Sure! Here’s the translation:
This hotel is very vintage and tasteful, and the staff are friendly and helpful. The location is very convenient, with a nice blend of tranquility and liveliness. The breakfast is exquisite, and the owner is very elegant. The only downside is that there is a bit of an odor in and around the hotel and the room, likely due to the carpet. I can only give the room cleanliness a score of 5.5, and I hope for improvements in the future.
El año pasado también me alojé en este hotel y la verdad quedé muy contenta, por eso volvimos este año, pero este año no fue lo mismo, la ducha de la habitación se salía toda el agua, que llego hasta donde estaba la cama, además, había una filtración en el lavamanos que, obviamente avisé, fueron a arreglar pero no quedó bien así que siguió la filtración, después nuevamente fueron y no quedó del todo bien, en fin, no fue muy cómodo, después de indicarles de la situación me ofrecieron cambiarme de habitación pero a una más pequeña, que no acepté y la solución que me dieron que me quedara ahí en la misma y ellos me pasaban más toallas para secar el agua, mal ahí.
Lo bueno es la ubicación , muy cerquita de la playa, eso facilita muchas cosas.
No sé si volvería…
Clean, simple hotel next to metro and bus stations. Gluten free breakfast options. Shower has good water strength and good shampoo and conditioner. Not noisy and has AC.
We got there far ahead of the checkin time. The person in charge, Rosa, did us a great favor in re-assigning the rooms so that we could check in at circa 10h00. Nice size room, nice bathroom. Breakfast in a very bright room and nice variety. Great view on the port. Highly recommended.
ผผู้เข้าพักSure! Here’s the translation:
This hotel is very vintage and tasteful, and the staff are friendly and helpful. The location is very convenient, with a nice blend of tranquility and liveliness. The breakfast is exquisite, and the owner is very elegant. The only downside is that there is a bit of an odor in and around the hotel and the room, likely due to the carpet. I can only give the room cleanliness a score of 5.5, and I hope for improvements in the future.
ผผู้เข้าพักWe got there far ahead of the checkin time. The person in charge, Rosa, did us a great favor in re-assigning the rooms so that we could check in at circa 10h00. Nice size room, nice bathroom. Breakfast in a very bright room and nice variety. Great view on the port. Highly recommended.
FFraustotzClean, simple hotel next to metro and bus stations. Gluten free breakfast options. Shower has good water strength and good shampoo and conditioner. Not noisy and has AC.
ผผู้เข้าพักEl año pasado también me alojé en este hotel y la verdad quedé muy contenta, por eso volvimos este año, pero este año no fue lo mismo, la ducha de la habitación se salía toda el agua, que llego hasta donde estaba la cama, además, había una filtración en el lavamanos que, obviamente avisé, fueron a arreglar pero no quedó bien así que siguió la filtración, después nuevamente fueron y no quedó del todo bien, en fin, no fue muy cómodo, después de indicarles de la situación me ofrecieron cambiarme de habitación pero a una más pequeña, que no acepté y la solución que me dieron que me quedara ahí en la misma y ellos me pasaban más toallas para secar el agua, mal ahí.
Lo bueno es la ubicación , muy cerquita de la playa, eso facilita muchas cosas.
No sé si volvería…
ผผู้เข้าพักExcelente experiencia, buena atención, las niñas del restaurant atendían muy bien.
Mi hija muy feliz con la piscina.
Comodidad en la habitación.