ถ้าคุณไม่ได้มาดู 'Jade Chuan Liu Fang' นั้นเป็นเรื่องที่น่าเสียดายมาก

พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้กำลังจัดงาน 'Evidence of China' ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ 'Why China' อย่างรุนแรง และในห้องแสดงที่สองของพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ นำเสนอ 'Jade Chuan Liu Fang - Ancient Books of the Song and Yuan Dynasties in the Shanghai Museum' ซึ่งเป็นนิทรรศการที่ไม่ควรพลาด หนังสือโบราณเป็นสื่อที่สำคัญในการจดจำประวัติศาสตร์และความรู้ของชาวจีน หนังสือโบราณที่ถูกส่งผ่านมาเป็นวิธีที่สำคัญในการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ ยุคสมัยซงและหยวนในประวัติศาสตร์เป็นยุคสมัยที่สูงส่งในประวัติศาสตร์การพัฒนาวัฒนธรรมของจีน และยังเป็นช่วงทองของประวัติศาสตร์การพัฒนาหนังสือโบราณของจีน หนังสือโบราณซงและหยวนที่เราเห็นในปัจจุบัน ทั้งตัวอักษร หน้ากระดาษ และการผูกเล่มทั้งหมดสะท้อนความงามของศิลปะ ทำให้เป็นสมบัติที่มีค่าของผู้สะสมในทุกยุค นิทรรศการนี้นำเสนอ 66 เล่มหนังสือโบราณซงและหยวนที่พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้มีอยู่ สามารถพูดได้ว่าทุกเล่มทุกหน้าทุกตัวอักษรเป็นสิ่งที่มีค่า ตามประเภทของเวอร์ชันที่เขียน ตัด และสำเนา นิทรรศการนี้ถูกแบ่งเป็นสามส่วน คือ 'Colorful Ink' 'Ancient Seals Shine' และ 'Treasure Copy is True' สำหรับเอกสารที่ถูกคัดลอกด้วยมือ เราโดยทั่วไปจะเรียกว่า 'written version' สำหรับสมัยก่อนซง และ 'copied version' สำหรับสมัยหลังหยวน ส่วนแรก 'Colorful Ink' นำเสนอ 7 เล่ม 'written version' จากสมัยซง ภายในตู้แสดงนั้น มีการแสดงหน้าภายในของ 'Meihua Xishenpu' ซึ่งทำให้คนทึ่งในความสามารถของคนโบราณที่แม้จะวาดดอกพลม ก็ยังสามารถตั้งชื่อที่มีความสง่างามตามช่วงเวลาที่ดอกไม้บาน ส่วนที่สอง 'Ancient Seals Shine' นำเสนอ 34 เล่ม 'engraved version' จากสมัยซงและหยวน แบ่งเป็นสองยูนิต คือ 'Song version' และ 'Yuan version' หนังสือ 'Wang Wengong Wenji' ที่ถูกสั่งสำเนาโดย Longshu Junzhai ในสมัย Shaoxing ของ Southern Song คือคอลเลกชันของ Wang Anshi ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่ และเป็นเล่มเดียวในประเทศ นอกจากนี้เรายังสามารถเห็น 'Yueyang Tower Records' ที่ถูกบันทึกในหนังสือในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน เอกสารที่ถูกสำเนาโดยการใช้กระดาษบนหินและไม้เรียกว่า 'rubbing version' ส่วนที่สาม 'Treasure Copy is True' นำเสนอ 25 เล่ม 'rubbing version' จากสมัยซง แบ่งเป็นสองยูนิต คือ 'inscriptions' และ 'calligraphy' ในนั้น 'Chunhua Ge Tie' ได้รับการยกย่องจากชาวบ้านว่าเป็น 'ancestor of calligraphy' ในปี 2003 พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ได้ซื้อกลับ 'Chunhua Ge Tie' ที่เป็น 'best version' จากสหรัฐอเมริกา 'Jade Chuan Liu Fang' นี่เป็นนิทรรศการที่ดูเหมือนจะเป็นกลุ่มเล็ก ๆ และมีแค่สองห้องแสดง แต่ถ้าคุณดูเนื้อหาเหล่านี้อย่างรอบคอบจะใช้เวลามาก ฉันไปสองคืนติดและยังอ่านเนื้อหาข้อความเท่านั้น ถ้าพูดถึงความเข้าใจ จะต้องใช้เวลามากขึ้น