Joanbashi Bridge

สะพานสมัยใหม่

ข้อความเดิม

ไปเดินเล่นที่เซนจิ 々 ฝนตกในสภาพแวดล้อมที่เป็นโรคลม ตั้งอยู่ทางทิศ Umeda ทางสะพานสี่สะพาน เป็นสะพานเหล็กที่ทันสมัย..

โครงสร้างขนาดใหญ่ きめの สะพาน です

ข้อความเดิม

เป็นสะพานขนาดใหญ่บนโทโซโบริ มีสามเลนทางเดียว ชื่อสะพานมาจากโทยาคุชิอานที่มุ่งมั่นพัฒนาเกาะเซนจิ ตอนนี้เป็นเหมือนสะพานธรรมดา

สะพานโค้งคลื่นข้ามแม่น้ําโทซาโบะ

ข้อความเดิม

เป็นสะพานคลื่นบนแม่น้ําโทโซโบริ ถ้าไปทางเหนือ(ไปทางทิศตะวันตก) ก็จะถึงเกาะกลาง ตัวสะพานไม่มีจุดเด่น

เป็นสะพานที่มีคลื่นแรง

ข้อความเดิม

ไปถึงระดับนั้น ไป ""สะพานโชอิออน"" บนเกาะชินจูกุโอซาก้ามีสะพานหลายแห่ง สะพานโชอิออนแห่งนี้เป็นสะพาน ""คลื่นโซชิกิ"" ข้ามแม่น้ําโทซาโบะทางใต้ของเกาะเซนจิ ว่ากันว่าชื่อสะพานนี้ตั้งชื่อโดย ไดโนะ โชกุยะ นักธุรกิจที่มุ่งมั่นพัฒนาชิมิชิโดะ คลื่นความเร็วไม่เดียวแต่สามเลนตัดกันเป็นสะพานในเกาะกลาง

สะพานคลื่น

ข้อความเดิม

เป็นสะพานข้ามคลื่นและข้ามฝั่งใต้ของเกาะกลาง ฝั่งใต้มีโกดังของตระกูลฉางโจว ถ้าเดินข้ามแม่น้ําทังโกะไปทางทิศเหนือก็จะเจอ Lobby ABC และอนุสาวรีย์สถานที่เกิดของฟูเซกิ คิดว่าเป็นสะพานที่มีประวัติยาวนาน