Tanaka Hozumi Statue

วัลซ์แห่งแรกในญี่ปุ่น

ข้อความเดิม

ทายามะ ซูจิ ขึ้นชื่อเรื่องนักแต่งเพลง “ธรรมชาติสวยงาม” ว่ากันว่าเป็นวอลซ์ตัวแรกในญี่ปุ่น หอดูดาวมีรูปปั้นกํากับ ดนตรีพื้นหลังของวัลซ์ที่สง่างาม ดูเหมือนจะเข้ากับวิวสวยๆ

นักแต่งเพลง ""สวยงาม ธรรมชาติ""

ข้อความเดิม

　Zhankaiho เป็นหอดูดาวที่สามารถชมวิวเกาะเก้าสิบเก้าได้ที่นี่ และอยู่บนเนินเขา ขับรถประมาณ ２０ นาทีจากสถานีซาชิโป รูปปั้นที่ยืนอยู่ใต้หอดูดาวบนภูเขาเป็นรูปปั้นของทายามะสุจิ ทายามะ ซูกิ เป็นหัวหน้าทีมนาวิกโยชิโบะ ยุคเมจิ นักแต่งเพลง "ธรรมชาติที่สวยงาม" ที่สร้างขึ้นในธีมของเกาะเก้าสิบเก้า

รูปปั้นที่สั่งให้เกาะเก้าสิบเก้า

ข้อความเดิม

　ยอดแหลมนิทรรศการที่สามารถมองเห็นวิวอันงดงามของเกาะเก้าเก้า ใต้หอดูดาวมีรูปปั้นผู้กํากับเกาะเก้าสิบเก้า นั่นก็คือรูปปั้นของทานาชิกิ เป็นคนสร้างเพลงชื่อ “ธรรมชาติสวยงาม” ตามแผ่นจารึกข้างๆรูปปั้น ว่ากันว่าเป็นเพลงที่เขียนโดยทานาชิกิ ทําหน้าที่เป็นกัปตันทีมนาวิกโยโกะ ตอนนั้นประทับใจทะเลและภูเขาที่สวยงามของซาซิโบ

ตั้งอยู่ใต้หอชมวิวบนยอดเขานิทรรศการ

ข้อความเดิม

ใต้หอดูดาวจานาคาโฮมีรูปปั้นที่มองเห็นเกาะเก้าสิบเก้าของทะเลตะวันตก บนรูปปั้นมีนักแต่งเพลงธรรมชาติที่สวยงาม ตามแผ่นจารึก ในปี 1897 ขณะนั้น นายทายามะ ซูจิ กัปตัน กองเรือนาวิกโยธิน เป็นผู้ประสานงานของเกาะเก้าเก้าสิบเอ็ด สร้างขึ้นธรรมชาติที่สวยงามของเกาะ ข้างๆมีอนุสาวรีย์บทกวีชื่อ “เก้าสิบเก้ากวี”