The House of Japanese Samurai in Olden Times- Bukekura

ความงาม

ข้อความเดิม

บ้านเก่าที่สวยงามสองสามหลัง เป็นการดีที่จะลื่นที่นั่น ทาสีมีดขนาดเล็กเจ้าของชอบแสดงสีและมีด โรงงานซีอิ๊วที่ขายผักในถั่วเหลือง ...

โบฮีเมะยังคงมีอยู่

ข้อความเดิม

ระหว่างทางจากเมืองคนกิไปยังตัวเมืองมีบ้านของนักรบและโฮโรกิม่อน ประตูนี้ย้ายมาจากเมืองคนกิเมื่อยกเลิกการปกครองของจักรพรรดิและสร้างรัฐบาลของเทศมณฑลซึ่งเดิมเป็นประตูแห่งหนึ่งของเมืองคนกิ ว่ากันว่าอาคารแห่งเดียวในเมืองคนกิที่ยังมีอยู่

ว่ากันว่าเป็นค่ายที่หลงแสนในเซียงเซียงในสมัยสงครามตะวันตกเฉียงใต้

ข้อความเดิม

　ถนนที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจากเมืองคนกิมีร้าน Kuuma Shochu Sake Brewery ชื่อว่า Sengetsu Sake Brewery เดินไปทางทิศตะวันตกอีกนิดก็จะเจอประตูเก่าแก่อลังการสไตล์ Military Residence หันหน้าไปทางถนน ประตูนี้เป็นประตูที่ชื่อว่า Hooriaimon ว่ากันว่าย้ายมาจากเมืองคนกิ คฤหาสน์หลังนี้เป็นที่อยู่ของตระกูล New Palace เคยเป็นชายชราของตระกูลคนกิ ว่ากันว่าในช่วงสงครามของชาวซามูสได้ใช้เป็นค่ายของเมืองหลวงแสนในซีเซียง

เคยใช้เป็นหอพักของเมืองเซียงเซียงในสมัยสงครามตะวันตกเฉียงใต้

ข้อความเดิม

　ถนนเชื่อมกับซากเมืองคนกิและวัดหย่งกั่ว มีบ้านพักของนักรบ มีประตูชื่อ “ฮอริโกมอน” สามารถเข้าบ้านคฤหาสน์จากขวามือได้ บ้านของนักรบแห่งนี้เป็นที่อยู่ของตระกูลชินกุมินทร์ซึ่งเคยเป็นชายชราของตระกูลเซียงเหลียง "ประตูโบฮีเม็ง" ที่สร้างตามถนนย้ายมาจากเมืองคนกิ และคฤหาสน์หลังคามุงจากที่นั่นเป็นอาคารของนายเสี่ยวเหลียงเป็นสถานที่พักผ่อน นอกจากนี้อาคารหลังนี้ยังใช้เป็นหอพักของเมืองหลวงแสนในซีเซียง ในช่วงสงครามตะวันตกเฉียงใต้อีกด้วย ...

เก่าแก่แต่มีบรรยากาศ!

ข้อความเดิม

ตั้งอยู่กลางถนนเชื่อมระหว่างวัดอิโกกุจิกับซากปราสาทฮิโตโยชิ ภายนอกและภายในถ่ายทอดบรรยากาศเก่าแก่ ทานไอศกรีมยากิจิที่คาเฟ่ในคฤหาสน์ได้อีกด้วย