SAPPORO SOSEI SQUARE

อาคารขนาดใหญ่

ที่นี้เป็นอาคารขนาดใหญ่ ชั้นล่างสุดจะเชื่อมต่อกับทางเดินใต้ดินสามารถเดินไปขึ้นรถไฟได้หลายสายเลย ชั้น1 มีร้านสะดวกซื้อ มีร้านกาแฟ

โรงละคร や ห้องหนังสือ オフィスなどの คอมโพสิต

ข้อความเดิม

ตั้งอยู่ที่มุมของ Chuangchengchuan และ North Exit เป็นอาคารใหม่ที่ได้รับการขนานนามว่า Chuangshengsheng เพราะ ３１ เหนือ １ ตะวันตก １ ซ้อนกัน อาคารสูงเป็นชั้นสํานักงาน ＨＴＢ และ ＮＴＴ เช็คอิน อาคารชั้นล่างเป็นจัตุรัสแลกเปลี่ยนพลเมืองซัปโปโร โรงละครวัฒนธรรมซัปโปโร ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศิลปะซัปโปโร ห้องสมุด/ศูนย์ข้อมูลเมืองซัปโปโร คาเฟ่ มีร้านอาหาร มีที่จอดรถจักรยานฟรีที่ชั้นใต้ดิน และเชื่อมต่อกับทางเดินใต้ดิน ห้องสมุดและศูนย์ข้อมูลเป็นสถานที่พักผ่อน ...

ชิลี

ข้อความเดิม

เป็นตึกที่สวยเพราะเพิ่งสร้างเมื่อปีที่แล้ว นอกจาก HTB ยังมีโรงละคร ร้านอาหาร คาเฟ่ ฯลฯ อีกทั้งยังเชื่อมต่อจากชั้นใต้ดิน ใช้งานง่าย

ใหม่แต่ไม่คุ้นเคย

ข้อความเดิม

เป็นสิ่งอํานวยความสะดวกใหม่ที่มีโรงละครและห้องสมุดแต่โรงละครไม่ดีและห้องสมุดไม่สามารถยืมหนังสือได้ดังนั้นจึงไม่ค่อยคุ้นเคย

ใหม่และสวยงาม

ข้อความเดิม

เป็นตึกใหม่สว่างสดใส ชั้นล่างมีคาเฟ่และห้องสมุด มีตลาดขายของชํามือด้วย ประสบความสําเร็จมาก ใครเข้าได้แวะพักตอนเที่ยวชม