คู่มือเที่ยวพระราชวังหยวนหมิงหยวน (Old Summer Palace) 2569 สรุปจุดเช็กอินไฮไลต์ และวิธีเดินทาง

พระราชวังหยวนหมิงหยวน (Old Summer Palace) เคยเป็นหนึ่งในพระราชอุทยานที่งดงามที่สุดของราชวงศ์ชิง และได้รับการกล่าวถึงในฐานะ “พระราชวังแวร์ซายแห่งตะวันออก” ด้วยพื้นที่ขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยสวน ทะเลสาบ พระตำหนัก และสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานทั้งศิลปะจีนและตะวันตก

สถานที่แห่งนี้ใช้เวลาพัฒนาและขยายพื้นที่ยาวนานกว่าร้อยปี ก่อนจะได้รับความเสียหายอย่างหนักในปี ค.ศ. 1860 จากเหตุการณ์สงครามฝิ่นครั้งที่สอง ปัจจุบันสิ่งที่หลงเหลืออยู่จึงไม่ได้มีเพียงความงามของสวน แต่ยังเต็มไปด้วยร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่ทำให้บรรยากาศแตกต่างจากพระราชวังอื่นในปักกิ่งอย่างชัดเจน

ถ้ากำลังวางแผนเที่ยวปักกิ่งและอยากรู้ว่าหยวนหมิงหยวนมีอะไรน่าสนใจ ควรใช้เวลาเท่าไร เดินทางยังไง และจุดไหนไม่ควรพลาด บทความนี้รวมข้อมูลสำคัญไว้ให้แล้วค่ะ

ประวัติความเป็นมาของพระราชวังหยวนหมิงหยวน (Old Summer Palace)

หยวนหมิงหยวน หรือ Old Summer Palace ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงปักกิ่ง และเคยเป็นพระราชอุทยานสำคัญของจักรพรรดิราชวงศ์ชิง ในอดีตพื้นที่แห่งนี้มีขนาดกว้างใหญ่ ประกอบด้วยสวน พระตำหนัก ทะเลสาบ สะพาน และกลุ่มอาคารจำนวนมาก จนได้รับการขนานนามว่าเป็น “สวนแห่งสวนทั้งปวง”

แม้หลายส่วนจะถูกทำลายในช่วงสงครามฝิ่นครั้งที่สองเมื่อปี 1860 แต่ปัจจุบันพื้นที่ได้รับการอนุรักษ์ในฐานะแหล่งประวัติศาสตร์ เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้ามาเดินชมทั้งซากอาคาร สวน และพื้นที่ธรรมชาติที่ยังคงหลงเหลืออยู่ค่ะ

สิ่งที่ทำให้ที่นี่ต่างจากพระราชวังต้องห้ามหรือพระราชวังฤดูร้อนอี้เหอหยวนคือบรรยากาศที่ไม่ได้เน้นความสมบูรณ์ของอาคาร แต่เป็นการเดินชมร่องรอยของสถานที่ที่เคยยิ่งใหญ่ในอดีต จึงเหมาะกับคนที่สนใจประวัติศาสตร์จีน สถาปัตยกรรม และสถานที่ที่มีเรื่องราวมากกว่าการมาเพื่อถ่ายรูปเพียงอย่างเดียวค่ะ

ข้อมูลพื้นฐานของพระราชวังหยวนหมิงหยวน

• 📍 ที่อยู่: 28 Qinghua West Road, Haidian District, Beijing
• 🚇 การเดินทาง: รถไฟใต้ดินสาย 4 สถานี Yuanmingyuan Park Station
• 🕒 เวลาเปิดทำการ: 06:30–19:30 น. (การจำหน่ายตั๋วและเข้าชมโซนซากอาคารมักปิดประมาณ 17:30 น. เวลาเปิด-ปิดอาจปรับเปลี่ยนตามฤดูกาล)
• 🎫 ค่าเข้าชม: ตั๋วผ่านรวมทุกจุด (Through Ticket) 25 หยวน / ตั๋วผ่านประตูหลักอย่างเดียว 10 หยวน
• ⏳ เวลาเที่ยวที่แนะนำ: 3–5 ชั่วโมง

ใครเป็นผู้สร้างพระราชวังหยวนหมิงหยวน?

พระราชวังหยวนหมิงหยวนเริ่มสร้างขึ้นในสมัยจักรพรรดิคังซี ก่อนจะได้รับการขยายพื้นที่ครั้งใหญ่ในสมัยจักรพรรดิยงเจิ้ง

ต่อมาในสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง พระราชอุทยานแห่งนี้ได้รับการพัฒนาให้มีความยิ่งใหญ่และหลากหลายมากขึ้น โดยมีการนำองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมตะวันตกเข้ามาผสมผสานกับการจัดสวนแบบจีน ช่วงเวลานี้จึงถือเป็นยุครุ่งเรืองที่สุดของหยวนหมิงหยวน และเป็นช่วงที่พระราชอุทยานมีชื่อเสียงอย่างมากในด้านความงดงามและความอลังการค่ะ

ควรใช้เวลาเที่ยวหยวนหมิงหยวนนานแค่ไหน?

โดยทั่วไปแนะนำให้เผื่อเวลาประมาณ 3–5 ชั่วโมงสำหรับการเที่ยวชมค่ะ เนื่องจากพื้นที่ด้านในมีขนาดใหญ่มากและมีโซนสำคัญกระจายอยู่หลายจุด จึงควรเผื่อเวลาเดินชมอย่างเต็มที่ เพราะนอกจากกลุ่มซากอาคารสำคัญแล้ว ยังมีทะเลสาบ สะพาน สวน และจุดชมวิวกระจายอยู่หลายบริเวณ ถ้าเป็นคนชอบประวัติศาสตร์หรืออยากเดินเก็บรายละเอียดหลายจุด อาจเผื่อเวลาไว้ครึ่งวันก็ได้ค่ะ

ไฮไลต์ที่ไม่ควรพลาด ได้แก่

• ต้าสุ่ยฝ่า (Dashuifa)
• กลุ่มอาคารสไตล์ตะวันตก
• ทะเลสาบฝูไห่ (Fuhai)
• ฉางชุนหยวน (Changchunyuan)

ช่วงหน้าร้อนอากาศค่อนข้างร้อนและพื้นที่บางส่วนมีร่มเงาไม่มาก ควรพกน้ำ หมวก และครีมกันแดดติดตัวไปด้วยค่ะ

วิธีเดินทางไปพระราชวังหยวนหมิงหยวน

วิธีที่สะดวกที่สุดคือ รถไฟใต้ดินปักกิ่ง สามารถนั่งรถไฟใต้ดินสาย 4 ไปลงที่สถานี Yuanmingyuan Park Station จากนั้นเดินต่ออีกประมาณ 5–10 นาที ก็จะถึงบริเวณทางเข้า จากใจกลางกรุงปักกิ่ง ใช้เวลาเดินทางประมาณ 40–45 นาที ค่าโดยสารอยู่ที่ประมาณ 4–5 หยวนค่ะ นอกจากนี้ ยังสามารถเดินทางด้วยรถบัสหรือแท็กซี่ได้เช่นกัน

หากเป็นนักท่องเที่ยวที่ไม่คุ้นกับระบบรถบัสในปักกิ่ง รถไฟใต้ดินจะเป็นวิธีที่เข้าใจง่ายและควบคุมเวลาได้ดีกว่าค่ะ

บัตรเข้าชมพระราชวังหยวนหมิงหยวน

หยวนหมิงหยวนมีบัตรเข้าชมหลัก ๆ แบ่งเป็น 4 แบบ ได้แก่

• ตั๋วผ่านรวมทุกจุด (Through Ticket / 成人通票): ราคา 25 หยวน (ประมาณ 115 บาท) แนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไปเพราะรวมทั้งบัตรผ่านประตูสวนใหญ่, โซนซากอาคารสไตล์ตะวันตก (Xiyanglou / Dashuifa) และโซนโมเดลจำลองผังเต็มพื้นที่ไว้ครบในใบเดียว ไม่ต้องเสียเวลาจองเพิ่ม
• ตั๋วผ่านประตูหลัก (General Admission / 成人大门票): ราคา 10 หยวน (ประมาณ 46 บาท) เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเดินเล่นพักผ่อน ชมบรรยากาศสวนและทะเลสาบเท่านั้น (ไม่รวมโซนซากอาคารสไตล์ตะวันตก)
• ตั๋วเข้าเฉพาะโซนซากอาคาร (Xiyanglou Ruins Ticket / 成人遗址票): ราคา 15 หยวน (ประมาณ 69 บาท) สำหรับผู้ที่มีบัตรผ่านประตูหลักอยู่แล้ว หรือได้สิทธิ์เข้าประตูหลักฟรี แล้วต้องการซื้อเพิ่มเพื่อเข้าชมซากอาคารยุโรป
• ตั๋วเข้าเฉพาะโซนโมเดลจำลอง (Panoramas Model Ticket / 成人全景模型): ราคา 10 หยวน (ประมาณ 46 บาท) สำหรับผู้ที่มีบัตรผ่านประตูหลักอยู่แล้ว และต้องการเข้าชมเฉพาะโซนโมเดลจำลองเพิ่มเติม

💡 ข้อแนะนำ: หากมาเที่ยวครั้งแรก แนะนำให้เลือกตั๋วผ่านรวมทุกจุด (25 หยวน) เพื่อจะได้เข้าชมจุดไฮไลต์สำคัญอย่างซากอาคารหินสไตล์ตะวันตก (Dashuifa) ได้ครบถ้วนโดยไม่ต้องซื้อตั๋วแยกหลายรอบ

3 จุดเช็กอินห้ามพลาดในพระราชวังหยวนหมิงหยวน

1. ต้าสุ่ยฝ่า (Dashuifa)

ต้าสุ่ยฝ่า เป็นหนึ่งในภาพจำที่โดดเด่นที่สุดของหยวนหมิงหยวน บริเวณนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของสวนและกลุ่มอาคารสไตล์ตะวันตก ซึ่งในอดีตเต็มไปด้วยน้ำพุ ประติมากรรมหินอ่อน บันไดหิน และองค์ประกอบการตกแต่งที่ได้รับอิทธิพลจากศิลปะยุโรป

ปัจจุบันเหลือเพียงโครงสร้างบางส่วน เสา และซากหินที่กระจัดกระจาย แต่กลับทำให้สถานที่แห่งนี้มีบรรยากาศเฉพาะตัวมาก เมื่อเดินเข้ามาจะเห็นได้ชัดว่าครั้งหนึ่งพื้นที่นี้เคยมีขนาดใหญ่และอลังการเพียงใด และซากที่หลงเหลืออยู่ก็กลายเป็นหนึ่งในหลักฐานสำคัญของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1860 ค่ะ

2. ทะเลสาบฝูไห่ (Fuhai)

ทะเลสาบฝูไห่เป็นทะเลสาบเทียมขนาดใหญ่ภายในพระราชอุทยาน และให้บรรยากาศต่างจากโซนซากอาคารอย่างชัดเจน รอบ ๆ มีทั้งต้นไม้ ทางเดิน และเกาะเล็ก ๆ กระจายอยู่บนผืนน้ำ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวในตำนานจีน

ถ้าอยากพักจากการเดินชมโบราณสถาน ลองแวะมาเดินเล่นบริเวณนี้ จะได้เห็นอีกด้านหนึ่งของหยวนหมิงหยวนที่เน้นธรรมชาติและการจัดสวนแบบจีนมากขึ้นค่ะ

3. ฉางชุนหยวนและกลุ่มอาคารสไตล์ตะวันตก

ฉางชุนหยวน (Changchunyuan) เป็นอีกหนึ่งส่วนสำคัญของพื้นที่หยวนหมิงหยวน โดยมีชื่อเสียงจากกลุ่มอาคารที่ได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมยุโรป ในอดีตมีทั้งพระตำหนัก น้ำพุ และสวนที่ได้รับอิทธิพลจากศิลปะโรโกโกและบารอก ทำให้เกิดการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมจีนกับตะวันตกที่พบเห็นได้ไม่บ่อยในพระราชอุทยานจีนแบบดั้งเดิม

ปัจจุบันบางพื้นที่มีการจัดแสดงข้อมูลและการจำลองจากภาพวาดหรือแบบแปลนในอดีต เพื่อช่วยให้ผู้เข้าชมจินตนาการได้ว่าพื้นที่นี้เคยมีหน้าตาเป็นอย่างไรค่ะ

แนะนำที่พักใกล้พระราชวังหยวนหมิงหยวน

พระราชวังหยวนหมิงหยวนเหมาะกับใคร?

ที่นี่เหมาะกับคนที่ชอบประวัติศาสตร์เป็นพิเศษ เพราะเสน่ห์หลักไม่ได้อยู่ที่พระตำหนักที่สมบูรณ์หรืออาคารสีสันสวยงาม แต่เป็นการเดินผ่านพื้นที่ที่เคยมีความสำคัญอย่างมากในประวัติศาสตร์จีน

แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าต้องเป็นสายประวัติศาสตร์เท่านั้นถึงจะมาเที่ยวได้ค่ะ คนที่ชอบสวน ทะเลสาบ การเดินเล่น และการถ่ายภาพแนวสถาปัตยกรรมก็สามารถใช้เวลาอยู่ที่นี่ได้หลายชั่วโมง หากมาในวันที่อากาศดี บรรยากาศบริเวณทะเลสาบและต้นไม้ค่อนข้างสงบ เหมาะกับการเดินช้า ๆ มากกว่าการรีบเก็บแลนด์มาร์กค่ะ

เที่ยวพระราชวังหยวนหมิงหยวนช่วงไหนดี?

ช่วงประมาณเดือนเมษายนถึงกันยายนเป็นช่วงเวลาที่เหมาะกับการเดินเที่ยว เพราะธรรมชาติภายในสวนดูสดชื่นและสามารถเดินชมพื้นที่กลางแจ้งได้สะดวก ถ้ามาช่วงหน้าร้อน ควรเลือกช่วงเช้าหรือช่วงเย็นเพื่อลดการเจอแดดแรง ส่วนช่วงฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูใบไม้ร่วง อากาศมักสบายกว่า เหมาะกับการเดินชมพื้นที่กว้าง ๆ หลายชั่วโมงค่ะ

3 สิ่งที่ควรพกไปเที่ยวพระราชวังหยวนหมิงหยวน

1. eSIM หรืออินเทอร์เน็ตมือถือ

การมีอินเทอร์เน็ตใช้งานระหว่างเที่ยวจีนช่วยให้เดินทางสะดวกขึ้นมาก โดยเฉพาะเวลาต้องเปิดแผนที่ เช็กเส้นทางรถไฟใต้ดิน หรือใช้แอปแปลภาษา หากใช้ eSIM แนะนำให้ติดตั้งและตั้งค่าให้เรียบร้อยก่อนเดินทาง จะได้เปิดใช้งานได้ทันทีเมื่อถึงจีนค่ะ

สำหรับแผนที่ในจีน ควรเตรียมแอปที่ใช้งานได้ในพื้นที่ไว้ล่วงหน้า เพื่อช่วยนำทางทั้งภายในสวนและระหว่างเดินทางในปักกิ่ง

2. อุปกรณ์กันแดด

พื้นที่ของหยวนหมิงหยวนกว้าง และหลายจุดเป็นพื้นที่กลางแจ้งที่ไม่มีร่มเงามากนัก ถ้าไปช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อน แนะนำให้เตรียม

• หมวก
• แว่นกันแดด
• ร่มกันแดด
• ครีมกันแดด

โดยเฉพาะบริเวณกลุ่มอาคารสไตล์ตะวันตก ซึ่งเป็นพื้นที่เปิดและอาจเจอแดดค่อนข้างแรงค่ะ

3. กระบอกน้ำ

การเดินเที่ยว 3–5 ชั่วโมงท่ามกลางพื้นที่ขนาดใหญ่ทำให้เสียพลังงานพอสมควร จึงควรพกน้ำดื่มติดตัวไว้ ถ้ามาช่วงหน้าร้อน สามารถใส่น้ำเย็นไว้ในกระบอกเก็บอุณหภูมิ ส่วนช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือใบไม้ร่วงก็พกน้ำอุ่นหรือชาได้ค่ะ ควรเลือกกระบอกที่น้ำหนักไม่มาก เพราะต้องถือหรือใส่กระเป๋าเดินตลอดหลายชั่วโมง จะสะดวกกว่าขวดขนาดใหญ่ค่ะ

ที่เที่ยวใกล้พระราชวังหยวนหมิงหยวน

1. พระราชวังฤดูร้อนอี้เหอหยวน

พระราชวังฤดูร้อนอี้เหอหยวน (Summer Palace) อยู่ห่างจากหยวนหมิงหยวนประมาณ 4 กิโลเมตร และเป็นอีกหนึ่งสถานที่สำคัญของปักกิ่ง จุดเด่นคือทะเลสาบคุนหมิง รวมถึงสถานที่ชื่อดังอย่าง Long Corridor, Tower of Buddhist Incense และ Marble Boat

บรรยากาศของที่นี่แตกต่างจากหยวนหมิงหยวนอย่างชัดเจน เพราะอาคารและภูมิทัศน์จำนวนมากยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ค่อนข้างสมบูรณ์ ถ้ามีเวลาหนึ่งวันเต็ม สามารถวางแผนเที่ยวทั้งสองแห่งในวันเดียวกันได้ แต่ควรเริ่มตั้งแต่ช่วงเช้าเพื่อไม่ให้ตารางแน่นเกินไปค่ะ

2. มหาวิทยาลัยปักกิ่ง (Peking University)

มหาวิทยาลัยปักกิ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากด้านใต้ของหยวนหมิงหยวน และเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน ภายในมีพื้นที่สีเขียวและทะเลสาบเว่ยหมิง ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพจำของมหาวิทยาลัย พื้นที่บางส่วนยังมีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับบริเวณพระราชอุทยานเดิม จึงน่าสนใจสำหรับคนที่อยากเห็นทั้งบรรยากาศทางประวัติศาสตร์และชีวิตในมหาวิทยาลัยจีนค่ะ

3. 798 Art Zone

ถ้าอยากเปลี่ยนบรรยากาศจากพระราชวังและสวนจีน ลองแวะ 798 Art Zone พื้นที่แห่งนี้ดัดแปลงมาจากเขตโรงงานเก่า ก่อนพัฒนาเป็นย่านศิลปะร่วมสมัยที่เต็มไปด้วยแกลเลอรี คาเฟ่ งานสตรีทอาร์ต และร้านดีไซน์ จากหยวนหมิงหยวนใช้เวลาเดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 30 นาที เหมาะกับคนที่อยากเห็นอีกด้านหนึ่งของปักกิ่ง จากประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงในช่วงเช้า ไปต่อด้วยศิลปะและวัฒนธรรมร่วมสมัยในช่วงบ่ายค่ะ

เที่ยวพระราชวังหยวนหมิงหยวนคุ้มไหม?

ถ้ากำลังเที่ยวปักกิ่งและอยากเห็นสถานที่ที่ต่างจากพระราชวังต้องห้ามหรือพระราชวังฤดูร้อนอี้เหอหยวน พระราชวังหยวนหมิงหยวน ถือเป็นจุดหมายที่น่าสนใจมากค่ะ ที่นี่ไม่ได้ดึงดูดด้วยความอลังการของอาคารที่ยังสมบูรณ์ แต่เป็นเสน่ห์ของซากโบราณสถาน สวน และเรื่องราวที่หลงเหลืออยู่ในพื้นที่เดียวกัน

แนะนำให้เผื่อเวลาอย่างน้อย 3–5 ชั่วโมง เลือกรองเท้าที่เดินสบาย เตรียมน้ำและอุปกรณ์กันแดดให้พร้อม แล้วค่อย ๆ เดินชมแต่ละส่วน จะได้สัมผัสบรรยากาศของสถานที่ได้เต็มที่กว่า ถ้ามีเวลาเหลือ ยังสามารถจัดทริปต่อไปยังพระราชวังฤดูร้อนอี้เหอหยวนหรือมหาวิทยาลัยปักกิ่งได้ในวันเดียวกัน ทำให้เที่ยวโซนตะวันตกเฉียงเหนือของปักกิ่งได้ค่อนข้างครบค่ะ