Gokumon Remains

ประตูคุกเป็นหนึ่งในโทษประหาร

ข้อความเดิม

ตั้งอยู่ชานเมืองของยูนซากิ ยังไม่มีบ้านเรือน มีจิตวิญญาณในที่เหงา เป็นสถานที่ที่ผู้กระทําผิดหลายแห่งในสมัยเอโดะ มีรูปปั้นชาวดินแดนหลายองค์ประดิษฐานเพื่อปลอบใจจิตวิญญาณของผู้กระทําความผิด รายงานว่ากิฮงไม่ชอบเห็นการตัดสินและออกจากบ้าน

ออกจากคุกของเจ้าหน้าที่ยูนากิ

ข้อความเดิม

　ดินแดนของจังหวัดเมกุสะ ซากประตูเรือนจําของเจ้าหน้าที่ยูนยาซากิ ตั้งอยู่ชานเมืองของยูนยาซากิ เป็นทิวทัศน์ที่เงียบเหงา มีหอคอยอนุสรณ์และหอคอยทิเบตกระจายอยู่ทั่วทุ่งนา เคยไป

เจน しい สถานที่

ข้อความเดิม

เป็นซากประตูเรือนจําในเขตชานเมืองของไปรษณีย์ยูนซากิ ว่ากันว่ามีการลงโทษที่นี่ในสมัยเอโดะ คิดว่าหายากเพราะไม่มีที่แบบนี้

ความผิด の พิพากษา

ข้อความเดิม

ซากปรักหักพังของสถานที่ตั้งของยุคเอโดะ ตั้งอยู่ชานเมืองของ “วิวเมืองกับภรรยา” ประดิษฐานรูปปั้นทิเบตเพื่อปลอบใจจิตของผู้บังคับบัญชา ว่ากันว่าหอรําลึกสร้างในปี 1783 ไม่มีอะไรรอบๆ แต่ทําให้รู้สึกเศร้ามากขึ้น