โรงแรมที่มีสระว่ายน้ำในทรุมส์ นอร์เวย์

ห้องมีห้องนั่งเล่นค่อนข้างใหญ่ ห้องนั่งเล่นมีเตียงโซฟา ห้องครัวเชื่อมต่อกัน และห้องครัวมีเครื่องล้างจานซึ่งค่อนข้างดี มีซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ห่างออกไปเพียงเจ็ดหรือแปดนาที สะดวกในการซื้อของและปรุงเอง ข้อเสียอย่างเดียวคือถ้าอยากนอนในห้องนั่งเล่น ผ้าม่านไม่กว้างพอที่จะปิดกั้นแสงภายนอกได้ และตอนกลางคืนจะสว่างไปหน่อย

El hotel está bastante alejado del centro de Tromsø. La parada de autobús para ir al aeropuerto está a 10 min. Parece poco pero si está nevando y llevas mucho equipaje hay que ir con tiempo porque las cuestas tienen hielo. Cuando entras, es una maravilla. Han renovado las zonas comunes y es súper bonito. Pero al entrar en nuestra habitación doble.... No estaba renovada. Es la habitación más pequeña en la que hemos estado en 8 días por la zona. La puerta no está en buenas condiciones. El baño parece de ”un hospital”. Para nuestro gusto la cama y las almohadas son incómodas. Las paredes de la habitación tampoco están en buen estado. Cuando fuimos a desayunar parecía otro hotel. La cafetería con vistas panorámica era preciosa. Y el desayuno tipo buffet estaba muy rico. Nos choca bastante la inmensa diferencia que hay entre las zonas comunes y la habitación.

臨時決定訂的酒店，雖然我在晚上快到酒店的時候沒有收到入住密碼，但到酒店看到電話號碼後，馬上聯絡，就順利入住了。入住後，在冰天雪地的天氣裏，酒店派了二批人員前來我房間確認是否有什麼其他需要很讓我感動