Sapporo no Ki Lilac Literary Monument

ไม้ を หยิน う

ข้อความเดิม

ว่ากันว่าเป็นบทกวีที่เขียนในการเดินทางของกวีกิริยายองในสัปดาห์ ดอกกุหลาบดูเหมือนจะเลือกต้นซัปโปโรผ่านการลงประชามติแต่ดูเหมือนดอกไม้ของธนาคารฮอกไกโดด้วย ผู้ติดตั้งก็มาพร้อมกับร้านหลักอยู่ด้านหลัง ฉันไม่คุ้นเคยกับต้นไม้แต่ฉันไม่เข้าใจแต่มันอาจจะสอดคล้องกับอารมณ์ของประชาชน

อนุสาวรีย์เพลง

ข้อความเดิม

เป็นอนุสาวรีย์ของสวนสาธารณะโอโตะซัปโปโร โดยทั่วไปจะตั้งอยู่ในสวนสาธารณะพื้นดินตรงจุดตัดกับสายเหนือ-ใต้-ตะวันตก

เพลงกิจิงยอง

ข้อความเดิม

ดอกลิล่า (Lila) เป็นต้นไม้ในซัปโปโร ครั้งนี้ไม่เห็นดอกเบญจมาศเพราะไม่ทันเลย ... เป็นอนุสาวรีย์ที่ผสมผสานกันด้วยเพลงและคําอธิบายของกิริยายอง และอนุสาวรีย์หินทรงกลม ความหมายคือหลุมกลม

"อนุสาวรีย์เพลงใบเตยซัปโปโรแห่งไม้มะเดื่อ" ทางทิศตะวันตก 4丁目

ข้อความเดิม

อุทยานโอโตะ เยล ４ chome มีอนุสาวรีย์ “ซัปโปโร ต้นเฟื่อง” สร้างขึ้นในปี 1981 การออกแบบของอนุสาวรีย์คือ โยโกะ โบะ ชิยากิ มูชิ (นายกเทศมนตรีซัปโปโรในขณะนั้น) กวีจิงยองเพลงที่บานสะพรั่งของทุกบ้านในโซปโปโรดูเหมือนจะมีชีวิตที่มีความสุข ...... ต้นเบญจมาศในสวนสาธารณะโตโยโตะมีต้นเกดมากมายและทุกปีในช่วงครึ่งเดือนครึ่งเดือนของเดือนพฤษภาคมและครึ่งเดือนที่รายล้อมไปด้วยกลิ่นหอมของดอกไม้หวาน

อนุสาวรีย์เพลงในสวนสาธารณะโทโย

ข้อความเดิม

สถานที่ตั้งเข้าใจง่ายเพราะตั้งอยู่ในสวนสาธารณะโอโตะและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวด้วย ไม่ค่อยแวะมาอนุสรณ์สถานแต่พอเห็นอนุสาวรีย์นี้ก็รู้แค่ว่าต้นไม้ในซัปโปโรเป็นดอกเบญจมาศ มีลักษณะเป็นวัตถุออกแบบ ไม่ใช่หอหิน และเข้ากับสถานที่