Myogenji Temple Garden

ว่ากันว่าแห้งและแม่น้ํา แต่ต่างจากภาพ

ข้อความเดิม

ถึงแม้จะเรียกว่าสวนแห้งวิว แต่เมื่อได้ไปเยือนแล้วประทับใจเป็นสวนที่เป็นบ้านพักส่วนตัวที่ใหญ่กว่าเล็กน้อยมีหินแกะสลักไว้บ้าง ปลูกต้นไม้ในสวนแต่หญ้าก็ยาวด้วยดูไม่ค่อยได้รับการดูแลอย่างดี ไม่แน่ใจว่าเป็นการแสดงออกของน้ําวิวแห้งด้วยเพราะไม่ใช่มืออาชีพ พูดถึงวิวแห้งนึกถึงการแกะสลักหินและการจัดสวนของเกียวโตแต่ผิดหวังนิดหน่อย

ภายในเมืองเกาะยูฮะมีสวนมากมายซึ่งหนึ่งในนั้นคือสวนของวัดแห่งนี้

ข้อความเดิม

แม้จะอยู่ในเขตอื่นๆ และจังหวัดต่างๆ แต่ก็เกี่ยวข้องกับ “สวน” ของวัด ในเมืองอื่นจึงไม่กล้าแนะนําเป็น “สวน” ในเมืองอื่น คิดว่าถ้ามีหน้าชื่อเสียงเป็น “เมแกนจิ” ก็พอแล้ว สวนภูมิทัศน์แห้งๆ เหมือนกันแต่ยังไม่พิเศษพอ มีสวนแบบนี้หลายแห่งในวัดไหว้พระ ยิ่งไปกว่านั้นในพื้นที่ของเกียวโตแต่ละวัดมีสวนขนาดเป็นสองเท่าหรือหลายสิบเท่าในแต่ละวัด ...