Old Maruyo Shirakata Branch Store

รสชาดดี

ข้อความเดิม

ถ้าขับรถมาตามมิยาโกะ-dori จากสถานีโอตารุจะเจอตรงหัวมุมหน้าโชกุโดะ คันไซบา จีนที่ขึ้นชื่อเรื่อง Ankake Yakisoba ตอนนี้ดูเหมือนร้านเสื้อผ้า งในซุ้มจะดูของยากมากดังนั้นถ้าเดินออกจากซุ้มแล้วมองไปที่สวนกุ้ยโจวจะเห็นหน้าต่างที่มีซุ้มและของทั้งหลัง ด้านหลังเป็นอาคารแปลกตาที่เก็บไว้เป็นโกดังหินหนักๆ เลยถ้าจะผ่านดูดาวต้องมาทํา

อาคารประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่

ข้อความเดิม

เป็นอาคารเก่าแก่ ตั้งอยู่ใกล้สถานีโอตารุ มีลักษณะเป็นหินผสมคอนกรีต น่าสนใจมาก

ลักษณะที่ทําจากคอนกรีต

ข้อความเดิม

นั่นเป็นตอนที่กลับไปที่สถานีโอตารุจากอดีตธนาคารญี่ปุ่นสาขาโอตารุ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอาคารประวัติศาสตร์ของเมืองโอตารุ เป็นสาขาของบริษัทไวน์มาริโยชิรากะตะ ส่วนที่เป็นบ้านและร้านค้าเป็นไม้ ส่วนของโกดังเป็นหินไม้แต่จากภายนอกกระเบื้องดูคล้ายคอนกรีต

สมาคมเหล้าองุ่นเก่า の สไตล์ตะวันตก

ข้อความเดิม

เมืองที่ดีที่สุดในโอตารุในอดีต?!! ตรงมุมของพระราชวังกุโอตะมีอาคารประวัติศาสตร์ที่เก๋ไก๋ สร้างขึ้นในช่วงต้นโชวะเป็นสาขาของอุตสาหกรรมเหล้าองุ่นมาริยาบายาบะก่อตั้งขึ้นที่จิด่านและเข้าสู่โอตารุ ร้านค้าไม้และที่อยู่อาศัย และโกดังที่ทําจากหินกระดูกไม้ กลายเป็นอาคาร 3 ชั้นที่เชื่อมต่อกัน อยู่ไกลจากบริษัทชงไวน์ ความรู้สึกทันสมัยที่ไม่คาดคิด หน้าต่างแนวตั้งยาวแนวตั้งของผนังด้านนอกกระเบื้องสีมิ้น ประติมากรรมลอยน้ําใต้หลังคา โคมไฟภายนอกสุดเก๋ ตัดเป็น king ...