Memorial Site of Massacre of the May 30th Movement

อนุสรณ์สถานคดีร้ายแรงที่ 30 ตั้งอยู่ที่ 766 ถนนหนานจิงตะวันออก ตรงทางเข้าอาหารไทคัง ติดตั้งสแตนเลส พนักงานทําความสะอาดดูแล โดยรวมไม่สูง ถ้าไม่ใส่ใจจะพลาดและไม่เห็นง่ายกว่า

อนุสรณ์สถานของความทุกข์ทรมานที่ห้าสิบของเซี่ยงไฮ้ถนนหนานจิงในเซี่ยงไฮ้ไม่ไกลจากสี่แยกของถนนทิเบตกลางตอนนี้มีการติดตั้งผลิตภัณฑ์ที่ระลึกยี่ห้อสแตนเลสเพื่อใช้เป็นอนุสรณ์ตลอดไป

อนุสรณ์สถานคดีร้ายแรง พ.ศ. ๒๕๓ อยู่หน้าร้านอาหารไทยคัง ถนนคนเดิน ถนนหนานจิง เขตหวงผู่ เซี่ยงไฮ้ อนุสรณ์สถานตั้งเป็นสแตนเลส มีพนักงานทําความสะอาดคอยดูแลทุกวัน ป้ายไม่สูงนักท่องเที่ยวที่ไม่คุ้นเคยจะพลาดได้ง่าย แต่แค่ถาม รปภ. หรือคนในพื้นที่ตามใจชอบตรงที่ถนนคนเดิน เค้าบอกพิกัดตรงแน่นอน นักท่องเที่ยวที่มีโอกาสไปถนนคนเดินสามารถเข้าไปชมได้

ต้องเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นในหนานจิง ค่อนข้างเศร้าที่ได้เห็น แต่สิ่งสําคัญคือต้องดูอดีตเพื่อเข้าใจปัจจุบันและอนาคตให้ดีขึ้น

อยู่ทางทิศตะวันออกของ People's Park มีคนแก่หลายคนมาเต้นรําละตินและจัตุรัสที่นี่ พบสถานที่นี้ ประทับใจมาก ๆ ที่เราไม่ควรลืมแต่ควรจําไว้ว่าอนุสาวรีย์นี้สร้างไว้อย่างมีความหมาย