Hirano Bridege

สะพานธรรมดา の

ข้อความเดิม

เป็นสะพานหนึ่งบนแม่น้ําโทโยโกะโบริ ทางทิศเหนือของสะพานหลักแห่งหนึ่ง สะพานนี้ยังสร้างความประทับใจธรรมดามากเนื่องจากไม่มีวิวทิวทัศน์ที่สดใหม่โดยรอบ ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่สามารถมองเห็นได้ตลอดทาง

ไปที่สะพานปิงโนะ

ข้อความเดิม

เดินเล่นบนสะพานริมแม่น้ําโทโยโกะ แล้วผมก็มาที่สะพานราบแห่งนี้ ในยุคเอโดะ บริเวณศาลเจ้าอิจิโอะ ด้านทิศตะวันตกของสะพานมีถนนช้อปปิ้งที่จัดการกับของใช้ในชีวิตประจําวัน ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยไนท์คลับ ใกล้ศาลเจ้าเทพเจ้าในโทจิ สะพานแรกเป็นไม้ เปลี่ยนเป็นสะพานเหล็กในปี พ.ศ. 1898 ปัจจุบันสะพานปิงโนะเป็นสะพานที่สร้างใหม่ในปี 1935

อยู่ด้านล่างทางด่วน

ข้อความเดิม

เป็นสะพานข้ามแม่น้ําโตโยโกะ เนื่องจากทางด่วนอยู่เหนือหัวทันทีจึงมีสะพานสร้างรอบๆ ตัวอาคารจึงยากที่จะมองเห็นผ่านโครงสร้างที่ไม่เหมือนใคร

ราวคอนกรีตบนสะพานเหล็ก

ข้อความเดิม

เป็นสะพานที่ติดตั้งราวคอนกรีตบนสะพานเหล็ก ฝั่งแม่น้ําโทโยโกะโบริเป็นสวนสาธารณะที่สามารถมองเห็นได้จากนั้น

แค่สะพานเดียว

ข้อความเดิม

เป็นสะพานหนึ่งของแม่น้ําโตโยโกะ ไม่ได้เหมือนจะมองไปตลอดทาง เป็นแค่สะพานธรรมดาๆ