สวนอวี้หยวน (Yu Garden): คู่มือเที่ยวเซี่ยงไฮ้ฉบับสมบูรณ์ 2026

สวนอวี้หยวน หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สะท้อนเสน่ห์ความงามแบบจีนโบราณได้อย่างงดงามที่สุดในเซี่ยงไฮ้ สวนแห่งนี้มีอายุมามากกว่า 400 ปี เป็นจุดหมายยอดนิยมที่นักท่องเที่ยวทั่วโลกต้องมาเยือน ด้วยบรรยากาศที่ผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรมอันล้ำค่า Trip.com จะพาไปรู้จักกับทุกซอกทุกมุมของสวนอวี้หยวน ไฮไลท์ที่ไม่ควรพลาด การวางแผนเที่ยว รวมถึงเคล็ดลับที่ทำให้เที่ยวที่นี่สนุกยิ่งขึ้น อ่านจบ เที่ยวได้เลยด้วยตัวเอง

ทำความรู้จักสวนอวี้หยวน: อัญมณีแห่งราชวงศ์หมิงใจกลางเซี่ยงไฮ้

สวนอวี้หยวน (Yu Garden) ตั้งอยู่ใจเขตเมืองเก่าของเซี่ยงไฮ้ ใกล้กับย่านการค้าเก่าหยูหยวนบาซาร์ที่คึกคักตลอดปี ที่นี่ถือเป็นโอเอซิสแห่งความสงบ ท่ามกลางมหานครสุดทันสมัยอย่างเซี่ยงไฮ้ เพราะเพียงก้าวผ่านประตูสวนเข้าไป จะได้พบกับโลกอีกใบ ที่นี่มีสถาปัตยกรรมจีนโบราณที่ยังคงความงามไว้ได้อย่างสมบูรณ์ อวี้หยวน มีความหมายว่า สวนแห่งความสุขและความสงบ ซึ่งสะท้อนเจตนารมณ์ของผู้สร้างได้อย่างดีเยี่ยม เพราะสวนนี้ถูกออกแบบมาให้เป็นสถานที่พักผ่อนของขุนนางผู้มั่งคั่งในสมัยราชวงศ์หมิงและทุกองค์ประกอบในสวน ไม่ว่าจะเป็นสะพาน ศาลา หินประดับ หรือสระน้ำ สื่อถึงความหมายทางสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้งตามหลักปรัชญาเต๋าและการจัดสวนแบบจีนดั้งเดิม

ประวัติศาสตร์อันยาวนานกว่า 400 ปี

สวนอวี้หยวนถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1559 โดยพานหยุนตวน ขุนนางจากราชวงศ์หมิง ผู้ต้องการสร้างสวนแห่งนี้เพื่อให้บิดามารดาได้พักผ่อนในบั้นปลายชีวิต ใช้เวลาสร้างยาวนานกว่า 20 ปี และกลายเป็นหนึ่งในสวนเอกชนที่งดงามที่สุดในเซี่ยงไฮ้ สวนแห่งนี้ผ่านเหตุการณ์สำคัญมามากมาย ทั้งช่วงสงครามฝิ่น การปฏิวัติ และการบูรณะหลายครั้ง และที่นี่ได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นโบราณสถานสำคัญระดับประเทศ เพื่ออนุรักษ์ไว้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรม

สถาปัตยกรรมที่โดดเด่นและแนวคิดการออกแบบสวนจีนโบราณ

เอกลักษณ์ของสวนอวี้หยวนอยู่การจัดองค์ประกอบแบบสวนจีนตอนใต้ เน้นการผสมผสานระหว่างธรรมชาติและสถาปัตยกรรมอย่างกลมกลืน ทุกมุมของสวนถูกออกแบบให้สร้างประสบการณ์ทางสายตาใหม่ๆ เมื่อผู้ชมเดินผ่าน สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือกำแพงมังกร ที่เลื้อยโค้งรอบสวน มีหัวมังกรแกะสลักอย่างละเอียดราวกับกำลังลอยอยู่บนหมอก และหินยกใหญ่ หนึ่งในสมบัติของสวน สูงกว่า 3 เมตร น้ำหนักกว่า 5 ตัน เป็นหินหายากที่เคยเตรียมถวายจักรพรรดิในอดีต แต่ไม่ได้ส่งถึงพระราชวัง และที่นี่ กลายเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมที่ห้ามพลาด

ไฮไลท์ห้ามพลาด! จุดถ่ายรูปและสิ่งน่าสนใจในสวนอวี้หยวน

ด้วยความที่ที่นี่เต็มไปด้วยมุมงดงามและรายละเอียดที่ซ่อนอยู่ในทุกส่วนของพื้นที่ แต่ละโซนสะท้อนความประณีตของศิลปะการจัดสวนจีนสมัยราชวงศ์หมิง ที่ไม่ได้เน้นเพียงความงามทางกายภาพ มาดูกันว่ามีจุดไหนบ้างที่ห้ามพลาดเมื่อได้มาที่นี่

หินหยกสูงตระหง่าน (Exquisite Jade Rock)

หินหยกสูงตระหง่าน หนึ่งในสมบัติล้ำค่าที่สุดของสวนอวี้หยวน หินรูปร่างแปลกตาที่ตั้งอยู่บริเวณใจกลางสวน มีความสูงประมาณ 3.3 เมตร และน้ำหนักราว 5 ตัน หินก้อนนี้มีรูพรุนธรรมชาติหลายร้อยช่อง ซึ่งมองในมุมต่างๆ จะเห็นรูปคล้ายภูเขา น้ำตก หรืแม้แต่สัตว์ในตำนาน ถือเป็นตัวอย่างของความงามแบบธรรมชาติสร้างสรรค์ที่คนจีนโบราณยกย่อง

สะพานเก้าโค้ง (Nine-Turn Bridge) และโรงน้ำชาหูซินถิง

สะพานเก้าโค้ง เป็นหนึ่งในจุดที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดของสวนและย่านโดยรอบ โครสร้างไม้สีแดงทอดผ่านบ่อน้ำใสกลางสวน น่าสายตาไปยังโรงน้ำชาเก่าแก่ หูซินถิง อาคารไม้ทรงจีนที่ตั้งตระหง่านอยู่กลางน้ำ สะพานแห่งนี้ถูกสร้างให้คดเคี้ยวถึงเก้าครั้งตามหลักความเชื่อจีนว่า ปีศาจไม่สามารถเดินตรงได้ เพื่อป้องกันสิ่งชั่วร้ายไม่ให้เข้ามาในสวน และโรงน้ำชาหูซินถิงก็มีอายุมากกว่า 200 ปี เป็นหนึ่งในโรงน้ำชาเก่าแก่ที่สุดในเซี่ยงไฮ้ ที่นักท่องเที่ยวสามารถนั่งจิบชาและชมวิวสะพานเก้าโค้งได้อย่างสงบ

กำแพงมังกร (Dragon Wall)

กำแพงมังกร สัญลักษณ์ของสวนอวี้หยวน ที่เลื้อยไปตามแนวสวนอย่างสง่างาม มังกรที่แกะสลักบนกำแพงนั้นมีหัวที่ยกสูงและลำตัวเป็นคลื่น คล้ายกำลังลอยอยู่บนหมอก ถือเป็นตัวแทนของพลัง ความเจริญรุ่งเรือง และอำนาจ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์มงคลของจักรพรรดิ มีดีเทลเล็กๆ ในกำแพง ที่บ่งบอกถึงยุคและแนวคิดของช่างฝีมือในสมัยนั้น ช่วงบ่ายแก่ๆ จะมีแสงธรรมชาติตกกระทบกำแพงพอดี ทำให้ลวดลายดูมีชีวิตชีวา

สวนภายในและศาลากลางน้ำอันงดงาม

ใจกลางสวนอวี้หยวนคือบริเวณ Inner Garden หรือสวนภายใน ที่ออกแบบเพิ่มเติมในยุคราชวงศ์ชิง มีบรรยากาศสงบกว่าโซนหลัก และเป็นที่ตั้งของศาลากลางน้ำ ที่สะท้อนแนวคิดของการใช้สถาปัตยกรรมเชื่อมโยงกับธรรมชาติอย่างสมบูรณ์แบบ และศาลาแห่งนี้ สร้างบนแท่นหินกลางสระ รายล้อมด้วยต้นไม้และดอกบัวที่เปลี่ยนสีตามฤดูกาล

วางแผนเที่ยวสวนอวี้หยวน: ข้อมูลสำคัญที่ต้องรู้

ก่อนออกเดินทางไปที่สวนอวี้หยวน สิ่งที่ควรรู้ก่อนเลยก็คือ สวน อี้ หยวน เปิด กี่ โมง ค่าเข้าชมเท่าไหร่ และมีวิธีเดินทางไปที่สวนนี้อย่างไรบ้าง

เวลาเปิด-ปิด และฤดูกาลที่แนะนำในการเยี่ยมชม

สวนอวี้หยวน เปิดให้เข้าชมทุกวัน แต่เวลาเปิด-ปิดต่างกันไปตามฤดูกาล ดังนี้

แนะนำให้ไปเที่ยวที่นี่ช่วงเดือนมีนาคม-พฤษภาคม และ กันยายน-พฤศจิกายน เพราะเป็นฤดูที่เย็นสบาย ไม่ร้อนหรือหนาวจนเกินไป ถ้ามาช่วงเช้าจะคนไม่เยอะมาก เหมาะกับการมาถ่ายรูปและเดินชมสวนได้ และถ้ามาในช่วงตรุษจีน บริเวณตลาดหยูหยวนบาซาร์ด้านนอกจะประดับไฟและโคมไฟจีนอย่างสวยงาม เป็นช่วงที่คึกคักที่สุดในปี

อัตราค่าเข้าชมสวนอวี้หยวน

ราคาบัตรเข้าชมมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ดังนี้

ปล.ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับค่าเงินในแต่ละวัน แนะนำให้ตรวจสอบอัตราค่าเข้าชมล่าสุด ณ วันนั้นก่อนเดินทาง

วิธีเดินทางไปสวนอวี้หยวน

สวนแห่งนี้อยู่ในเขตหวงผู่ ซึ่งเป็นใจกลางเมืองเก่าของเซี่ยงไฮ้ การเดินทางสะดวกมาก เพราะมีวิธีการเดินทางได้หลายวิธี ดังนี้

รถไฟใต้ดิน

นั่งรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้สาย 10 (สีม่วง) ลงสถานี Yuyuan Garden Station ทางออก 1 จากนั้นเดินเพียงประมาณ 5 นาที ถึงประตูทางเข้าสวน หากมาจากย่านดังอย่าง People’s Square หรือ Nanjing Road ใช้เวลาเดินทางเพียง 5-10 นาทีเท่านั้น

รถบัส

รถบัสที่ผ่านสวนอวี้หยวน ได้แก่ สาย 11, 26, 64, 736, 801, 930 ลงที่ป้าย Yuyuan หรือ Fuyou Road แล้วเดินต่อประมาณ 3-5 นาที

แท็กซี่ / Didi

ใช้บริการแท็กซี่ หรือแอปพลิเคชันเรียกรถอย่าง Didi บอกคนขับว่าไป Yuyuan Garden และถ้าเดินทางในช่วงเวลาเร่งด่วน อาจมีรถหนาแน่น แนะนำให้เผื่อเวลาเดินทางด้วย

เคล็ดลับจาก Trip.com: เที่ยวสวนอวี้หยวนให้สนุกและคุ้มค่ายิ่งขึ้น

การมาเที่ยวสวนอวี้หยวนให้คุ้มที่สุด ต้องรู้จังหวะเวลา เนื่องจากที่นี่เป็นอีกหนึ่งแลนดืมาร์กยอดฮิตของเซี่ยงไฮ้ นักท่องเที่ยวทั้งจีนและต่างชาติมาเยอะมาก Trip.com เลยรวบรวมเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ที่ช่วยให้เที่ยวที่นี่ได้สนุกและคุ้มค่าขึ้น

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเข้าชมเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน

ถ้าอยากเดินชมสวนสนุกๆ แนะนำให้มาช่วง

• ช่วงเช้า : เข้าสวนได้ทันทีที่เปิด เจอคนไม่เยอะและอากาศยังสบายอยู่
• ช่วงบ่าย : หลัง 15.30 น. เป็นต้นไป แสงแดดจะนุ่มและนักท่องเที่ยวเบาบางลง เหมาะกับการมาถ่ายรูปกับกำแพงมังกรและศาลากลางน้ำ

และแนะนำให้หลีกเลี่ยงช่วงวันหยุดยาวของจีน เช่น ช่วง Golden Week เพราะที่นี่จะเต็มไปด้วยคน แน่นจนแทบเดินไม่ได้เลย

อย่าลืมแวะตลาด Yuyuan Bazaar ที่อยู่ติดกัน

ชมสวนเสร็จ อย่าลืมมาเดินเที่ยวที่ Yuyuan Bazaar ตลาดโบราณสุดคึกคักที่ขายทุกอย่าง ตั้งแต่ของฝากสไตล์จีนยันขนมพื้นเมืองชื่อดังอย่าง เสี่ยวหลงเปา ที่มีร้านต้นตำรับเปิดมานานกว่า 100 ปี อย่าง Nanxing Steamed Bun Restaurant และสามารถเดินซื้อของที่ระลึกต่างๆ ติดไม้ติดมือกลับบ้านไปได้ด้วย

การเตรียมตัวและข้อควรรู้ก่อนไป

ก่อนเดินทางมาที่สวนอวี้หยวน ก็มีรายละเอียดเล็กๆ ที่ควรทราบก่อนเดินทางมา ดังนี้

• ใส่รองเท้าที่เดินสบาย
  เพราะพื้นที่สวนอวี้หยวนและตลาดข้างเคียงเป็นพื้นหินและทางเดินคดเคี้ยว และใช้เวลาเดินไม่ต่ำกว่า 2 ชั่วโมง อาจทำให้ปวดเมื่อยเท้าได้
• พกน้ำดื่มและพัดเล็กๆ
  โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน แนะนำให้พกมา แม้ในสวนจะมีพื้นที่ร่มเยอะ แต่อากาศค่อนข้างอบอ้าว
• เตรียมกล้องหรือมือถือให้พร้อม
  ทุกส่วนในสวนแห่งนี้ สวยราวกับภาพวาดจีน โดยเฉพาะจุดกำแพงมังกรและสะพานเก้าโค้ง เตรียมแบตกล้องและมือถือให้พร้อมมาเก็บภาพอันสวยงามของที่นี่
• จำกัดเวลาเข้าชม
  แนะนำให้วางแผนในการเดินเที่ยวในที่แห่งนี้แค่ประมาณ 1.5-2 ชั่วโมงก็พอ จะได้ไม่เหนื่อยเกินไปและไม่เสียเวลาอยู่ที่นี่ทั้งวันด้วย

พักที่ไหนดี? โรงแรมแนะนำใกล้สวนอวี้หยวน

โรงแรมฉีหยู่ (สาขา ว่ายทาน วัดเฉิงหวง เซี่ยงไฮ้)

โรงแรมระดับ 3 ดาว ที่ทำเลสะดวก ห่างจากสวนอวี้หยวน โดยการเดินถึงแค่ 5 นาทีเท่านั้น มีห้องพักหลากหลาย สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน มีห้องอาหารจีนให้บริการ รอบๆ โรงแรมเป็นเมืองเก่าที่มีร้านอาหาร ร้านขนม และตลาดเก่า

Blossom House Shanghai On The Bund

โรงแรมที่สะดวกทั้งการเดินทางไปสวนอวี้หยวนและการไปเดอะบันด์ เดินได้ง่าย เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ชอบเมืองเก่าและสายถ่ายภาพ มีห้องพักให้เลือกมากกว่า 200 ห้องพัก สะอาด เตียงใหญ่ มีมินิบาร์ฟรี มีการใช้โทนสีต่างๆ ในการตกแต่งห้องพัก และมีสวนดาดฟ้าชั้นบน ให้สามารถขึ้นไปถ่ายรูปทำคอนเทนต์ได้ด้วย

โรงแรมออโตองโก้ ชางไฮ้ เดอะ บันด์

โรงแรมที่สามารถเดินไปยังสวนอวี้หยวนได้อีกหนึ่งที่ เป็นโรงแรมระดับ 3 ดาว ที่ให้ความรู้สึกคุ้มค่ามาก สิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานครบ ห้องพักกว้าง มีเทอเรซให้ได้ไปนั่งพักผ่อน เหมาะกับผู้ที่ต้องการพักสะดวก ใกล้แหล่งท่องเที่ยวแบบเดินได้และงบไม่สูงมาก

เที่ยวต่อที่ไหนดี? สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใกล้เคียง

นอกจากนี้ ใกล้ๆ สวนอวี้หยวน ก็มีสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังที่สามารถเดินไปถึงภายในไม่กี่นาที หรือนั่งรถไฟใต้ดินไปเพียง 1-2 สถานีเท่านั้น ถ้ายังมีเวลาเหลือในวันนั้น แนะนำให้ลองไปเที่ยวต่อสถานที่เหล่านี้

เดินเล่นชมวิวที่ เดอะบันด์ (The Bund)

เดอะบันด์ (The Bund) คือแลนด์มาร์กระดับโลกของเซี่ยงไฮ้ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำหวงผู่ เป็นจุดที่รวมวิวตึกระฟ้าฝั่งผู่ตงและอาคารสไตล์ยุโรปเก่าฝั่งผู่ซีไว้ในมุมเดียวกัน เหมือนภาพสะท้อนของอดีตและปัจจุบันที่อยู่ร่วมกันได้อย่างกลมกลืน ระยะทางจากสวนอวี้หยวนไปที่เดอะบันด์ ใช้เวลาเดินไม่ถึง 15 นาที แนะนำให้ไปช่วงเย็นหรือค่ำ เพราะจะได้เห็นไฟระยิบระยับจากตึก Oriental Pearl Tower และ Shanghai Tower สะท้อนกับผืนน้ำ เป็นจุดชมวิวที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชียเลย

ช้อปปิงที่ ถนนหนานจิง (Nanjing Road)

เดินทางไปยังถนนหนานจิงได้ง่ายๆ จากสวนอวี้หยวน โดยนั่งรถไฟใต้ดินสาย 10 หรือเดินประมาณ 20 นาที ไปถึงถนนหนานจิง แหล่งช้อปปิ้งอันดับหนึ่งของเซี่ยงไฮ้ ที่รวมแบรนด์หรูระดับโลกอย่าง Gucci, Louis Vuitton และ Chanel ไปจนถึงร้านแฟชั่นท้องถิ่นและร้านของฝากราคาน่ารัก ช่วงเย็นที่นี่จะสว่างไสวด้วยไฟนีออนและป้ายโฆษณาสีสด เป็นภาพจำของมหานครเซี่ยงไฮ้ที่ใครๆ ก็อยากมาสัมผัสสักครั้งในชีวิต

สรุป : พร้อมเตรียมตัวจองทริปเซี่ยงไฮ้

การมาเที่ยวสวนอวี้หยวน ถือเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่ดี เพราะที่นี่เป็นที่ที่ผสมผสานระหว่างอดีตกับอนาคตไว้อย่างสมบูรณ์ สวนโบราณที่แฝงด้วยปรัชญาแบบจีน กำแพงมังกรสุดอลัง และภาพจำอื่นๆ ที่เมื่อมาที่นี่จะได้รับความประทับใจกลับไปแน่นอน และถ้าอยากต่อยอดทริปนี้ให้ครบ แนะนำแพลนสถานที่เที่ยวต่อภายในวันเดียวได้แบบสบายๆ สำหรับใครที่กำลังเตรียมตัวจองทริปอยู่ แนะนำให้จองตั๋วเครื่องบินและที่พักผ่าน Trip.com จะสะดวกที่สุด เพราะมีราคาอัปเดตแบบเรียลไทม์ แถมสามารถซื้อคู่กันแล้วได้ส่วนลดไปอีกด้วย และบางช่วงก็มีโปรโมชันและดีลพิเศษที่ทำให้การไปเที่ยวเซี่ยงไฮ้รอบนี้ของคุณคุ้มค่าอย่างแน่นอน