ป้อมปราการแห่งซีอาน(Xi'an Ancient City Wall)

ป้อมปราการแห่งซีอาน เป็นสถานที่สำคัญของเมืองโบราณซีอาน และเป็นหนึ่งในป้อมปราการโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ที่สุดในประเทศจีน มีความยาวประมาณ 14 กิโลเมตร สร้างขึ้นบนฐานของพระราชวังสมัยราชวงศ์ถัง รวมถึงคูเมือง หอคอยมุม และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ อีกมากมาย

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์:

ป้อมปราการแห่งซีอาน หรือที่รู้จักกันในชื่อ ป้อมปราการหมิงแห่งซีอาน เป็นป้อมปราการที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง มีความยาวทั้งหมด 13.7 กิโลเมตร เริ่มก่อสร้างในปีที่ 3 ของรัชสมัยหงหวู่ (ค.ศ. 1370) และแล้วเสร็จในปีที่ 11 ของรัชสมัยหงหวู่ (ค.ศ. 1378) สร้างขึ้นภายใต้นโยบาย "สร้างกำแพงสูง สะสมเสบียงมาก และไม่รีบประกาศตนเป็นกษัตริย์" ของจักรพรรดิหงหวู่ บนพื้นฐานของเมืองหลวงสมัยสุยและถัง ต่อมาจักรพรรดิหงหวู่ได้แต่งตั้งจูซวง บุตรชายคนที่สองของพระองค์เป็นฉินอ๋อง ทำให้เมืองนี้มีขนาดใหญ่และแข็งแกร่งขึ้นจากการบูรณะและขยายตัวในสมัยหมิงและชิง จนถึงปัจจุบันยังคงอยู่ในสภาพดี ในต้นปี ค.ศ. 2004 มีการก่อสร้างถนนบริเวณประตูฮันกวงของซีอาน สถาบันมรดกวัฒนธรรมของมณฑลส่านซีได้รับมอบหมายให้ทำการสำรวจทางโบราณคดีที่ส่วนของป้อมปราการที่ถูกเปิดเผย พบว่ามีโครงสร้างที่ซับซ้อน มีอายุตั้งแต่สมัยสุยและถังจนถึงยุคสมัยใหม่ ผ่านการบูรณะใหญ่ 5 ครั้ง และมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างมาก

โครงสร้างกำแพงเมือง:

อาคารบนกำแพงเมืองแบ่งออกเป็น: หอสังเกตการณ์ศัตรู หอหลัก หอธนู หอประตูน้ำ และหอมุม

• สถานีวิทยุศัตรู
• หลังจากการขยายตัวในสมัยราชวงศ์หมิง ป้อมปราการแห่งซีอานได้สร้างหอสังเกตการณ์ทุกๆ 120 เมตร โดยยื่นออกมาจากตัวป้อมปราการและระดับยอดหอเท่ากับพื้นผิวของป้อมปราการ หอสังเกตการณ์เหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อยิงศัตรูที่พยายามปีนป้อมโดยเฉพาะ ระยะห่างระหว่างหอสังเกตการณ์แต่ละหอถูกคำนวณให้อยู่ภายในระยะยิงธนูที่มีประสิทธิภาพ ช่วยให้สามารถยิงศัตรูที่โจมตีป้อมจากด้านข้างได้อย่างง่ายดาย ป้อมปราการแห่งนี้มีหอสังเกตการณ์ทั้งหมด 98 หอ และแต่ละหอมีป้อมยามสำหรับทหารประจำการอยู่ด้านบน
• ป้อมหลัก (ป้อมประตูเมือง), ป้อมธนู, ป้อมประตูน้ำ
• ในยุคอาวุธเย็นที่เทคโนโลยียังล้าหลัง ประตูเมืองเป็นทางเข้าออกหลัก จึงเป็นจุดป้องกันที่ผู้รักษาเมืองทุ่มเทสร้างขึ้นอย่างดี ประตูเมืองทั้งสี่ด้านของซีอาน ได้แก่ ประตูตะวันออก ตะวันตก ใต้ และเหนือ ล้วนมีหอคอยป้องกันสามชั้น ได้แก่ หอหลัก หอธนู และหอชักสะพาน หอชักสะพานอยู่ด้านนอก ทำหน้าที่ยกสะพานแขวน หอธนูอยู่ตรงกลาง มีช่องสี่เหลี่ยมด้านหน้าและด้านข้างสำหรับยิงธนู ส่วนหอหลักอยู่ด้านใน เป็นประตูหลักของเมือง
• ป้อมเชิงมุม
• ป้อมปราการแห่งซีอานมีหอคอยมุมที่ยื่นออกมาจากกำแพงทั้งสี่มุม ยกเว้นมุมตะวันตกเฉียงใต้ที่มีรูปทรงกลม (อาจเป็นไปได้เพื่อรักษารูปแบบเดิมของมุมกำแพงเมืองสมัยราชวงศ์ถัง) ส่วนหอคอยมุมอื่นๆล้วนเป็นรูปสี่เหลี่ยม บนหอคอยมุมยังมี "หอสูง" ที่สูงกว่าหอสังเกตการณ์ ซึ่งแสดงถึงความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ของพื้นที่นี้ในช่วงสงคราม

ประตูเมือง

ป้อมปราการแห่งซีอานในปัจจุบันมีประตูเมืองทั้งหมด 18 ประตู โดยเริ่มจากประตูหย่งหนิงตามเข็มนาฬิกาได้แก่ ประตูหย่งหนิง, ประตูจู๋เฉวีย, ประตูอู๋มู่, ประตูหานกวง, ประตูอันติ้ง, ประตูยู่เซียง, ประตูชางหวู่, ประตูอันหยวน, ประตูชางเต๋อ, ประตูเจี้ยฟ่าง, ประตูชางเจี่ยน, ประตูชางฉิน, ประตูเฉาหยาง, ประตูจงซาน, ประตูฉางเล่อ, ประตูเจี้ยนกั๋ว, ประตูเหอผิง และประตูเหวินชาง ในจำนวนนี้มีเพียงประตูหย่งหนิงเท่านั้นที่ยังคงรักษาโครงสร้างป้อมปราการสามชั้นไว้ได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางการทหารในสมัยนั้น ส่วนประตูอันหยวน ประตูฉางเล่อ และประตูอันติ้งเหลือเพียงสองชั้นเนื่องจากกาลเวลา ส่วนช่องประตูที่อยู่ริมกำแพงนั้นสร้างขึ้นในยุคสาธารณรัฐจีน ส่วนประตูเมืองอีก 14 ประตูที่เหลือล้วนสร้างขึ้นในยุคหลัง

• ประตูหย่งหนิง
• เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อประตูหนานเหมิน เป็นหนึ่งในประตูเมืองซีอานที่ถูกใช้งานมาอย่างยาวนานที่สุด สร้างขึ้นในช่วงต้นราชวงศ์สุย (ปี 582) เดิมทีเป็นประตูที่อยู่ทางตะวันออกของประตูทั้งสามทางทิศใต้ของเมืองหลวง มีชื่อว่าประตูอันซ่าง ต่อมาในปลายราชวงศ์ถังเมื่อมีการสร้างเมืองใหม่ให้เล็กลง ได้เปลี่ยนชื่อเป็นประตูหนานเหมิน และในสมัยราชวงศ์หมิงได้เปลี่ยนชื่อเป็นประตูหย่งหนิง ประตูนี้ยังเป็นหนึ่งในประตูของป้อมปราการแห่งซีอานที่ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ที่สุดในปัจจุบัน อุโมงค์ใต้ดินที่สร้างเสร็จใหม่ช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถเข้าชมภายในประตูเมืองได้อย่างปลอดภัย
• ประตูสันติภาพ
• ตั้งอยู่บนเส้นแนวเหนือ-ใต้เดียวกันกับเจดีย์ห่านป่า ต้าชาชื่อ สถานีรถไฟซีอาน และหอคอยฮั่นหยวนในพระราชวังต้าหมิง เปิดใช้งานในปี 1953 เพื่อแสดงถึงความปรารถนาสันติภาพของชาวจีนที่ผ่านสงครามมาอย่างยาวนาน จึงได้ชื่อว่า "ประตูสันติภาพ" ภายในประตูเมืองคือถนนสันติภาพ ส่วนนอกประตูเมืองคือถนนห่านป่า
• ประตูหานกวาน
• เป็นประตูด้านตะวันตกของกำแพงเมืองด้านใต้ของพระราชวังฉางอันสมัยราชวงศ์ถัง ในปี 1984 เมื่อมีการบูรณะป้อมปราการแห่งซีอาน ได้มีการขุดพบซากประตูหานกว่าง ซึ่งค้นพบฐานเสาหินแกรนิต และธรณีประตูที่แกะสลักลวดลาย ปัจจุบันภายในได้ติดตั้งระบบแสงสว่างและเครื่องปรับอากาศเพื่ออำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยว ประตูเมืองแบบโค้งใหม่ถูกสร้างขึ้นทางด้านตะวันออกและตะวันตกของซากโบราณสถาน โดยมีลักษณะภายนอกที่สอดคล้องกับป้อมปราการ และภายในได้จัดตั้งพิพิธภัณฑ์ซากประตูหานกว่างของกำแพงเมืองพระราชวังถัง ซึ่งสามารถเข้าชมได้จากบนป้อมปราการ
• ประตูอันติ้ง
• เรียกกันทั่วไปว่าประตูตะวันตก เดิมเป็นประตูกลางด้านตะวันตกของเมืองหลวงสมัยราชวงศ์ถัง เมื่อมีการขยายกำแพงเมืองในสมัยราชวงศ์หมิง ตำแหน่งได้ย้ายลงมาทางใต้เล็กน้อยและตั้งชื่อว่า "ประตูอันติ้ง" ซึ่งมีความหมายว่าดินแดนตะวันตกจะสงบสุขและมั่นคง เดิมประตูนี้มีหอคอยสามชั้น ได้แก่ หอเมือง หอธนู และหอประตูน้ำ มีกำแพงสามชั้น โดยหอเมืองอยู่ด้านใน หอธนูอยู่ตรงกลาง และหอประตูน้ำอยู่ด้านนอก ใต้หอคอยแต่ละแห่งมีช่องประตูรูปโค้ง สูงและกว้าง 6 เมตร ระหว่างหอเมืองและหอธนูมีลานสี่เหลี่ยมซึ่งใช้เป็นทางเข้าออกในยามปกติและเป็นจุดป้องกันในยามสงคราม ทางด้านเหนือของหอเมืองมีหอสังเกตการณ์ที่สร้างขึ้นเมื่อจักรพรรดิญี่ปุ่นเสด็จเยือนซีอาน เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานสำคัญของชาติ
• ประตูอันหยวน
• รู้จักกันในชื่อประตูเหนือ สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงเมื่อมีการสร้างกำแพงเมือง ชื่อทางการคือ "อันหยวนเหมิน" (ประตูอันหยวน) คำว่า "อันหยวน" สืบทอดนโยบายประนีประน้มหัวใจของราชวงศ์ฮั่นต่อชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ห่างไกล โดยหวังว่าชนกลุ่มน้อยเหล่านั้นจะสำนึกในบุญคุณและยอมสวามิภักดิ์ต่อราชสำนัก ในช่วงการปฏิวัติซินไฮ่ กองทัพปฏิวัติโจมตีราชวงศ์ชิง การสู้รบที่ประตูอันหยวนรุนแรงมาก หอคอยประตูเหนือถูกเผาทำลายระหว่างการรบ ในปี 1983 เมื่อมีการบูรณะกำแพงเมือง ได้มีการฟื้นฟูหอคอยธนูเดิมขึ้นมาใหม่
• ประตูเจี้ยนกั๋ว
• สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของการสถาปนาประเทศจีนใหม่ โดยมีการเปิดประตูเมืองใหม่บนกำแพงเมืองในส่วนของถนนเจี้ยนกั๋ว จึงได้ชื่อว่าประตูเจี้ยนกั๋ว ภายในประตูเป็นถนนเจี้ยนกั๋ว ส่วนนอกประตูเป็นทางแยกรูปตัวทีกับถนนฮวนเฉิงหนาน จากการศึกษาของนักประวัติศาสตร์ พบว่าขุนนางชื่อดังแห่งราชวงศ์ถังอย่างจางซุนอู๋จี๋เคยอาศัยอยู่ในบริเวณถนนเจี้ยนกั๋วในปัจจุบัน เหตุการณ์ซีอานซึ่งสั่นสะเทือนทั้งจีนและต่างประเทศ บ้านพักของบุคคลสำคัญอย่างพลเอกจางเสวียเหลียงก็ตั้งอยู่ที่นี่ ปัจจุบันบ้านพักของจางเสวียเหลียงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ
• ประตูฉางเล่อ
• เรียกกันทั่วไปว่าประตูตะวันออก สร้างขึ้นในสมัยที่สร้างกำแพงเมืองราชวงศ์หมิง มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าประตูฉางเล่อ ในปลายราชวงศ์หมิง หลี่จื้อเฉิงบุกเข้าสู่ซีอานทางประตูตะวันออก เมื่อหลี่จื้อเฉิงเห็นป้ายชื่อ "ประตูฉางเล่อ" ที่แขวนอยู่เหนือประตูเมือง เขากล่าวกับทหารรอบตัวว่า "ถ้าให้จักรพรรดิมีความสุขนาน ประชาชนก็จะต้องทุกข์ยากนาน" พวกทหารของเขาจึงจุดไฟเผาทำลายหอประตูนี้ จนกระทั่งถึงราชวงศ์ชิงจึงได้สร้างขึ้นใหม่ ก่อนเกิด "เหตุการณ์ซีอาน" พลเอกจางเสวียเหลียงเคยจัดตั้งกองฝึกและกองนักเรียนทหารบนหอประตูตะวันออก สถานที่ประวัติศาสตร์นี้ได้รับการบูรณะและใช้เป็นสถานที่รำลึกเหตุการณ์ซีอาน