Akiba Shrine

องค์เทพคุ้มครอง

..."Akiba Shrine" ศาลเจ้าบูชาเทพแห่งไฟ และปกปัษ์รักษาพื้นที่แห่งนี้ เป็นจุดสักการะของคนในพื้นที่ และจุดเยี่ยมชมของนักท่องเที่ยว.

สร้างขึ้นในสมัยเอโดะเนื่องจากภัยพิบัติหลายครั้ง

ข้อความเดิม

　ศาลเจ้าใบไม้ที่สร้างขึ้นที่ด้านล่างของสะพานแขวนในเมืองชิคาวะชื่อสะพานเดอ แม้ว่าจะเป็นศาลเจ้าเล็กๆ แต่ก็มีแผ่นจารึกอยู่ด้านหน้าวัด ด้วยเหตุนี้วัดที่สร้างขึ้นในสมัยเอโดะเนื่องจากไฟไหม้ หิวโหย และโรคระบาดหลายครั้งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นศาลเจ้าใบไม้

เป็นศาลเจ้าที่เชิงสะพาน

ข้อความเดิม

　สะพานเดai เชื่อมต่อกับลานจอดรถของสวนสาเรกากิ ซึ่งสามารถจอดรถเพื่อชมหมู่บ้านและหมู่บ้านของเมืองชิคาวาโกะ บริเวณเชิงหมู่บ้านสะพานเต๋อใหญ่จะมีศาลเจ้าใบไม้เปลี่ยนสี ถึงแม้จะเป็นศาลเจ้าเล็กๆ แต่ที่เล่ากันว่า ที่มาของศาลเจ้า Akihabara เป็นศาลเจ้าที่สร้างขึ้นเพื่อขอชีวิตที่ปลอดภัยเมื่อเกิดไฟไหม้และโรคระบาดซ้ําๆ ในยุคเอโดะ เป็นเทพเจ้าผู้พิทักษ์เมืองชิคาวา

ศาลเจ้าติดสะพานเชื่อมกับที่จอดรถและบริเวณจุดชมวิว

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าเล็กๆ ใกล้สะพานรัก มีความยาว 107 เมตร เชื่อมระหว่างที่จอดรถขนาดใหญ่และแหล่งท่องเที่ยวของเมืองชิคาวาโกะ เป็นศาลเจ้าที่ดูเหมือนจะต้อนรับนักท่องเที่ยวและบอกผู้กลับให้ระวัง หากให้บริจาคอาจช่วยได้

ศาลเจ้าใกล้สะพาน

ข้อความเดิม

ศาลเจ้าเล็กๆ ใกล้สะพานตากไอ มีเพียงหมู่บ้านหลังคามุงจากที่มีเทพไฟประดิษฐานอยู่ ที่นี่เป็นแลนด์มาร์คที่กลับมาที่สะพานตากไอสําหรับนักท่องเที่ยว