
มาทำความรู้จักกันว่าใบตม. โปรตุเกสฉบับอัปเดตล่าสุดปี 2569 อย่างถูกต้องและไม่พลาดจุดสำคัญ อธิบายทีละขั้นตอน ตั้งแต่เตรียมเอกสารไปจนถึงผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง ทำความรู้จักกับระบบ EES ใหม่ของยุโรปว่าคืออะไร และต้องทำอะไร ไปพร้อมกับ Trip.com อ่านจบแล้ว พร้อมเข้าโปรตุเกสได้อย่างมั่นใจขึ้นแน่นอน
สรุปใบตม. โปรตุเกส 2569

ที่มาของภาพ: theportugalpost
ในปี 2569 การเดินทางเข้าโปรตุเกสมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญจากระบบเดิมไปสู่ระบบดิจิทัลมากขึ้น โดยเฉพาะการเริ่มใช้งานระบบ EES ยุโรป 2569 (Entry/Exit System) ที่เข้ามาแทนการปั๊มตราพาสปอร์ตแบบเดิม ข่าวดีคือ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องกรอกใบตม. โปรตุเกส แบบกระดาษสำหรับเข้าโปรตุเกสแล้ว แต่จะเปลี่ยนไปใช้การบันทึกข้อมูลผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์แทน โดยจะบันทึกข้อมูลต่างๆ เช่น ข้อมูลหนังสือเดินทาง, วันเข้า-ออกประเทศ, ข้อมูลชีวมิติ
อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี เช่น ระบบขัดข้องหรือด่านตรวจบางแห่ง ยังอาจมีการใช้เอกสารสำรองอยู่บ้าง แต่ก็พบได้น้อยกว่าแต่ก่อนมาก
ความแตกต่างระหว่างใบตม. แบบเดิมและระบบ EES (Entry/Exit System)
หัวข้อ | ใบ ตม. แบบเดิม | ระบบ EES ใหม่ |
รูปแบบ | กรอกเอกสารกระดาษ | บันทึกข้อมูลดิจิทัล |
การตรวจ | เจ้าหน้าที่ปั๊มตราพาสปอร์ต | สแกนพาสปอร์ต + เก็บข้อมูลชีวมิติ |
ความสะดวก | ใช้เวลาและต้องกรอกข้อมูลเอง | รวดเร็ว ลดขั้นตอน |
ความแม่นยำ | อาจเกิดการกรอกผิด | ระบบจัดเก็บข้อมูลอัตโนมัติ |
การติดตาม | ดูจากตราประทับ | ตรวจสอบผ่านฐานข้อมูลกลาง EU |
สรุปง่ายๆ คือ ระบบ EES ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มความรวดเร็ว ความปลอดภัย และลดขั้นตอนที่ยุ่งยากสำหรับนักเดินทางยุคใหม่
วิธีกรอกใบตม. โปรตุเกสและการลงทะเบียนระบบ EES สำหรับคนไทย
แม้ปัจจุบัน โปรตุเกสจะใช้ระบบ EES แทนใบตม. โปรตุเกสแบบกระดาษแล้ว แต่ขั้นตอนหน้างานก็ยังมีลำดับที่ต้องทำตาม ซึ่งสามารถมองเป็นวิธีกรอกใบตม. โปรตุเกสแบบใหม่ในรูปแบบดิจิทัลได้ตามนี้
ขั้นตอนที่ 1 เตรียมข้อมูลส่วนตัวให้ครบ
ก่อนถึงด่านตรวจ ควรเตรียมข้อมูลที่จำเป็นไปด้วย เช่น
- ชื่อ-นามสกุล (ต้องตรงกับพาสปอร์ต)
- จุดประสงค์การเดินทาง
- ที่พักในโปรตุเกส
- ระยะเวลาที่จะอยู่
ขั้นตอนที่ 2 สแกนพาสปอร์ตที่เครื่อง

ที่มาของภาพ: foxnews
- นำพาสปอร์ตวางบนเครื่องสแกน
- ระบบจะดึงข้อมูล เช่น ชื่อ เลขพาสปอร์ต มาแบบอัตโนมัติ
โดยทั้งหมดจะเทียบเท่ากับการกรอกข้อมูลส่วนตัวในใบตม. แบบเดิม
ขั้นตอนที่ 3 กรอกยืนยันข้อมูลการเดินทางในระบบ
ในบางด่าน คุณอาจต้องกดยืนยันหรือกรอกข้อมูลเพิ่มเติม เช่น
- เมืองปลายทาง/ประเทศปลายทาง
- จำนวนวันที่เข้าพัก
- เที่ยวบินขากลับ
สามารถทำตามขั้นตอนบนหน้าจอได้ มีภาษาอังกฤษ ใช้งานง่ายมาก
ขั้นตอนที่ 4 สแกนลายนิ้วมือและใบหน้า (Biometric)

ที่มาของภาพ: theportugalpost
- วางนิ้วบนเครื่องสแกน
- มองกล้องเพื่อถ่ายภาพใบหน้า
- ใช้เวลาไม่นานประมาณ 1-2 นาที
ขั้นตอนที่ 5 ผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง
ยื่นพาสปอร์ตให้เจ้าหน้าที่ เพื่อตอบคำถามสั้นๆ เช่น มาทำอะไร พักที่ไหน อยู่กี่วัน ถ้าข้อมูลตรงและเอกสารครบ ก็จะผ่านด่านได้ไวมาก
เอกสารสำคัญที่ต้องเตรียมก่อนผ่าน ตม. โปรตุเกส
ก่อนผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองโปรตุเกส การเตรียมเอกสารให้ครบถือว่าสำคัญมาก เพราะเป็นปัจจัยหลักที่เจ้าหน้าที่ใช้พิจารณาอนุญาตเข้าประเทศ แม้ระบบ EES จะเข้าให้ขั้นตอนเร็วขึ้น แต่เอกสารก็ยังเป็นสิ่งที่ต้องมี โดยแนะนำให้เตรียมทั้งแบบดิจิทัลและสำเนากระดาษ เผื่อกรณีฉุกเฉิน
ตารางเช็กลิสต์เอกสารเข้าโปรตุเกส 2569
รายการเอกสาร | ความสำคัญ | รูปแบบ |
พาสปอร์ต (>6 เดือน) | บังคับ | กระดาษ |
วีซ่าเชงเก้น | บังคับ | สติ๊กเกอร์ / ดิจิทัล |
เอกสารลงทะเบียน EES | บังคับ | ดิจิทัล |
ประกันการเดินทาง (≥30,000 EUR) | บังคับ | ดิจิทัล |
บุ๊คกิ้งโรงแรม | บังคับ | ดิจิทัล / กระดาษ |
ตั๋วเครื่องบินขากลับ | บังคับ | ดิจิทัล / กระดาษ |
วีซ่าเชงเก้น + ประกันการเดินทาง
สำหรับคนไทย การเดินทางเข้าโปรตุเกสจำเป็นต้องมีวีซ่าเชงเก้น ซึ่งเป็นเอกสารหลักที่ใช้ยืนยันสิทธิ์ในการเข้าประเทศในกลุ่มยุโรป นอกจากนี้ยังต้องมีประกันเดินทางที่มีความคุ้มครองขั้นต่ำ 30,000 ยูโร เพื่อรองรับค่ารักษาพยาบาลหรือเหตุฉุกเฉินระหว่างทริป
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- วีซ่ายังไม่หมดอายุและจำนวนวันพำนักถูกต้อง
- ประกันครอบคลุมตลอดช่วงการเดินทาง
- เอกสารสามารถเปิดให้เจ้าหน้าที่ดูได้ทันที
ใบจองที่พัก + ตั๋วเครื่องบินขากลับ
อีกหนึ่งสิ่งที่เจ้าหน้าที่มักใช้พิจารณาคือความชัดเจนของแผนการเดินทาง
- ใบจองที่พัก เพื่อใช้ยืนยันว่าคุณมีที่พักแน่นอนในโปรตุเกส
- ตั๋วเครื่องบินขากลับ แสดงว่าคุณมีแผนการเดินทางออกจากประเทศภายในเวลาที่กำหนด
รีวิวขั้นตอนผ่านด่าน ตม. สนามบินลิสบอน (Lisbon)

ใครที่กำลังจะบินเข้าโปรตุเกสผ่านสนามบินลิสบอน (Lisbon) บอกเลยว่าขั้นตอนไม่ได้ซับซ้อนอะไร แต่มีรายละเอียดที่ควรรู้ เพื่อให้ผ่านด่านได้แบบง่ายๆ
1. ลงเครื่องและเดินตามป้าย Arrivals/Passport Control
หลังลงเครื่อง ให้เดินตามป้ายไปยังโซน Passport Control ซึ่งจะแยกเป็นช่อง EU/EEA สำหรับคนยุโรป และ All passport สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ และสำหรับคนไทย ให้เข้าช่อง All Passports
2. เข้าแถวรอตรวจ
หากเป็นช่วงที่คนเยอะ อาจต้องรอคิวประมาณ 15-45 นาที แต่บางช่วงจะมีเครื่อง e-Gate หรือ ตู้ Kiosk ให้ใช้งาน เพียงสแกนพาสปอร์ต ทำตามขั้นตอนบนหน้าจอ และไปต่อที่ช่องเจ้าหน้าที่ได้เลย
3. ขั้นตอนตรวจเอกสารกับเจ้าหน้าที่
เมื่อถึงคิว เจ้าหน้าที่จะตรวจพาสปอร์ตและอาจถามคำถามสั้นๆ เช่น มาทำอะไร พักกี่วัน อยู่ที่ไหน บางทีอาจขอดูเอกสารพวกใบจองโรงแรมหรือตั๋วขากลับ ให้ตอบตรงๆ มั่นใจและข้อมูลตรงกับเอกสาร
4. ระบบ EES สแกนลายนิ้วมือและใบหน้า
หากเป็นครั้งที่เข้าเชงเก้น หลังใช้ระบบใหม่ คุณจะถูกเก็บข้อมูล Biometric ได้แก่ ลายนิ้วมือ, ภาพใบหน้า ใช้เวลาไม่นาน และทำครั้งแรกครั้งเดียว
5. รับพาสปอร์ตและผ่านเข้าเมือง
เมื่อทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เจ้าหน้าที่จะคืนพาสปอร์ตให้ และบางครั้งก็ไม่ได้ประทับตราให้ เพราะใช้ระบบ EES แล้ว
ตม.โปรตุเกส ถามอะไรบ้าง?

หลายคนกังวลว่าตอนผ่านตม. โปรตุเกสจะโดนถามอะไรบ้าง จริงๆ แล้ว คำถามส่วนใหญ่เป็นคำถามพื้นฐาน เพื่อตรวจสอบว่าคุณเป็นนักท่องเที่ยวจริงไหม และมีแผนการเดินทางชัดเจนหรือไม่ นี่คือตัวอย่างคำถามที่ตม. โปรตุเกส จะใช้ถาม
1. มาทำอะไรในโปรตุเกส?
Q: What is the purpose of your visit?
A: I’m here for tourism.
💡 แนะนำ: ตอบสั้น ชัดเจน ไม่ต้องอธิบายยาว
2. พักที่ไหน?
Q: Where will you stay?
A: I will stay at [ชื่อโรงแรม] in Lisbon.
💡 เตรียมชื่อโรงแรม หรือเปิด Booking ให้ดูได้ทันที
3. อยู่กี่วัน?
Q: How long will you stay?
A: I will stay for 7 days.
💡 ตอบให้ตรงกับแผนและตั๋วขากลับ
4. มีตั๋วขากลับไหม?
Q: Do you have a return ticket?
A: Yes, here it is.
💡 แนะนำให้เปิดไฟล์ในมือถือหรือปริ้นต์ไว้
5. มีเงินเพียงพอไหม?
Q: Do you have sufficient funds?
A: Yes, I have cash and a credit card.
💡 บางครั้งอาจไม่ได้ถาม แต่ควรเตรียมพร้อม
6. เคยไปยุโรปมาก่อนหรือไม่?
Q: Have you been to Europe before?
A: Yes / No
💡 ตอบตามจริง ไม่มีผลเสียถ้าตอบ “No”
7. เดินทางคนเดียวหรือมากับใคร?
Q: Are you traveling alone?
A: I’m traveling with my friend / alone.
ข้อควรระวัง ห้ามทำที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองโปรตุเกส

1. ให้ข้อมูลไม่ตรงกับเอกสาร
เช่น บอกว่าพัก 5 วัน แต่ตั๋วขากลับ 10 วัน หรือบอกพักโรงแรมแต่ไม่มีหลักฐาน เจ้าหน้าที่อาจสงสัยและตรวจละเอียดมากขึ้น
2. ตอบคำถามไม่ชัด/ลังเล
การตอบแบบไม่มั่นใจหรือเปลี่ยนคำตอบไปมา อาจทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือ แนะนำให้ตอบสั้นๆ ชัด และตรงคำถาม
3. ไม่มีเอกสารสำคัญให้ดู
เช่น ไม่มีใบจองที่พัก ไม่มีประกันเดินทางหรือเปิดเอกสารไม่ได้ ถึงบางครั้งจะไม่ได้ตรวจ แต่ถ้าถูกถามแล้วไม่มี อาจเสี่ยงได้ทันที
4. ใช้โทรศัพท์ระหว่างตรวจ
บางจุดในด่านตรวจมีข้อจำกัดการใช้มือถือ ใช้เฉพาะตอนจำเป็น เช่น เปิดเอกสารให้ดู เป็นต้น
5. แสดงพฤติกรรมไม่ให้ความร่วมมือ
เช่น โต้เถียง ทำท่าทีไม่พอใจหรือไม่ทำตามขั้นตอน อาจส่งผลต่อการพิจารณาเข้าเมืองได้
6. พกของต้องห้ามหรือไม่สำแดงสิ่งของ
แม้จะเป็นขั้นตอนศุลกากร แต่หากมีปัญหาอาจกระทบถึงการเข้าเมือง
การเตรียมตัวก่อนผ่าน ตม.โปรตุเกสในปี 2569 ไม่ได้ซับซ้อนอย่างที่คิด ขอแค่เข้าใจขั้นตอนของระบบ EES เตรียมเอกสารให้ครบ และตอบคำถามอย่างมั่นใจ คุณก็สามารถผ่านด่านตรวจได้อย่างราบรื่นแบบไม่ต้องกังวล ไม่ว่าจะเป็นมือใหม่หรือสายเที่ยวบ่อย หากวางแผนมาดีตั้งแต่ก่อนเดินทาง ทริปยุโรปของคุณก็จะเริ่มต้นได้อย่างสบายใจและสนุกตั้งแต่ก้าวแรก
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับใบตม. โปรตุเกส
ใบตม. โปรตุเกส ต้องขอที่ไหน?
หากเป็นแบบกระดาษ จะได้รับบนเครื่องบินหรือที่สนามบิน แต่ในปีนี้ ส่วนใหญ่ใช้ระบบ EES โดยทำรายการที่เครื่อง Kiosk ตอนถึงสนามบิน ไม่ต้องกรอกกระดาษแล้วถ้าพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ จะผ่าน ตม. ได้ไหม?
ได้ ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ แนะนำให้เตรียมแผนการเดินทางเป็นเอกสาร, ปริ้นท์ใบจองโรงแรม, ตั๋วเครื่องบินขากลับ สามารถชี้เอกสารแทนการพูดได้ระบบ EES คืออะไร? คนไทยต้องทำไหม?
คือระบบบันทึกข้อมูลเข้า–ออกประเทศในกลุ่มยุโรป (Schengen) แบบดิจิทัล คนไทยต้องทำสำหรับการเดินทางระยะสั้นต้องโชว์เงินสดไหม?
อาจต้องขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่ แนะนำมีเงินหรือบัตรเครดิตหรือหลักฐานการเงิน ไม่ได้ตรวจทุกคนแต่มีเผื่อไว้จะช่วยให้ผ่านได้ง่ายขึ้น





NO.1







