Kaisuikan Monument

ฉันวิ่งผ่านอนุสาวรีย์ Kaisuikan สัปดาห์ละหลายครั้ง

ข้อความเดิม

อนุสาวรีย์ Kaisuikan เป็นหินชนวนสีเทาที่มีจารึกเพื่อรําลึกถึงนักเขียนชาวญี่ปุ่น Shimazaki Toson ผู้เขียนนวนิยาย "Haru" (Spring) ของเขาขณะพักอยู่ที่บ้านพักที่ครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ที่ที่นั่ง...

เมื่อคิดถึงนักวรรณกรรม

ข้อความเดิม

　ฉันพบอนุสาวรีย์นี้ในสวนสีเขียวที่ทอดยาวไปตามคลองใส ว่ากันว่าเป็นที่ตั้งของเรียวกังในสมัยเมจิ ปลายยุคเมจิ ที่นี่มีนักเขียนมากมาย เช่น หมู่บ้านชิโนะ ทาโกะ มาเขียนที่นี่ เป็นจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นโบโซ่ no Yama 々 เลยคิดว่าวิวจากที่นี่จะดูแปลกตามากเมื่อเดินชมอนุสาวรีย์และบริเวณโดยรอบ

หากคุณสนใจ

ข้อความเดิม

อยู่แผนที่เลยไปแต่พออ่านบอร์ดอธิบายก็รู้ เดินจากสะพานชิโนะชิเมะไปสวนสาธารณะซัมโมจิเดินไปข้างๆ บ้านที่มองไม่เห็นแม่น้ํา แม้จะมีศิลาจารึกแต่ไม่มีอะไรให้นึกถึงอดีตเลยคิดว่าดีสําหรับคนที่สนใจ

ซากของโฮมสเตย์ที่ผู้คนวัฒนธรรมรวมตัวกัน

ข้อความเดิม

อนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นในที่ตั้งของ “พิพิธภัณฑ์น้ําทะเล” ของคาปโปโฮสเทล และโฮมสเตย์ ซึ่งมีวัฒนธรรมมากมาย เช่น โทมูระ ชิมาซากิ มีการจัดกิจกรรมเขียน ตัวอนุสาวรีย์ไม่เด่นนักถ้าเดินไม่ทราบอาจละเลย ช่วงนี้มาถึงถนนใหญ่เพราะมีป้ายบอกทาง "" → อนุสาวรีย์"" ก่อนหน้านี้เห็นโบโซ แต่ตอนนี้มีสิ่งหลายอย่างขวางสายตา ไม่มีอะไรให้เลือก จินตนาการได้แค่วิวที่เขียนโดยนักเขียนหน้าฉัน เข้าชมอนุสาวรีย์นี้เท่านั้น ...

นักเขียนที่มีชื่อต่อมาทิ้งไว้ในสถานที่นี้สร้างหนังสือ

ข้อความเดิม

ตอนไปลองเดินเล่นเกาะช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิก็แวะมาเพราะอยู่บนแผนที่ ลงสถานี Yudao บนสาย Da Edo แล้วเจอสะพาน Higashiyama ก็เดินเลียบแม่น้ํา เดินจากสะพานชิโนะมาประมาณ 5 นาที พิพิธภัณฑ์ทะเล เป็นเรียวกังและโฮมสเตย์ที่สามารถมองเห็นภูเขาบ้านเรือน ว่ากันว่านักวรรณกรรมสมัยเมจิและสมัยโทจิได้สร้างผลงานที่นี่ มีแผ่นข้อมูลและอนุสาวรีย์หินตั้งอยู่ริมแม่น้ํา