The Old Yamaguchi Feudal Administration Office Gate

ประตูเก่าของ "ยามากิจากฮากิ" ที่ปลาย Tokugawa-Period เพื่อติดต่อกับเกียวโตและเอโดะ (โตเกียว)

ข้อความเดิม

นี่คือประตูเก่าของ "ยามากิจากฮากิแห่งชูชูฮาน" ที่ปลาย Tokugawa-Period เพื่อติดต่อกับเกียวโตและเอโดะ (โตเกียว) ต่อต้านสหรัฐอเมริกาอเมริกันอย่างเป็นทางการเพื่อเปิดประเทศญี่ปุ่นดังนั้น ...

ประตูฟานฮาโกะเก่า

ข้อความเดิม

ประตูอาคารรัฐบาลของชนเผ่าหน้ายามายาม่าถูกเก็บไว้ใกล้กับอาคารรัฐบาลของเขตหน้าวาซากิ ใจกลางเมืองฉางโจว หลังจากสงครามกวนอิง เหมาลี่ ฮุ่ยหยวนถูกย้ายไปฉางโจว ฐานตั้งอยู่ที่ฮาฝั่งซานอิม แต่ฐานได้เปลี่ยนเป็นทาง山口ฝั่งภูเขา ประตูของรัฐบาลตระกูลนี้สร้างในปี พ.ศ. 2454 ด้วย อาคารราชการถูกทําลายเมื่อพิชิตเมืองฉางโจวครั้งแรกแต่ประตูยังคงรักษาไว้ เป็นอาคารที่มีคุณค่าที่ชวนให้นึกถึงสมัยนั้น

ประตูเก่าใกล้ลานหน้าศาลากลาง

ข้อความเดิม

ประตูเก่าใกล้กับลานหน้าบ้านของรัฐบาลอําเภอ ไม่ใช่ประตูปราสาทแต่ประตูของรัฐบาลเก่าเป็นประตูไม้ที่มั่นคงสร้างบรรยากาศที่เคร่งขรึม

ประตูที่เคร่งขรึมเหมือนประตูเมือง

ข้อความเดิม

เป็นประตูทางเข้าหลักของ “ศาลาว่าการยามายาม่า” เจ้าอาวาสสมัยนั้น เซนอิเซี่ย สร้างขึ้นเมื่อย้ายจากยูซุนไปทาง山口เมื่อปี พ.ศ. 2464 ตั้งอยู่ด้านหน้าศาลากลางจังหวัดซากูยาม่าในปัจจุบัน มีโครงสร้างที่เรียกว่า “ยากิโมน” โครงสร้างกําแพงและหลังคากระเบื้องหลักและมีความสง่างามเหมือนประตูปราสาท ข้างๆ มีคูเมืองเหมือนซากปราสาท

เปรียบเทียบประตูเมืองใหม่

ข้อความเดิม

เป็นที่ตั้งของเมืองยามายาม่า เป็นประตูที่สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2466 (ปี ค.ศ. 1863) เจ้าเมืองเหมาลี่เซียว เจ้าอาวาสเหมาลี่โยนจากอูไปทางเขา山口 เพื่อป้องกันไม่ให้เมืองปราสาท เมืองอูบุกถูกทะเล าก ไม้ เช่น เศษ และการย้าย จึงเป็นรูปแบบที่แตกต่าง แต่มีบทบาทสําคัญเป็นประตูสํานักงานของชาวฮาโกะ สมัยนั้นมีการบํารุงรักษาคูเมืองและโครงการดินรอบๆ