Cherry Blossom Trees of Asao River

ปีนี้ も เจอกัน な .

ข้อความเดิม

ปีนี้ (ต้นเดือนเมษายน) ก็บานสะพรั่งเช่นกัน เนื่องจากมีการควบคุมตนเอง ปกติไม่มีคน แต่กลับกัน เห็นง่าย เพราะผ่อนคลาย คนไม่เยอะ รถมาไม่เยอะ แม่น้ํามีน้ําไม่มาก ต้นซากุระจึงยื่นลึก แต่ไม่มีน้ําให้ถ่ายออกมา เลย รูปนิดหน่อย 々 ขออภัย

สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักสามารถมองเห็นได้อย่างสงบ

ข้อความเดิม

ริมแม่น้ําสายเล็กๆ จากสถานีคาชิเมะไปชิโนะชิโนะ มีต้นซากุระเรียงรายอยู่ตามแนวแม่น้ําสายเล็กๆ แม่น้ําสายนี้ไม่ใช่ลําธารใสแต่อุโมงค์ซากุระที่ปกคลุมแม่น้ําอลังการมาก ไม่มีที่ให้ชมช้าๆ แต่นักท่องเที่ยวชมซากุระที่ไม่มีเครื่องดื่ม (แน่นอนว่าบางคนก็แบบนี้) จะได้ชมซากุระได้ไม่พลุกพล่าน เขาบอกว่า “เริ่มคืนนี้เป็นช่วงพายุ” เลยดูซากุระคนเดียวในท้องฟ้าที่เมฆมากก่อนไปทํางาน เหงาไปหน่อยแต่ซากุระบานยังสวยอยู่!

ซากุระทันที

ข้อความเดิม

ระหว่างสถานี Shinsaibashi และสถานี Kaksei บนสะพานเป็นจุดถ่ายรูปที่คนเยอะมากในช่วงฤดูท่องเที่ยว เป็นเพียงสถานที่ที่ดีในการเดินเล่น

ทางเดินสวยในย่านที่พักอาศัยเงียบสงบ

ข้อความเดิม

ในช่วงซากุระบาน ระหว่าง ใกล้ ชินอิลิโอกะ ไปจนถึง คิชิโนะ จะเห็นอุโมงค์ซากุระ สวย ๆ เต็มไปด้วยผู้คนที่ชมซากุระและปิคนิค ๆ ครับ ปกติจะเงียบสงบ เหมาะแก่การเดินเล่นวิ่งออกกําลังกาย เป็ดและคนอื่นว่ายน้ําในแม่น้ําที่ไหล

เส้นทางเดินเล่นร่มรื่นในฤดูร้อน

ข้อความเดิม

ระหว่างสถานีคาชิมิและสถานีชินลิชิชิคิวระหว่างสายรถไฟสายล่างแถวต้นซากุระด้านขวาของหน้าต่างรถไฟไม่เพียงแต่เป็นฤดูใบไม้ผลิแต่ยังเป็นทางเดินสีเขียวหลังดอกซากุระ ในอดีตเป็นถนนที่รถไม่สามารถผ่านได้ แต่ตอนนี้สถานการณ์ไม่เช่นนั้นเนื่องจากอพาร์ทเมนท์ที่แออัด หลายคนไม่รู้จัก ถนนนี้เป็นร่องรอยของรางรถไฟเก่าของสาย Odakyu ก่อนที่จะเปิดขึ้นและสถานี Shinsaibashi ก่อนที่จะสร้างสถานี Shin-Lilyqiu