Shin Satoyama

สร้างรูปลักษณ์ดั้งเดิมของญี่ปุ่นในเมืองอุเมดะใหม่

ข้อความเดิม

　ชินริฮิมะแห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของตึก Umeda Sky เรียกได้ว่าเป็นสายลุยในอนาคต มองแวบแรกเหมือนเป็นแค่สวนสาธารณะ เขียวขจีเยอะ แต่พอเดินไปก็จําลองวิวเดิมของญี่ปุ่น มีทั้งพุ่มไม้ ลําธาร ทุ่งนา ดูเหมือนว่านกป่าและแมลงจะเริ่มอาศัยอยู่

พื้นที่สีเขียวทางด้านเหนือของ Umeda Sky Building คือ Shinlishan

ข้อความเดิม

　"Shinriyama" เป็นพื้นที่สีเขียวทางด้านเหนือของ ""Umeda Sky Building"" ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสถานี Osaka ＪＲ ของสถานี Osaka ว่ากันว่ามีพื้นที่ประมาณ 8000 ตารางเมตร พื้นที่เดิมมีต้นแบบของญี่ปุ่นปลูกมากกว่า 500 ต้น เหมือนพุ่มไม้ พูดได้คําเดียวว่าสร้างจากริชิมะ แน่นอนว่ามีทางเดินให้เดินเล่นที่ริชิมะ ... เป็นวิวดั้งเดิมของญี่ปุ่น มีนาขั้นบันไดและทุ่งนา

โอเอซิสในเมืองอุเมดะใหม่

ข้อความเดิม

มีริชิโนะอยู่ทางทิศเหนือของเมืองชินอุเมดะ มีป้ายบอกทางให้ธรรมชาติที่สุดไม่ใช้ยาฆ่าแมลงและปุ๋ยเทียมมากเกินไป แม้ช่วงเดือนธันวาคมก็มีดอกไม้บานสวยงามมาก ที่นี่มีสีเขียวน้อยมากดังนั้นถ้ามีที่แบบนี้จะรู้สึกโล่งใจ

โอเอซิสที่ Umeda Sky Building

ข้อความเดิม

ไม่รู้ว่าอยู่ฝั่งเหนือหรือใต้ของสัตยามะ 7 แต่ตึกสกายมีสวนสาธารณะเล็กๆ ที่มีแม่น้ําเทียมอยู่ฝั่งเหนือและใต้ของตึกสกาย ารงาน ในยุค ไร้กฎหมาย เช่น หน้าที่ สีเขียว และ อัตราการครอบคลุมของอาคาร ยังคงเป็นโอเอซิส ในเมือง มีต้นไม้ และ แมลง รู้สึกว่า ในอดีตมีสัตว์เล็กๆ

กับเมืองอุเมดะแห่งใหม่ที่ขึ้นชื่อเรื่องสวนลอยฟ้า วิวที่นึกไม่ถึง

ข้อความเดิม

บริเวณโดยรอบโอซาก้าเหนือ (ＪＲ สถานีโอซาก้า) เป็นเมืองใหญ่ แต่ตึก Umeda Sky Building อยู่ห่างจากโรงแรมโดยใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาที ส่วน Shin Umeda City ขึ้นชื่อเรื่องสวนลอยฟ้า มีสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจ Shikisui House ได้พัฒนาเมือง Shin Umeda มาสร้างริชิมะเพราะต้องการวิวริชิมะเพราะโอซาก้าไม่เขียวมากไม่ใช่ตึก ที่นี่มีวิวป่า บ่อน้ํา ทุ่งนา และทุ่งนา ครั้งนี้จัดขึ้นที่เมืองชินอุเมดะ ...