โรงแรม 2 ดาว ในจังหวัดอะกิตะ ญี่ปุ่น

初めての秋田で一人旅です。 秋田空港からレンタカーを借りて来ました。 通りに面しているので、車での動線もスムーズ。駐車場も広く、止めやすい。JR大館駅にも近く、少し歩くと飲食店もあります。 チェックインもスムーズ。スタッフさんも親切。夜鳴きラーメンが21時まで。フロントでもらった無料券で1階でいただけます。人が重なったので，少し待ちましたが美味しかったです。 部屋はシングルなので狭い。でもアメニティ揃っているし、必要なものはフロント前(化粧水や歯磨き、部屋着など)で調達可能。唯一気になったのは、壁？扉？の薄さ。 隣室の開け閉めやノックがすごく聞こえる。最初自分の部屋かと思って驚いた。古いのでそこは仕方ない。 5階が大浴場。ここもアメニティがあるので(ドライヤーやメイク落としなど)、手ぶらでいける。浴室内のシャワーが一つ使用禁止になっていたのは少々不便。時間が重なったので、これも少し待った。 朝食はビュッフェスタイル。お味噌汁が3種類あるのは嬉しい。持ち帰り用のコーヒーもある。チェックイン時はフロント前のジュースバーを利用できる。ウェルカムドリンクかな。 すっごくコスパが良くて、長距離運転後の温泉やラーメンも嬉しい。また泊まりたいホテルです。

ฉันใช้บัตร Adult Holiday Club Pass เพื่อเข้าชมปราสาทคุโบตะ ฉันจองไว้ตั้งแต่เดือนกันยายน ตั้งใจจะไปวันที่ 1 ตุลาคม พอชี้ไปที่โรงแรมบนสมาร์ทโฟน ฉันก็เห็นโรงแรมควินเท็ต อาคิตะ พอดูใกล้ๆ พบว่าชื่อโรงแรมเปลี่ยนไป งงๆ นิดหน่อย อย่างอื่นก็อร่อยดี โดยเฉพาะอาหารเช้า มีอาหารท้องถิ่นอย่างคิริทัมโปะ (ข้าวปั้นตุ๋น) เส้นอุด้งอินานิวะ หัวไชเท้ารมควัน และอาคิตะโคมาจิ อร่อยมาก

ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น ที่มีส้วมในตัว แต่ห้องอาบน้ำเป็นห้องรวม คุณสามารถแช่ออนเซนที่นั่นได้ ห้องนอนมีกลิ่นคล้ายกลิ่นอับ แต่โดยรวมสะอาด คุณสามารถหยิบยูกาตะได้ที่ชั้น1ก่อนขึ้นลิฟต์

這個酒店不便宜，我花了530多覺得貴了，早餐是兩個飯糰和一碗五花肉湯，酒店二樓有一塊公共區域可以看電視和喝茶。酒店像夫妻店，沒有睡袍，衹要一個浴巾，毛巾是一次性面巾。如果有下次我會選擇住大一點城市比如秋田。

ฉันจองห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นไว้ แต่พอเช็คอินกลับพบว่าไม่มีห้องน้ำ ซึ่งค่อนข้างไม่สะดวกเท่าไหร่ สำหรับคนที่จองห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นควรทำความเข้าใจไว้นะคะ อีกอย่าง ระบบเก็บเสียงก็ดูธรรมดา ต้องเงียบมากๆ และเดินเข้าออกห้องช้าๆ ซึ่งรู้สึกไม่ปลอดภัยนิดหน่อย ฉันพักชั้นสอง มีพื้นที่สูบบุหรี่อยู่ด้านนอก แต่ห้องพักก็กว้างขวาง เครื่องปรับอากาศก็เพียงพอ ตอนไปถึงโรงแรมตอนเย็นๆ แถวนั้นไม่มีร้านค้าเปิดมากนัก แต่ทางโรงแรมให้คูปองข้าวแกงกะหรี่หรือข้าวหน้าเนื้อฟรี ทำให้ฉันหมดปัญหาเรื่องอาหารเย็นไปเลย ฉันชอบไดร์เป่าผมที่ห้องอาบน้ำสาธารณะมาก

酒店距離JR橫手站只需1分鐘路程，出站便見到。新酒店，但附近並沒有什麼特別東西，尤其是食肆！用作中途休息，不錯的選擇，下，下次横手一定會再次入住。

如其名，這間飯店位於河畔，從大曲車站走過來要花點時間。是一間老飯店，房間還算整潔。櫃台不太會說英語，但是很親切，服務很好。距離飯店步行約7分鐘有大型超市可採買。我們是8月中住宿，可惜沒辦法參與8月底時的大曲花火盛會。大曲花火當天晚上，飯店應該很難訂。附上在河畔旁拍的飯店照片。

秋田必访的赏桜赏楓地一定是【角館】，它还是日本历史悠久的武士之鄉，被誉为“奥陆的小京都”。但这里住宿都很贵，尤其在桜花和楓葉季，更是一房难求，枫叶季我提前四个月就预订了(角館民宿風雅)¥996元/2晚含早的低价宿泊，所以这是为数不多的民宿之一。日本女老板英语很好，很热心，早餐由她亲自以當地食材制作，还对外供应午餐和下午茶，也有手作的食品販售。民宿有免費的自行車租借，可以轻松畅逰角館所有的武家屋敷。到这里入住的日本当地人和老外居多，还有台湾人，他们都會英语，像我们这种来自大陆不会日语又不会英语的老人纯属个案。老板娘恐怕我们有什么问题，特意请来角館高校退休的(华人)任老师来问我们有没有问题！老板娘得知我们明天要予约出租車6:30分送角館JR站，但角館的出租車8点钟开始，老板娘在百忙之中亲自送我们到火车站，真的很感动！但是民宿没有接送站服务的，我们抵达時打车到民宿800円。

The environment is very good. The hotel is right next to the lake. If you make a reservation, the merchant will pick you up at the JR station by car. The hot spring is also very comfortable and worth visiting.