Statue of Kaishu Katsu

ตั้งอยู่ระหว่างรัฐบาลเมโทริตะและแม่น้ําอิซุตาชิ

ข้อความเดิม

ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของรัฐบาลเมโทระ ริมฝั่งแม่น้ํายูตายามะ คาสึไคชูอธิบายว่ารูปปั้นเกิดในปี １８２３ และเกิดในปี １８０ (ถูกทิ้งไปครึ่งทาง?) ปีหน้าจะเป็นปีเกิดของ ２００ เลยจะตื่นเต้นกว่านี้ รูปปั้นจ้องมองลงไปที่ปลายน้ําของแม่น้ํายูตาชิโนะดูเหมือน 々

ภาพญี่ปุ่นใหม่

ข้อความเดิม

เป็นรูปปั้นของสวนสาธารณะหน้าเทศบาลเมืองเมืองมิดะริเวอร์ ท่าเรืออาซามะบาชิ ดูเหมือนว่า Katsu Kaishu เป็นคนนําประเทศญี่ปุ่นในช่วงปลายยุคเอโดะ ในยุคเอโดะ จินตนาการถึงวัยกลางคน มุ่งเป้าอเมริกา คิดเป็นญี่ปุ่นใหม่

สํานักงานในสํานักงานเมโทร

ข้อความเดิม

มีรูปปั้นอยู่ในสวนสาธารณะใกล้กับรัฐบาลเมืองเมตา วิวที่มองเห็นแม่น้ําอิซุตาชิโนะสวยงามมาก ใกล้ๆ กันมีสวนซากุระที่สวยงามด้วย

เล็กจนน่าประหลาดใจ

ข้อความเดิม

กลางเดือนธันวาคม เจอนักท่องเที่ยวตอนสํารวจเซินคาวา ที่ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะที่เชิงรัฐบาลเมตตา ประทับใจแรกน้อยมาก ก็ต้องขยายขนาดให้นักท่องเที่ยวต่างชาติ ภายในรถบัสนําเที่ยวที่ขับมาจากทางหลวงหลวงของเมืองหลวง รู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็น!　

ฉันเป็นคนโลกที่เกิดในเมโทร !!!

ข้อความเดิม

Katsu Kaishu เกิดในสองประเทศ เมืองเมตาเตะ ปัจจุบันยกย่องการเกิดของเขาบนศิลาหินขนาดใหญ่ภายในอุทยานแห่งชาติทั้งสองประเทศ สุดท้ายได้สิ้นสุดชีวิตริมสระน้ําอาดะตะเตะ รูปปั้นระเบียงอุตตาคาวะเป็นรูปลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่นเปิดประเทศ