Saji Shrine

ศาลเจ้าที่ประดิษฐานของโชกุจ์

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าภายในสวนสาธารณะชิโนะที่สร้างโดยซากเมืองนาโกะ ครั้งนี้มาครั้งแรก ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นที่ประดิษฐานของเจ้าอาซากิ เจ้านายซากุจิและเจ้านายซากิ เจ้านายของเมืองนาโกย่า ซึ่งเป็นสามีคนแรกของ “เอฮิม” ลูกสาวสามคนของเมืองโตโยชิ อยู่ใกล้กับหอดูดาวที่จําลองเมืองนาโกย่า

ศาลเจ้าที่ประดิษฐานของโชกุจ์

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าที่ประดิษฐานของซากุจิ เจ้าเมืองอาโดะ ข้างจุดชมวิวปราสาทจําลองซากปราสาท พูดถึงเมืองอาโนะ แม่น้ําดาจิมีชื่อเสียงมากขึ้น อยากให้ทุกคนสนใจประวัติศาสตร์ของนายซากุจิมากขึ้น

ศาลเจ้าเล็กๆ ข้างจุดชมวิว

ข้อความเดิม

ตั้งอยู่ใกล้หอดูดาวสวนชิโนะบนเนินเขาของซากปรักหักพังของเมืองโอนาโกะ ศาลเจ้าเป็นเพียงศาลเจ้าเล็กๆ ที่มีรูปปั้นหินเรียงรายเป็นศาลเจ้าเล็กๆ ที่เป็นศาลเจ้าเล็ก ๆ เจ้านายซาจือ ภรรยาคนแรกของแม่น้ําโอะริง ตามชื่อ

ทั้งศาลเจ้าและรูปปั้นหิน

ข้อความเดิม

ในพื้นที่เล็กๆ ใกล้กับซากปราสาทเบ็นบารุ เมืองนาโกย่า มีศาลเจ้าสององค์และรูปปั้นหิน เป็นศาลเจ้าที่ประดิษฐานคุณซากุจิเจ้าของปราสาท ซึ่งหมายความว่ารูปปั้นหินน่าจะเป็นของนายซากุจิ แต่อยากทราบว่าท่านเป็นสมาชิกรุ่นที่สี่หรือไม่ มีป้ายบอกแต่เสียดายที่บางไปไม่เข้าใจ

ศาลเจ้าพ่อโชกุจิ เจ้าเมืองโอนาโกะ

ข้อความเดิม

ศาลเจ้าที่ประดิษฐานคุณซาจือ เจ้าเมืองโอนาโกะ ซากปราสาท ปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะชิโนะ มีหอดูดาวแบบปราสาท ด้านหน้ามีศาลเจ้าถึงแม้จะเล็กแต่ดูเหมือนคนในพื้นที่จะให้ความสําคัญ