มกันเลย

เมืองโบราณจูเจียเจี่ยวคืออะไร? ประวัติและภาพรวม

เมืองโบราณจูเจียเจี่ยว เป็นอีกหนึ่งในจุดหมายที่ไม่ควรพลาด เมืองแห่งนี้มีประวัติยาวนานกว่า 1,700 ปี โดดเด่นด้วยคลอง สะพานหิน และบ้านเรือนจีนโบราณที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี จนได้รับฉายาว่า "เวนิสแห่งเซี่ยงไฮ้" หรือ "เวนิสแห่งตะวันออก"

ประวัติศาสตร์จูเจียเจี่ยว จากย่านการค้าสู่มรดกวัฒนธรรม

เมืองโบราณจูเจียเจี่ยวมีจุดเริ่มต้นตั้งแต่สมัยราชวงศ์จิ้น ก่อนจะได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วในราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง ด้วยทำเลที่เชื่อมต่อคลองสำคัญ ทำให้ที่นี่กลายเป็นศูนย์กลางการค้าทางน้ำ สินค้าสำคัญในอดีต เช่น ข้าวสาร ผ้าไหม ชา และน้ำมัน

ปัจจุบัน จูเจียเจี่ยวยังคงรักษาผังเมือง สะพานหิน และอาคารโบราณไว้ได้อย่างดี จนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเมืองอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม และกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สะท้อนวิถีชีวิตของเมืองน้ำโบราณในแถบเจียงหนานได้เป็นอย่างดี

ทำไมจูเจียเจี่ยวถึงถูกเรียกว่า "เวนิสแห่งตะวันออก"

ฉายา "เวนิสแห่งตะวันออก" มาจากภาพของคลองที่ทอดผ่านใจกลางเมือง บ้านเรือนที่เรียงรายริมสองฝั่งน้ำ และสะพานหินโค้งโบราณที่เชื่อมแต่ละย่านเข้าด้วยกัน เราสามารถเดินเล่นตามตรอกเล็ก ๆ หรือเลือกนั่งเรือชมเมือง ซึ่งเป็นเสน่ห์ที่ทำให้หลายคนนึกถึงเมืองเวนิสของอิตาลี

ทั้งนี้ จูเจียเจี่ยวไม่ได้เป็นเพียงเมืองที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังคงเอกลักษณ์แบบจีนไว้ ทั้งวัดเก่าแก่ โรงน้ำชาริมคลอง และสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์หมิง – ชิงที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ทำให้การมาเที่ยวที่นี่ได้ทั้งชมวิว ซึมซับประวัติศาสตร์ และสัมผัสวิถีชีวิตท้องถิ่นไปพร้อมกัน

เมืองโบราณจูเจียเจี่ยว เปิดกี่โมง ค่าเข้าชม และข้อมูลสำคัญก่อนไป

ก่อนออกเดินทาง แนะนำให้เช็กข้อมูลพื้นฐานกันสักนิดค่ะ เพราะหลายคนอาจเข้าใจว่าเมืองโบราณจูเจียเจี่ยวต้องเสียค่าเข้า แต่จริง ๆ แล้วสามารถเดินเล่นชมบรรยากาศภายในเมืองได้ฟรี ส่วนค่าใช้จ่ายจะอยู่ที่การเข้าชมสถานที่บางแห่งและกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การล่องเรือ ดังนั้น หากวางแผนไว้ล่วงหน้า ก็จะเที่ยวได้สะดวกและคุ้มค่ามากขึ้น 😊

เวลาเปิด-ปิดและค่าเข้าชมเมืองโบราณจูเจียเจี่ยว

เมืองโบราณจูเจียเจี่ยวเปิดให้เข้าชม ทุกวัน เวลา 08.30 – 17.00 น. โดยเราสามารถเดินเล่น ชมคลอง และถ่ายรูปภายในเมืองได้ฟรี แต่หากอยากเข้าชมสถานที่สำคัญภายในจะต้องซื้อบัตรรวม (Joint Ticket) ราคา 60 หยวน ซึ่งครอบคลุมจุดเข้าชมหลัก 3 แห่ง ได้แก่ Kezhi Garden, The Garden of Harmonious Hearts และ Shanghai Helong Art Gallery

ส่วนใครที่อยากสัมผัสเสน่ห์ของเมืองน้ำแบบใกล้ชิด แนะนำให้ลองล่องเรือชมคลอง ซึ่งจะจำหน่ายบัตรแยกตามเส้นทางและประเภทเรือ สามารถซื้อได้ที่จุดจำหน่ายภายใน ทั้งนี้ เราแนะนำให้มาถึงก่อน 09.00 น. เพราะอากาศยังไม่ร้อนมาก เดินเที่ยวได้สบาย และยังมีโอกาสถ่ายรูปสวย ๆ ก่อนที่นักท่องเที่ยวจะเริ่มหนาแน่นในช่วงสายค่ะ

วิธีเดินทางไปเมืองโบราณจูเจียเจี่ยวจากเซี่ยงไฮ้

การเดินทางจากใจกลางเซี่ยงไฮ้ไปเมืองโบราณจูเจียเจี่ยวค่อนข้างสะดวก มีให้เลือกทั้งรถไฟใต้ดิน รถบัส แท็กซี่ และ DiDi หากมาเที่ยวด้วยตัวเอง รถไฟใต้ดินถือเป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมที่สุด แต่ถ้ามาเป็นกลุ่มหรือมีผู้สูงอายุ การเรียกรถก็จะสบายกว่าค่ะ

นั่งรถไฟใต้ดินสาย 17 ไปจูเจียเจี่ยว ง่ายและประหยัด

หากเพื่อน ๆ เน้นเดินทางด้วยตัวเองและประหยัดงบ แนะนำให้นั่งรถไฟใต้ดินสาย 17 ไปลงที่สถานี Zhujiajiao โดยค่าโดยสารจากต้นทางอยู่ที่ประมาณ 6 หยวน ใช้เวลาเดินทางราว 1 ชั่วโมง จากนั้นสามารถเดินต่อประมาณ 30 นาที ก็จะถึงเขตเมืองโบราณค่ะ

หากใครไม่อยากเดินไกล สามารถต่อรถโดยสารสาย 1510 ไปลงบริเวณเมืองโบราณได้โดยตรง ค่าโดยสารประมาณ 7 หยวน หรือจะเลือกเรียก DiDi หรือรถสามล้อในพื้นที่ก็สะดวกเช่นกัน เหมาะสำหรับคนที่มีสัมภาระหรือเดินทางกับผู้สูงอายุและเด็กค่ะ

เดินทางด้วยรถบัส แท็กซี่ หรือ DiDi สำหรับกลุ่มและครอบครัว

อีกหนึ่งตัวเลือกคือ รถบัสด่วนจาก People's Square ซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง และมีรถออกเป็นรอบตลอดวัน เหมาะสำหรับคนที่ไม่อยากเปลี่ยนสายรถไฟ ส่วนใครเดินทางกันหลายคน มีสัมภาระเยอะ หรือพาผู้สูงอายุและเด็กมาด้วย การเรียกแท็กซี่หรือ DiDi จะสะดวกที่สุด โดยใช้เวลาประมาณ 1 – 1.5 ชั่วโมง จากตัวเมือง ค่าโดยสารอยู่ที่ประมาณ 180 – 250 หยวน ขึ้นอยู่กับจุดรับส่งและสภาพการจราจร หากหารกันหลายคนก็ถือว่าคุ้มและช่วยประหยัดเวลาได้มากค่ะ

สถานที่ท่องเที่ยวในเมืองโบราณจูเจียเจี่ยวที่ไม่ควรพลาด

เสน่ห์ของ เมืองโบราณจูเจียเจี่ยว ไม่ได้มีแค่คลองและบ้านเรือนโบราณเท่านั้น แต่ยังมีสะพานเก่าแก่ วัด สวนจีน และถนนโบราณที่ซ่อนเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ไว้มากมาย หากมีเวลาเที่ยวประมาณ 3–4 ชั่วโมง ก็สามารถเก็บไฮไลต์สำคัญได้เกือบครบเลยค่ะ

สะพานฟางเซิ่ง (Fangsheng Bridge) สัญลักษณ์ของจูเจียเจี่ยว

หากพูดถึงแลนด์มาร์กของเมืองโบราณจูเจียเจี่ยว ก็ต้องยกให้ สะพานฟางเซิ่ง (Fangsheng Bridge) สะพานหินโค้งที่ทั้งเก่าแก่และยาวที่สุดในเมือง สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1571 สมัยราชวงศ์หมิง มีความยาว 70.8 เมตร และทอดข้ามคลองสายหลักของเมือง

จากบนสะพานสามารถมองเห็นวิวคลอง บ้านเรือนโบราณ และเรือที่ล่องผ่านได้แบบพาโนรามา จึงเป็นมุมถ่ายรูปยอดนิยมทั้งในช่วงกลางวันและช่วงเย็นที่แสงไฟเริ่มสะท้อนผิวน้ำ

วัดหยวนจิน (Yuanjin Buddhist Temple) และสะพานโบราณอื่น ๆ

อีกหนึ่งสถานที่ที่ไม่ควรพลาดคือ วัดหยวนจิน (Yuanjin Buddhist Temple) วัดเก่าแก่ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1341 ภายในมีบรรยากาศเงียบสงบ เหมาะสำหรับแวะสักการะและชมวิวเมืองจากอาคารชั้นบน

ระหว่างเดินเที่ยว เพื่อน ๆ จะได้พบกับสะพานโบราณอีกหลายแห่ง เช่น Tai'an Bridge ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1584 และ Lang Bridge สะพานไม้มีหลังคาแห่งเดียวของจูเจียเจี่ยว ซึ่งยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้ได้อย่างสวยงาม

ล่องเรือชมคลองจูเจียเจี่ยว ประสบการณ์ที่ต้องลอง

ถ้ามาถึงเมืองน้ำแล้ว ไม่ลองล่องเรือก็คงเหมือนมาไม่ถึงค่ะ การนั่งเรือจะทำให้ได้ชมบ้านเรือนจีนโบราณ สะพานหิน และวิถีชีวิตริมคลองจากอีกมุมหนึ่ง ซึ่งเป็นเสน่ห์ที่การเดินเที่ยวไม่สามารถสัมผัสได้

ค่าโดยสารล่องเรือโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 60 - 80 หยวน โดยสามารถซื้อตั๋วได้ที่จุดจำหน่ายบริเวณท่าเรือภายในเมือง แต่ละเส้นทางใช้เวลาประมาณ 10 - 20 นาที เหมาะสำหรับพักผ่อนและเก็บภาพบรรยากาศสวย ๆ ระหว่างทาง

สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ในจูเจียเจี่ยวที่น่าแวะ

หากยังมีเวลา แนะนำให้แวะชม Kezhi Garden สวนจีนโบราณที่ผสมผสานศาลา สระน้ำ และอาคารสไตล์ราชวงศ์ชิงได้อย่างลงตัว นอกจากนี้ยังมีที่ทำการไปรษณีย์สมัยราชวงศ์ชิง พิพิธภัณฑ์เมืองโบราณ รวมถึง Apo Tea House โรงน้ำชาริมคลองที่เหมาะสำหรับนั่งพัก และ North Street ถนนสายหลักที่เต็มไปด้วยร้านอาหาร ร้านขนม และร้านขายของที่ระลึกให้เดินเลือกซื้อกันอย่างเพลิน ๆ ค่ะ

บรรยากาศยามค่ำคืนของจูเจียเจี่ยว

หากยังมีเวลาเหลือ ลองเดินเล่นช่วงเย็นดูแล้วจะได้เห็นอีกบรรยากาศหนึ่งของจูเจียเจี่ยวค่ะ แสงไฟจากร้านค้าและโคมจีนริมคลองเริ่มสว่าง สะพานฟางเซิ่งและบ้านเรือนโบราณจะสะท้อนลงบนผิวน้ำซึ่งสวยงามมาก ๆ

ช่วงเวลานี้นักท่องเที่ยวจะบางตาลง ทำให้สามารถเดินเล่น ถ่ายรูป หรือแวะนั่งจิบชาที่ Apo Tea House ได้อย่างสบาย ๆ เหมาะสำหรับคนที่อยากสัมผัสเสน่ห์ของเมืองน้ำโบราณแบบเงียบสงบและโรแมนติกค่ะ

ของกินและของฝากที่ไม่ควรพลาดในเมืองโบราณจูเจียเจี่ยว

นอกจากบรรยากาศเมืองน้ำและสถาปัตยกรรมเก่าแก่แล้ว เมืองโบราณจูเจียเจี่ยวยังเป็นแหล่งรวมอาหารพื้นเมืองและงานหัตถกรรมที่น่าสนใจ เดินเที่ยวไปเรื่อย ๆ ก็จะเจอทั้งร้านของกิน ร้านน้ำชา และร้านขายของที่ระลึกให้แวะชิมและเลือกซื้อได้ตลอดสองฝั่งค่ะ

อาหารอร่อยขึ้นชื่อในจูเจียเจี่ยว

• ขาหมูพะโล้สไตล์เซี่ยงไฮ้ ที่ตุ๋นจนเนื้อนุ่มละลายในปาก
• บัวลอยสอดไส้ถั่วแดง รสหวานกำลังดี
• ลูกชิ้นปลาทอด ที่กินเล่นได้เพลิน ๆ
• ชานมสูตรพื้นเมืองและขนมเปี๊ยะไส้ถั่วดำที่หาซื้อได้ตามร้านขนมข้างใน
• แวะจิบชาที่ Apo Tea House หรือโรงน้ำชาริมคลองสักแห่ง พร้อมทานขนมพื้นเมือง แล้วนั่งชมเรือที่แล่นผ่านไปมา เป็นอีกช่วงเวลาที่ช่วยให้ได้ซึมซับบรรยากาศของเมืองน้ำโบราณอย่างเต็มที่

ของฝากน่าซื้อจากเมืองโบราณจูเจียเจี่ยว

สำหรับสายช้อปจูเจียเจี่ยวมีของฝากให้เลือกหลากหลาย ทั้งงานไม้ไผ่แกะสลักทำมือ เครื่องปั้นดินเผาลายจีนโบราณ ผ้าปักลาย และชาสมุนไพรพื้นเมืองที่เหมาะซื้อกลับไปฝากครอบครัวหรือเพื่อน

นอกจากนี้ บริเวณ North Street ยังมีร้านจำหน่ายของที่ระลึกสไตล์จีนโบราณ ไม่ว่าจะเป็นพวงกุญแจ แม่เหล็กติดตู้เย็น พัดจีน หรือของตกแต่งบ้านชิ้นเล็ก ๆ ให้เลือกซื้ออีกด้วย ถือเป็นอีกมุมที่เดินเพลินและได้ของฝากติดไม้ติดมือกลับบ้านแน่นอนค่ะ

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเที่ยวเมืองโบราณจูเจียเจี่ยว

เสน่ห์ของเมืองโบราณจูเจียเจี่ยวคือสามารถเที่ยวได้ตลอดทั้งปี แต่บรรยากาศของแต่ละฤดูก็แตกต่างกันออกไป หากเลือกช่วงเวลาให้เหมาะกับสไตล์การท่องเที่ยวของตัวเอง ก็จะช่วยให้เดินเที่ยวได้สบายและเก็บภาพสวย ๆ ได้มากขึ้นค่ะ

เที่ยวจูเจียเจี่ยว ฤดูไหนน่าเที่ยวที่สุด?

เรียกได้ว่าเที่ยวได้ทุกฤดูจริง ๆ แต่หากเลือกช่วงเดินทางได้ แนะนำให้มาในช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง เพราะอากาศกำลังสบาย เดินเที่ยวได้ทั้งวัน และยังเป็นช่วงที่เมืองโบราณสวยที่สุดอีกด้วยค่ะ

ควรมาเช้าหรือมาเย็น? ทิปการบริหารเวลาในจูเจียเจี่ยว

หากมีเวลาเพียง 1 วัน แนะนำให้มาถึง ก่อน 09.00 น. เพื่อหลีกเลี่ยงช่วงที่นักท่องเที่ยวเริ่มหนาแน่น จากนั้นค่อยเดินเที่ยวสะพานโบราณ วัด สวน และแวะล่องเรือ ก่อนปิดท้ายด้วยการนั่งจิบชาหรือเดินเล่นริมคลองในช่วงเย็น

โดยทั่วไป ใช้เวลาเที่ยวประมาณ 3 – 4 ชั่วโมง ก็สามารถเก็บไฮไลต์สำคัญได้ครบ แต่หากอยากสัมผัสบรรยากาศยามค่ำคืนและช่วงเช้าที่เงียบสงบ การพักค้างคืน 1 คืน ก็เป็นอีกตัวเลือกที่น่าสนใจไม่แพ้กันค่ะ 

แพลนเที่ยวจูเจียเจี่ยวแบบ Day Trip และพักค้างคืน

เมืองโบราณจูเจียเจี่ยวอยู่ห่างจากตัวเมืองเซี่ยงไฮ้ไม่ไกล จึงสามารถเที่ยวแบบไปเช้า - เย็นกลับได้สบาย แต่หากมีเวลาเพิ่มอีก 1 คืน ก็จะได้สัมผัสบรรยากาศเมืองน้ำโบราณในช่วงที่เงียบสงบและมีเสน่ห์ไม่แพ้ช่วงกลางวัน

แผนเที่ยวจูเจียเจี่ยว 1 วัน (Day Trip จากเซี่ยงไฮ้)

ที่พักในและรอบเมืองโบราณจูเจียเจี่ยว สำหรับพักค้างคืน

ถ้าเพื่อน ๆ ไม่ได้รีบกลับเซี่ยงไฮ้ แนะนำให้ลองพักค้างคืนที่จูเจียเจี่ยวสัก 1 คืน เพราะช่วงที่พระอาทิตย์ตกจนถึงตอนเช้าตรู่คือช่วงเวลาที่เมืองโบราณแห่งนี้มีเสน่ห์มากที่สุด ผู้คนไม่พลุกพล่าน เดินเล่นริมคลองได้แบบสบาย ๆ และยังได้เห็นแสงไฟจากโคมจีนสะท้อนผืนน้ำที่สวยไปอีกแบบ

ภายในเมืองโบราณมีทั้ง โฮมสเตย์และบูทีคโฮเทล ที่ดัดแปลงจากบ้านจีนโบราณ ให้บรรยากาศอบอุ่นและสามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยวหลักได้ง่าย ส่วนใครที่ชอบโรงแรมขนาดใหญ่หรือสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ก็สามารถเลือกพักโรงแรมบริเวณรอบเมืองโบราณหรือใกล้สถานีรถไฟใต้ดินได้เช่นกัน ก่อนเดินทางอย่าลืมเปรียบเทียบราคาและเช็กโปรโมชั่นที่พักผ่าน Trip.com เพื่อเลือกที่พักที่ตรงกับงบและสไตล์การเดินทางของตัวเองนะคะ

เมืองโบราณจูเจียเจี่ยว เหมาะกับใคร? และสิ่งที่ควรรู้ก่อนไป

หากกำลังลังเลว่าควรเพิ่มจูเจียเจี่ยวไว้ในแพลนเที่ยวเซี่ยงไฮ้หรือไม่ ลองเช็กดูก่อนว่าที่นี่ตอบโจทย์สไตล์การเที่ยวของเพื่อน ๆ หรือเปล่า พร้อมเตรียมตัวให้พร้อมก่อนออกเดินทาง เพื่อให้เที่ยวได้สะดวกและสนุกยิ่งขึ้นค่ะ

จูเจียเจี่ยวเหมาะกับนักท่องเที่ยวแบบไหน?

เมืองโบราณจูเจียเจี่ยวเหมาะกับคนที่ชอบเที่ยวแบบสโลว์ไลฟ์ อยากเดินเล่นริมคลอง แวะจิบชาตามโรงน้ำชา และซึมซับบรรยากาศเมืองน้ำโบราณแบบไม่เร่งรีบ นอกจากนี้ยังเหมาะกับสายถ่ายรูป เพราะมีทั้งสะพานหิน บ้านจีนโบราณ และตรอกเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยมุมสวย ๆ ตลอดเส้นทาง

สำหรับคนที่เดินทางกับครอบครัว คู่รัก หรือผู้สูงอายุที่นี่ก็เป็นอีกจุดหมายที่น่าสนใจ เพราะเดินเที่ยวได้ไม่ยาก มีกิจกรรมอย่างล่องเรือ ชิมอาหารพื้นเมือง และเลือกซื้อของฝากค่ะ

สิ่งที่ควรรู้และข้อควรระวังก่อนเที่ยวจูเจียเจี่ยว

• สวมรองเท้าที่เดินสบาย เพราะถนนส่วนใหญ่เป็นพื้นหินและต้องเดินค่อนข้างเยอะ
• ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์ไว้ล่วงหน้า เผื่อใช้งานอินเทอร์เน็ตไม่สะดวก
• พกเงินหยวนติดตัวไว้บ้าง เพราะร้านค้าบางแห่งอาจไม่รับบัตรต่างประเทศ
• พกขวดน้ำหรือกระบอกน้ำติดตัว โดยเฉพาะหากมาเที่ยวช่วงอากาศร้อน
• หากเดินทางช่วงวันหยุดหรือเทศกาล ควรมาแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

บทสรุปส่งท้าย

เมืองโบราณจูเจียเจี่ยวเป็นอีกหนึ่งจุดหมายที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเที่ยวเซี่ยงไฮ้ ด้วยเสน่ห์ของเมืองน้ำอายุกว่า 1,700 ปี สะพานหินโบราณ คลองสายเล็ก และวิถีชีวิตที่ยังคงกลิ่นอายแบบดั้งเดิม ไม่ว่าจะมาแบบไปเช้า - เย็นกลับหรือพักค้างคืน ก็สามารถสัมผัสบรรยากาศที่แตกต่างและน่าประทับใจได้

หากกำลังวางแผนเที่ยวเซี่ยงไฮ้ อย่าลืมให้ Trip.com เป็นตัวช่วยในการจองตั๋วเครื่องบิน โรงแรม ตั๋วรถไฟ และกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อให้การเดินทางสะดวก คุ้มค่า และพร้อมออกไปสัมผัสเสน่ห์ของเมืองโบราณจูเจียเจี่ยวได้อย่างเต็มที่ค่ะ