2024 Yuyuan Lantern Festival

เทศกาลโคมไฟศิลปะพื้นบ้านหยูหยวนประจำปี 2024

Jiachen ปีแห่งเทศกาลโคมไฟมังกร Yuyuan

เทศกาลโคมไฟหยูหยวนปี 2024

ข้ามภูเขาและทะเลในปี 2567 ยังคงเขียน "สิ่งมหัศจรรย์แห่งภูเขาและทะเล"

"แสงไฟมีความเป็นมิตร ภูเขาและทะเลเป็นที่จดจำ" เทศกาลโคมไฟหยูหยวนปี 2023 ยังคงเป็นเครื่องเตือนใจอันอบอุ่นในความทรงจำของผู้คน และเทศกาลโคมไฟหยูหยวนปี 2024 ก็ใกล้เข้ามาแล้ว เทศกาลโคมไฟศิลปะพื้นบ้าน Yuyuan ประจำปี 2024 จะสานต่อ "เรื่องราวของภูเขาและทะเล" ประจำปี 2023 ต่อไป โดยเริ่มจากหนังสือแห่งขุนเขาสู่หนังสือแห่งท้องทะเล จากแผ่นดินสู่ทะเล จากตำนานสู่เวทมนตร์ จากจีนสู่โลก และเริ่มต้น คำบรรยายของ "หนังสือแห่งท้องทะเล" สะท้อนถึงคุณค่าของชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันของมนุษยชาติ แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรม ความกล้าหาญ และความอดทนของประเทศจีน ตลอดจนจิตใจที่กว้างไกลและขอบเขตมนุษยนิยมที่ใส่ใจต่อโลก

ในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ เทศกาลโคมไฟ Yuyuan ได้กลายเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมปีใหม่ที่สำคัญในเซี่ยงไฮ้นับตั้งแต่จัดขึ้นในปี 1995 จนถึงขณะนี้ได้จัดขึ้นมาแล้ว 28 ครั้ง ในปี 2024 เทศกาลโคมไฟ Yuyuan จะบานสะพรั่งในวันที่ 29 ช่วงปีใหม่อันหนาทึบเผยความลึกลับของดวงดาวและท้องทะเลในรสชาติ

ประตูใหญ่ทั้งสี่แห่งการอวยพรและชำระล้างนำพามังกรศักดิ์สิทธิ์มาปรากฏ และฉากหลักทั้งห้าสร้างภาพแห่งท้องทะเลลึกและแม่น้ำที่กลมกลืนกัน นำเสนอดินแดนมหัศจรรย์ที่มังกรนักษัตรสายพันธุ์วิเศษอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนกับผืนน้ำอันกว้างใหญ่ อาณาจักรแห่งมหาสมุทรแห่งสัตว์และพืชพร้อมปลาที่ไหวไหวและเมฆที่กลิ้งไปมา สบาย ๆ ผู้เยี่ยมชมเดินไปตามศาลาและศาลาราวกับว่าพวกเขากำลังว่ายน้ำอยู่ในโลกแห่งความฝันแห่งท้องทะเลอันสง่างามและดวงดาวอันงดงามสัมผัสกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมแห่งสุนทรียภาพชีวิตแบบตะวันออกอันวิจิตรงดงาม

เทศกาลโคมไฟหยูหยวนนำวัฒนธรรมจากต่างประเทศมาสู่คนทั่วโลก

ในปี 2024 เทศกาลโคมไฟหยูหยวนจะสำรวจทะเลในธีม "ภูเขาและทะเลมีจิตวิญญาณ" และจะปรากฏในสวนฝรั่งเศสแห่งปารีส เพื่อนำเสนอ "ของขวัญปีใหม่จีน" ที่มาพร้อมขนบธรรมเนียมวัฒนธรรมตะวันออกอันมั่งคั่งและการอวยพรอย่างจริงใจ ให้กับครอบครัวจำนวนมากขึ้นทั่วโลก นี่ไม่ใช่แค่ประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสเท่านั้น แต่ยังเป็นการปะทะกันทางวัฒนธรรมอีกด้วย เทศกาลโคมไฟหยูหยวนจะแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมความงามแบบตะวันออก รูปแบบมหานครวัฒนธรรมนานาชาติของเซี่ยงไฮ้ และความเชื่อมั่นของชาติต่อวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีน เล่าเรื่องราวของสวนหยูหยวนและเซี่ยงไฮ้ได้ดี บอกเล่าเรื่องราวของจีนให้ผู้คนทั่วโลกฟังได้ดี รวมถึง ฝรั่งเศสและถ่ายทอดความชื่นชมของจีน คำอวยพรที่จริงใจและสวยงามที่สุดสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและฝรั่งเศส แสดงให้เห็นบทอันงดงามของวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก ซึ่งแต่ละแห่งมีความงดงามเป็นของตัวเองและแบ่งปันสิ่งเดียวกัน นำเสนองานฉลองวัฒนธรรมและศิลปะ การเฉลิมฉลองแห่งเสียงหัวเราะและความสุข

จากจีนถึงฝรั่งเศส จากเซี่ยงไฮ้ถึงปารีส เทศกาลโคมไฟหยูหยวนผสมผสานเทคนิคการผลิตโคมไฟจีนแบบดั้งเดิมเข้ากับเทคโนโลยีแสงสื่อสมัยใหม่ เพื่อสร้าง "สะพานวัฒนธรรม" ข้ามพรมแดน เวลา และพื้นที่ และนำมาซึ่งความงามแบบตะวันออก งานฉลองภาพ สวนสาธารณะแฝดและเมืองแฝดที่ปฏิสัมพันธ์จับมือกัน จีนและฝรั่งเศสจะผสมผสานวัฒนธรรม แลกเปลี่ยนอารมณ์ และถ่ายทอดสุนทรียศาสตร์ของชีวิตตะวันออกและมิตรภาพอันลึกซึ้งในสำนวน "ระหว่างภูเขาและทะเล เสรีภาพและจิตวิญญาณ"

สองเมืองและสองสวนสว่างไสวพร้อมกัน และปลาและมังกรก็เต้นรำตลอดทั้งคืน

ในวันที่ 15 ธันวาคม กลุ่มแสงไฟในธีมถนน Ninghui Road ของเทศกาลโคมไฟ Shanghai Yuyuan "คืนแห่งปลาและการเต้นรำมังกร" จะสว่างขึ้นพร้อมกันกับเทศกาลโคมไฟฝรั่งเศส Yuyuan บนถนน Ninghui ในสวน Yuyuan Garden เซี่ยงไฮ้ ฝูงปลาสีสันสดใสรวมตัวกันเป็นรูปมังกรว่ายน้ำ ว่ายอยู่ท่ามกลางบัวและวงเล็บ เพื่อนำฉากเทศกาลโคมไฟอันรุ่งเรืองที่บรรยายไว้ใน "The Green Jade Case: Yuanxi" ของ Xin Qiji มาสู่ยุคปัจจุบัน และคืนนี้ ญาติและเพื่อนฝูงรวมตัวกันเพื่อเพลิดเพลินกับโคมไฟ และทันใดนั้นเมื่อมองย้อนกลับไป ก็มีหญิงสาวสวยก็อยู่ที่นั่นด้วย