ในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ดมีลิงมักจะวิ่งไปที่หัวสะพานในไฮเดลเบิร์กและพวกเขาทักทายคนข้างถนนเหมือนเจ้าของ เมื่อเห็นฉากนี้กวีเขียนบทกวี ต่อมาตามเรื่องราวของลิงที่หัวสะพานเก่าของไฮเดลเบิร์กตั้งประติมากรรมของลิงทองแดงในขณะที่ประติมากรก็แกะสลักบทกวีข้างๆ มันบอกว่านิ้วของลิงทองแดงจะกลับไปที่ไฮด์เบิร์กอีกครั้งและกระจกในมือของมันจะนําความมั่งคั่งและหนูข้างๆมันสามารถมีลูกมากขึ้น