Shinko Building

หอคอยบนชั้นดาดฟ้าเป็นอาคารย้อนยุคที่มีลักษณะเฉพาะ

ข้อความเดิม

　หนึ่งในอาคารย้อนยุคบนถนนโคอาโดโคโรโคไดซ์คืออาคารโกเบ อาคารสร้างเป็นอาคารสํานักงานใหญ่ของคาวาซากิวเรือกลไฟในปี 1945 นอกจากนี้ยังมีอาคารแบบเหมาลําของอาคารย้อนยุคอยู่ข้างๆ อาคารทั้งหลังให้ความรู้สึกย้อนยุค แต่หอคอยบนหลังคามีความโดดเด่นเป็นพิเศษ เป็นหอคอยที่ตกแต่งด้วยกระจก

เป็นอาคารเก่าแก่ที่สร้างเสร็จในปี 1945 แต่ดูเหมือนว่ายังคงใช้เป็นอาคารสํานักงาน

ข้อความเดิม

　เรามาเที่ยวตึกย้อนยุคที่เก่าแก่ของโกเบ เดินจากตะวันตกไปทางทิศตะวันออกไปตามถนนเลียบชายฝั่ง Kobe Sanichi Commercial Boat Building １ Ding Dong เป็นอาคารท่าเรือโกเบ อาคารนี้เป็นอาคารเก่าแก่ที่สร้างเสร็จในปี 1945 แต่ดูเหมือนว่ายังคงใช้เป็นอาคารสํานักงานอยู่

ฉันยังทํางานอยู่

ข้อความเดิม

เป็นอาคารหินสมัยใหม่ที่จุดตั้งรกรากของโกเบ บริเวณนี้มีอาคารสมัยใหม่แบบนี้มากมายทําให้นักท่องเที่ยวดูสบายตา แน่นอนว่าการใช้อาคารดังกล่าวอาจจะลําบากเพราะผู้เช่าด้านใน แต่อยากให้ฝากไว้ให้ลูกหลาน

สถาปัตยกรรมที่ทิ้งไว้สําหรับบ้านเก่า

ข้อความเดิม

อาคารสํานักงานใหญ่ของเรือบรรทุกสินค้าคาวาซากิและเรือพาณิชย์สามแห่งในญี่ปุ่นเสร็จสมบูรณ์ในปีนี้ Kobe ไปรษณีย์และอาคารเรือพาณิชย์ Mitsui อยู่ใกล้ๆซึ่งแสดงให้เห็นว่าโกเบเป็นศูนย์กลางของการขนส่ง ประทับใจเรียบง่ายเมื่อเทียบกับอาคารอื่นๆ แต่เป็นอาคารที่มีสไตล์ มีหอคอยรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ที่ได้รับอิทธิพลจากศิลปะการตกแต่ง

ตึกที่ค่อนข้างใหม่

ข้อความเดิม

เป็นอาคารย้อนยุคบนถนนเลียบชายฝั่ง จุดตั้งถิ่นฐานก่อน ○○ พูดถึงสไตล์บากันเป็นตึกที่ 8 ช่วงกลางเดือนเมษายน ครั้งแรกที่ได้มาเที่ยวเป็นนักท่องเที่ยวจากคิวชู ตอนแรกเดินเล่นริมถนนเลียบชายฝั่งแล้วเดินเล่นรอบๆ ที่ตั้งเก่าๆ ชมวิวไกลและใกล้ตึก งงกับขนาด แต่รู้สึกว่ามันขาดความวินเทจและลึกซึ้งเมื่อเทียบกับตึก 9 ข้างๆ (ตึกเช่าซึ่งสร้างเสร็จเกือบพร้อมกัน) 1F คาเฟ่ “Cafe Rest 8” คือ ...