Old Isono Branch Warehouse

อาคารที่มีร้านแมวทะเล

ข้อความเดิม

นี่คือโกดังอิฐที่สร้างขึ้นในปี １９０６ โดยนางแบบของนวนิยายของ Kobayashi Dashu ไม่ได้เป็นเจ้าของ ２０１６ หลังจากปิดร้านแมวทะเลในปีนี้ฉันไปดู ร้านค้าไม่มีป้าย แต่หน้าต่างและประตูหน้าเปิดออกและมีป้าย ＣＬＯＳＥＤ มีโอกาสได้ร้านใหม่ คราวหน้าจะแวะมาใหม่นะคะ

โกดัง レンガの

ข้อความเดิม

อาคารประวัติศาสตร์ที่กําหนดไว้ที่เมืองโอตารุ เป็นอาคารอิฐสีแดงสร้างขึ้นในปี 1897 เดิมใช้ในโกดังอย่างมิโซะ แต่ปัจจุบันใช้ในร้านค้า หน้าต่างและกระเบื้องหลังคาชั้น 2 มีรสนิยม

レンガの โกดัง

ข้อความเดิม

เป็นโกดังที่สร้างโดยโชกุะชิโนะและข้าวที่ผลิตโดยโชกุะที่ผลิตโดยโชกุะ โรงเรือนไม้ก่อตัวเป็นผนังอิฐหลังคาเป็นหลังคากระเบื้องไฟ ยาโนะเป็นตัวอย่างของนวนิยายของนักเขียนชนชั้นไร้ชนชั้น คิโยชิ ดากิ ว่า "ไม่อยู่เจ้าของบ้าน" เขาเจริญรุ่งเรืองในโอตารุ และเป็นประธานของสมาคมโอตารุ มีโกดังหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง นี่เป็นโกดังที่ยังมีอยู่ เดิมเป็นไม่มีคาเฟ่ ...