โรงแรม 2 ดาว ในจังหวัดกุมมะ ญี่ปุ่น

バスターミナルから歩いて1分、湯畑から歩いて1分の好立地にもかかわらず、大変リーゾナブルな価格の老舗の旅館に素泊まりでお邪魔しました。 表通りに面しているのはお土産屋さんで、その裏路地の反対側に旅館の入り口があります。 施設は古く多くの修復修繕箇所は高級旅館のように綺麗になっている訳ではありませんが、働き者のご主人による掃除は大変行き届いており気持ちよく滞在できました。 湯畑の源泉の掛け流しのお風呂は多少熱めですがこれこそ草津ならではと思いますし、なかなかに風情のある空間でした大変寛げました。 お土産物屋さんは、チェックアウトの日に拝見しようと思っていたのですが、運悪く定休日の木曜にあたりそれはなりませんでしたが、古い甲冑や明治時代の草津の写真等が展示されていた旅館ロビーも歴史を感じる素晴らしい空間でした。 ただし、古い旅館でそんなに立派な普請ではないため、向かいのお部屋の女性二人旅のお話し声とテレビの音がが結構漏れ聞こえてきましたので、失礼かとも躊躇しながらも入り口からお部屋に通じるところの襖を閉めていただく様お願いしたところ気にならなくなりました。 ご利用になる方は、入り口の襖をしっかりと閉め、あまり盛り上がりすぎない様にご注意ください。 草津に行ったらまたお世話になろうと思っております。

การบริการและพนักงานดีมาก แต่เสียดายที่บริเวณใกล้เคียงไม่มีร้านสะดวกซื้อ หลังจากนั้นพอเปิดม่านเจอสุสาน ...... ค่ะ ความสนใจมากที่สุดคือ

良かったです！なんと言っても二階建の ホテルで、面倒なエレベーター乗らずにすみ、フロントとかも人が少なく静かで良かった！キッチンが有りバストイレが別々で自転車が借りれて最高です！次回出張時も又お世話になります。

มีร้านอาหารมากมายใกล้โรงแรม ดังนั้นจึงสะดวกสำหรับมื้อเย็น ห้องพักสะอาด แต่ผู้ชายมีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ แต่ผู้หญิงมีอ่างอาบน้ำขนาดเล็ก เมื่อฉันใช้แชมพูและครีมนวดที่มีให้ในสิ่งอำนวยความสะดวก ผมของฉันเรียบลื่นและมีความสุข ฉันพอใจมากเพราะสามารถพักที่นั่นได้ในราคาถูกสำหรับครอบครัวสามคน ฉันยังต้องการใช้มัน

天然温泉の大浴場がありました。建物が新しく部屋もきれいでした。スタッフも皆さん対応も親切で安心して宿泊出来ました。大満足です。窓から富士山のような浅間山が見えます。

ฉันชอบห้องสไตล์ญี่ปุ่น มีอ่างอาบน้ําในห้อง แต่ห้องน้ําและฝักบัวอยู่ชั้นล่างพวกเขาแนะนําร้านอาหารดีๆ ริมถนน ฉันมีความสุขกับการเข้าพักและมีผู้ชายคนหนึ่งที่แผนกต้อนรับซึ่งพูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อยซึ่งยอดเยี่ยมมาก พวกเขามีเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้าที่ดีด้วย

お部屋は綺麗で、スタッフの方もとてもよかったです！ けど入り口から部屋までの階段に虫がかなりいて入るのにだいぶ手こずりました、、💦

차로 이동했기때문에 몰랐는데 시부카와역이 바로 근처에 있더라구요! 편의점도 가까이에 있고 늦게까지 영업하는 호텔 바로 옆에 있는 라멘집도 있고! 우선 호텔 직원분들께서 너무 친절했습니다! 한가지 너무 아쉬운게…ㅠ 청결하진 않아요.. 침대 밑으로 리모컨이 빠져서 핸드폰 후레쉬 키고 봤는데 최소 몇년동안 청소기한번 안돌린 수준의 먼지가 가득해서 리모컨 없이 2박 지냈습니다…ㅋㅋㅋ 이불도 너무 낡았고.. 그것만 빼면 다 좋았습니다!