วัดโชเร็นอิน Review

ชิงลิยัน เป็นที่ที่ขึ้นชื่อของเกียวโตในการชมซากุระและดอกเมเปิ้ล มาช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงต้องห้ามพลาด ลานนี้ถือเป็นความแปลกเล็กในสวนของญี่ปุ่น พื้นที่สีเขียวและทะเลสาบเป็นศูนย์กลางของที่นี่ อาคารที่แปลกตาประดับประดา

หากเป็นว่ากุลิชอนเป็นที่รู้จักกันโดยหลายคนแล้ว Qinglianyuan ถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวขนาดเล็กอย่างแน่นอน ครั้งนี้เรายังเป็นนักท่องเที่ยวจีนเพียงคนเดียวที่เยี่ยมชม Qinglianyuan โดยทั่วไปแล้วเรามาที่นี่ส่วนใหญ่เป็นชาวญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวยุโรปและยุโรป

Qinglian courtyard is crowded with people everywhere else, quiet and beautiful. The landscape design in the courtyard is indeed a fork. The courtyard in Japan is so beautiful. I wonder if it is the same in the Japanese family, so it is suitable for a quiet sitting for a while.

ค่อนข้างเล็ก แต่เป็นลานที่สวยงาม สถานที่แห่งนี้ค่อนข้างใหญ่จริงๆ ถ้าขับรถมาเองหรืออาศัยอยู่ใกล้ๆ อาจจะรอจนเย็นก่อนออกเดินทาง ตอนกลางคืนจะมีแสงไฟหลากหลายในลานตกแต่ง

Japanese landscape courtyard, centered on the pool, surrounded by earth mountains, streams, wooden bridges, stones and so on, is like a small world. Japanese houses, sliding doors and tatami look simple, but they have a sense of space, shape" space, space, silence" unique Japanese aesthetics. We just sat in the room and looked out at the windy courtyard. The mountains and rivers in the courtyard are quiet and peaceful. People can't help relaxing. They just want to sit here and enjoy the quiet without thinking about anything. The harmony between man and nature is explained in Japanese courtyard.

ลานนี้สวยงามจริงๆ และความรู้สึกทั้งหมดยังกระฉับกระเฉงมาก มีดอกไม้และต้นไม้ที่สวยงาม สระน้ํา และภูมิทัศน์ขนาดเล็กต่างๆ จะมีการแสดงแสงสีในตอนกลางคืน

Qinglian courtyard is adjacent to Zhien courtyard. Since ancient times, it has been one of the three portals of Yanli Temple (Qinglian courtyard, 3000 courtyard, Miao courtyard) in Birui Mountain of Tiantai Zong. The greatest bright spot is this beautiful Japanese courtyard. Flowers, birds and trees are spiritual, harmonious and quiet. Sitting in the attic and looking at the courtyard landscape, it is the most beautiful picture scroll.

สถานที่แห่งนี้สวยงามมาก ทุกที่เหมือนภาพวาด และเมื่อเรามามันเป็นฤดูร้อน ลานทั้งหลังดูเหมือนจะเต็มไปด้วยสีเขียว มีภูมิทัศน์ทุกที่ เป็นสถานที่ที่น่าประหลาดใจจริงๆ