Tappu Bridge

สะพานข้ามแม่น้ําชิคาวะ

ข้อความเดิม

สะพานข้ามแม่น้ําชิกาวะคือทาปูโอฮาชิ ข้ามถนนไปเมืองอิซาวะและหมู่บ้านชินจิน เป็นสะพานที่ 6 ของปากแม่น้ําชิกาวะ สามารถชมวิวฮอกไกโดได้อย่างอลังการจากด้านบนของสะพาน

หินเห็น と ใหม่ x x を จบ ぶ ใหญ่ きな สะพาน

ข้อความเดิม

เป็นสะพานข้ามถนนเชื่อมกับหินชิโนะไปชินจิน ภายนอกดูสะดุดตาแม้จะมองไกลๆ ถือว่าเป็นแลนด์มาร์คในความหมาย องศา 々 ผมขี่จักรยานทางหลวงผ่านแต่รถเร็วหมดและมีรถยกมาหลายคันเลยคับ เลยเครียดตลอด แม่น้ําเตียงทางทิศชินจินเป็นสนามกอล์ฟ สะพานยาวพอสมควร เลยสนุกกับการชมวิว

เป็นสะพานที่ยิ่งใหญ่และมีความเป็นแลนด์มาร์คของหมู่บ้านชินจิน

ข้อความเดิม

ถึงแม้จะอยู่ใกล้ซัปโปโรแต่คิดว่าเป็นสะพานที่หลายคนผ่านเมื่อเดินทางมาที่เมืองชิคุอิน หนึ่งในหมู่บ้านเล็กๆของฮอกไกโด เป็นสะพานที่สวยมากและมีทางเดิน 々 กว้าง ๆ ข้ามสะพานได้สบายใจเมื่อปั่นจักรยาน คุณสามารถชมวิวแม่น้ําชิกาวะได้อย่างเต็มที่แต่อากาศไม่ดีอาจรบกวนลมแรงทําให้ต้องระวังในการขับรถไปแม้แต่คนที่ขับรถมา

สะพานเอียงอันยิ่งใหญ่บนแม่น้ําชิกาวะ ．

ข้อความเดิม

นี่คือสะพานลาดเอียงที่ยิ่งใหญ่บนแม่น้ําชิกา ． แม้ว่าจะเป็นถนน แต่มีขนาดใหญ่และโดดเด่นมาก ． ทางเท้าได้รับการดูแลอย่างดี ．

ตะเกียบผู้ชาย

ข้อความเดิม

สายไฟทอดยาวจากหอสะพานสองแห่ง รองรับสะพานส่วนใหญ่เป็นแนวเส้นตรง ถ้าขับทางหลวงหมายเลข 12 จะเจอเพราะรอบๆ ไม่มีโครงสร้างสูง กลางคืนไม่สว่างเหมือนจุดไฟแต่มีไฟดูลอยไปหน่อย