โรงแรมในฮีลสโค-เบียวาที่มีสระว่ายน้ำ

อาหารเช้าดีและโรงแรมอยู่ใจกลางเมือง สาวๆที่แผนกต้อนรับก็สวยและให้การต้อนรับดีมาก เราถามเธอว่าเธอกินอาหารท้องถิ่นได้ที่ไหน เธอแนะนำหนึ่งให้เราและบอกว่ามันอาจจะแพงไปหน่อย ฮ่า ฮ่า เป็นเด็กที่ซื่อสัตย์

With a stay at Hotel Sahara in Bielsko-Biala, you'll be within a 5-minute drive of Debowiec Ski and Silesian Beskids Landscape Park. This upscale hotel is 2 mi (3.2 km) from Szyndzielnia Cable Car and 2.9 mi (4.7 km) from Bielsko-Biala Museum and Castle.Pamper yourself with onsite massages or enjoy recreation amenities such as a sauna. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, ski storage, and tour/ticket assistance.Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served on weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM and on weekends from 8:00 AM to 10:00 AM.Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and self parking (subject to charges) is available onsite.Make yourself at home in one of the 20 air-conditioned rooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones and safes, and housekeeping is provided daily.

เราใช้เวลาหลายคืนที่โรงแรมน่ารักแห่งนี้ในย่านเก่าของเมืองBiezsko Biala และสามารถแนะนําห้องพักที่ทันสมัยและสะดวกสบายได้อย่างทั่วถึง สถานที่ตั้งเป็นประวัติศาสตร์และกลางเมืองราคาและพนักงานที่น่ารื่นรมย์ ามกลางคืนอาจมีเสียงรบกวนบ้างเนื่องจากทําเลอยู่ใกล้กับจตุรัสเมืองแต่ด้วยหน้าต่างปิดก็พอใช้ได้ ห้องพักมีครัวให้ซึ่งสะดวกแต่เช็คให้แน่ใจว่าตู้เย็นของคุณเสียบ-ของเราไม่ได้ เราก็ได้อาบน้ํา/อาบน้ําเย็นที่ไม่คาดคิดหลายอย่างเหมือนแขกคนอื่นในกลุ่มของเราซึ่งชี้ให้เห็นว่าน้ําร้อนไม่เพียงพอที่จะเติมเต็มความ need. ปัญหาเกิดขึ้นตามช่วงเวลาต่างๆ ของวัน ซึ่งเราพบว่าแปลกๆ อยากแนะนําว่าถ้าน้ําร้อน-อาบน้ําเพราะอาจจะเย็นในภายหลัง เรากินบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าในร้านอาหาร 1 มื้อ - อร่อย แต่ที่ 35 pln อาจจะแพงไปหน่อย แค่ขึ้นอยู่กับว่ากินได้เท่าไหร่ คิดว่า เราทานอาหารเย็นในคืนเดียวก็มีความสุขมากทั้งคุณภาพและราคา าหารอื่น ๆ ใกล้ๆ ก็มีให้เลือกทานอีกเยอะ โดยรวมยกเว้นเรื่องน้ําที่พักแห่งนี้ให้คุ้มค่าและขอแนะนํามากๆ

Hotel Dębowiec is conveniently located in the popular Bielsko-biala area. The hotel offers a high standard of service and amenities to suit the individual needs of all travelers. Free Wi-Fi in all rooms, 24-hour front desk, facilities for disabled guests, luggage storage, car park are on the list of things guests can enjoy. Guestrooms are fitted with all the amenities you need for a good night's sleep. In some of the rooms, guests can find heating, wake-up service, desk, extra long beds (> 2 meters), telephone. To enhance guests' stay, the hotel offers recreational facilities such as skiing, children's playground, billiards, table tennis. Discover all Bielsko-Biala has to offer by making Hotel Dębowiec your base.

Jestem regularnym gościem i muszę powiedzieć, że hotel dba o stałych gości bardzo starannie. Gdy byłem jakiś czas temu to hotel sam zorientował się, że mam urodziny i oprócz słodkiego prezentu otrzymałem także darmowego drinka w barze. Podczas obecnego pobytu zostałem gościem dnia, co wiązało się z lepszym pokojem, słodkim poczęstunkiem oraz voucherem na zniżkę na kolejkę na Szyndzielnie dla 2 osób. Pani Anna w recepcji jest wspaniała - zadbała o to bym miał pokój zgodnie z życzeniem. Pokoje nie są najnowsze, ale za każdym razem widzę jakieś zmiany na lepsze. Tym razem okazało się, że w pokojach została zainstalowana klimatyzacja, co ułatwiało pobyt w wysokich, sierpniowych temperaturach. Śniadania są wspaniałe. Na wyróżnienie zasługuje także cukiernia. Trzeba jednak mieć szczęście, aby coś tak kupić. W sobotę wstałem specjalnie 15 minut przed otwarciem, aby stanąć w kolejce po słynne jagodzianki. Kobieta która stała przede mną kupiła wszystkie, bo cukiernia miała przygotowane tylko 8 sztuk. To zdecydowanie za mało. A dodatkowo okazało się, że z powodu długiego weekendu trzy dni cukiernia jest zamknięta. Hotel musi wiedzieć, że cukiernia jest jednym z motywatorów do zatrzymania się akurat w tym hotelu. Niemniej, jeśli uda się coś tam kupić to zdecydowanie będzie to smaczne. Polecam ten hotel i wrócę na pewno - oby cukiernia była otwarta. :)

Wróblówka Hotel Restauracja offers a restaurant serving Polish dishes prepared in a modern way and a terrace overlooking the mountains. It also features free WiFi throughout and is 700 metres from S69 Expressway. Each room and suite will provide you with an LCD TV and air conditioning. Complete with a shower cabin, every bathroom is also fitted with a hairdryer and free toiletries. At Wróblówka Hotel Restauracja you will find a free private parking, luggage storage and a garden. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. The hotel is 3 km from the centre of Bielsko-Biała and 5 km from Bielsko-Biała Bus and Train Station. It is 10 km to Szyndzielnia Cable Car.

Located in Bielsko-Biala, Pensjonat Karczma Beskidzka is within a 10-minute drive of Pod Strachem Polnym and Silesian Beskids Landscape Park. This pension is 3.8 mi (6.1 km) from Bielsko-Biala Museum and Castle and 3.8 mi (6.1 km) from Bielska Gallery BWA.Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and ski storage. Additional amenities at this pension include wedding services and tour/ticket assistance.Enjoy a satisfying meal at Karczma Beskidzka serving guests of Pensjonat Karczma Beskidzka. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Continental breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 8:00 AM to 10:00 AM for a fee.Featured amenities include express check-in, express check-out, and microwave in a common area. Free self parking is available onsite.Stay in one of 20 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms with showers are provided. Conveniences include electric kettles, housekeeping is provided on request, and cribs/infant beds (surcharge) can be requested.

Apartment block, 2 storeys, built in 2011. 3 km from the centre, in the district Olszówka, 30 km from the skiing area. For shared use: property (fenced). Terrace (21 m2), garden furniture, children's playground. In the house: central heating system. Parking (for 2 cars), communal covered parking. Grocery, supermarket, restaurant, bakery, café, bicycle rental, bus stop 50 m, railway station 1 km, outdoor swimming pool 50 m. Tennis, sports centre 100 m, walking paths from the house, cycle lane 150 m, slopes 1 km, ski rental 1 km, ski school 1 km, children's playground 50 m. Nearby attractions: Kraków 60 km, Pływalnia BBOSIR 50 m, Energylandia 45 km, Katowice 60 km. Well-known ski regions can easily be reached: Wisła, Szczyrk, Ustroń, Zwardoń, Korbielów 30 km. 24hr guard. Available in the immediate vicinity: Enduro bicycle routes, mountain trails of the Beskid Śląski, Żywiecki and Mały Beskids, among others to Szyndzielnia with a gondola, Dębowiec, Kozia Góra, Błatnia, Klimczok. "Apartament Olszówka", 2-room apartment 50 m2, on the ground floor. Comfortable and modern furnishings: open living/dining room with 1 double sofabed (160 cm, length 220 cm), flat screen. Exit to the terrace. 1 room 12 m2 with 1 french bed (140 cm, length 220 cm). Open kitchen (oven, dishwasher, 4 induction hot plates, microwave, electric coffee machine). Shower/WC. Terrace, small garden 21 m2. Terrace furniture. Facilities: washing machine, dryer, iron, hair dryer. Internet (WiFi, free). Garage. Please note: 1 small pet/ dog allowed. TV only PL. Available: ironing board, wardrobe.