ศาลเจ้าชิคาอุมิ

ศาลเจ้าเกาะชิคาโนชิมะ ฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น

ข้อความเดิม

ศาลเจ้าชิคุมุมิตั้งอยู่บนเกาะชิคาโนชิมะ ติดกับสันทรายไปยังฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น รวมเป็นส่วนหนึ่งของเมืองอย่างน่าประหลาดใจ ศาลเจ้านี้เป็นศาลเจ้าชั้นนําของเทพเจ้าแห่งท้องทะเลและบูชา...

ทรายบริสุทธิ์ ไม่ใช่เกลือบริสุทธิ์

ข้อความเดิม

ในศาลเจ้าบนเกาะอิกะมีเจ้าคอยรักษาและเทพสวดมนต์ทะเล มีความเป็นนิสัยที่หายากเรียกว่า “มิชิโอย” ล้างร่างกายและจิตใจด้วยทรายและสักการะและโพสต์อย่างระมัดระวัง ศาลเจ้าตั้งอยู่บนที่สูงเล็กๆ วิวสวยมาก

ทรายสะอาด

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าบนเกาะอิกา ลักษณะคือ ล้างด้วยทรายแทนน้ํามือธรรมดา สามารถเดินจากท่าเรือเฟอร์รี่ได้

เกาะชิฮา の

ข้อความเดิม

ศาลเจ้าอิกาฮายตั้งอยู่บนเนินเขาชายฝั่งมองเห็นเกาะ ได้รับการขนานนามว่าเป็น “สํานักงานใหญ่ของเทพเจ้าทะเล” มาตั้งแต่สมัยโบราณ และได้รับการยกย่องให้เป็นหัวหน้าผู้ดูแลศูนย์กลางการคมนาคมทางทะเลอ่าวฮากาตะ

สมาคมโบราณที่ชื่อว่า “สํานักสงฆ์มหาสมุทร”

ข้อความเดิม

　ศาลเจ้าอิซาฮาะที่แวะระหว่างทางไปรอบเกาะอิกะ อุทิศให้กับเกาะบนเนินเขาทางฝั่งตะวันออกของเกาะอิกะเพื่อเฝ้าเกาะ ศาลเจ้าชิคาไฮะแห่งนี้ได้ชื่อว่าเป็น “ศาลเจ้าพ่อทะเลทั่วไป” มาตั้งแต่สมัยโบราณ เป็นศาลเจ้าที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพเจ้าผู้พิทักษ์อ่าวฮากาตะ เหมือนบอกเล่าประวัติศาสตร์เก่าแก่ บริเวณนี้มีศาลเจ้าหลายแห่ง ดูเหมือนจะผ่านไปนานแล้ว ครั้งแรกที่เห็นศาลเจ้าแห่งนี้เป็นทรายบริสุทธิ์ ชื่อ Oshioi อันนี้ ...