Higashi Ushitobata Rice Terraces

ระหว่างทางไปศาลเจ้าโยชิโนะ

ข้อความเดิม

　เมื่อผมขับรถไปตามถนนภูเขาศาลเจ้าคาบะชิคุจิ เจอป้ายเล็กๆ ริมถนนเคาน์ตีที่เขียนว่า “ทุ่งนาโอะฮะฮะ” จากถนนเคาน์ตีเป็นถนนแคบๆ เวลารถวิ่งมาทางหน้ามายากกัน ตอนขับรถมาตามถนนแบบนี้มีพื้นที่เหมือนที่จอดรถเลยจอดไว้ที่นั่น บริเวณข้างๆที่จอดรถเป็นทุ่งหญ้าแทนนาขั้นบันได มีที่ให้เหมือนหอดูดาวเลยเดินไป นาขั้นบันไดแผ่กระจายไปจากหอดูดาว ...

ทะเลญี่ปุ่นตรงข้ามกับนาขั้นบันได

ข้อความเดิม

　ผมเดินผ่านเขต Yamagata ไปทางทิศเหนือจากใจกลางเมือง Xiaguan ไปศาลเจ้า Yuanzui เมื่อศาลเจ้า Yuanshio ใกล้ถึงตีน เจอป้ายแสดง "ทุ่งนาขั้นบันไดของ Donghoutian" มีที่จอดรถเล็กๆ อยู่ท้ายถนนแคบๆ คดเคี้ยว ยังมีหอดูดาวซึ่งผมว่าเดิน ３～４ นาทีก็ถึงแล้ว เมื่อยืนบนหอดูดาว นาขั้นบันไดจะแผ่กระจายไปพร้อมกับทะเลญี่ปุ่นอยู่ตรงนั้น เดิม 々 ดูเหมือนจะมีนาข้าวมากกว่านี้ แต่ยอมให้ทํานา ...

มาที่นี่อากาศแจ่มใสดีกว่า

ข้อความเดิม

แวะชมหลังจากไหว้พระอาทิตย์ตกที่ศาลเจ้าโยชิมิ มืดไปหน่อย วิวน่าผิดหวังเลยแวะมาอีกวันหนึ่ง ช่วงหน้าร้อน ทุ่งนาสีเขียว สวยกว่าตอนสว่าง สีฟ้าของทะเลและท้องฟ้า และสีเขียวของทุ่งนา สดชื่นมากขึ้น

ทะเลและนาขั้นบันได

ข้อความเดิม

ระหว่างทางไปศาลเจ้าโยชิโนะ แวะมาเพราะเป็นไอเดียที่ดี มีที่จอดรถและห้องสุขารอบจุดชมวิวบนเขา นาขั้นบันไดที่สําคัญคือหลังจากเก็บเกี่ยวคาราคาลา ...... ไม่ได้ประทับใจเป็นพิเศษเพราะขนาดไม่ใหญ่มากแต่ได้ครั้งแรกที่ได้เห็นธรรมชาติและนาขั้นบันไดของญี่ปุ่นเลยแวะมา คิดว่าดีมากๆ ฉันอิจฉาและประทับใจว่าใครอาศัยอยู่ในทิวทัศน์ดังกล่าว

ขนาดเล็ก

ข้อความเดิม

เป็นนาขั้นบันไดเล็กๆ มีที่จอดรถใกล้ๆ เลยเดินไปนิดเดียวก็เจอ แต่อากาศดีเห็นนาขั้นบันไดและทะเลสีฟ้าด้านหน้าเลยรู้สึกดี