The Mujina Jizo

ซ่อนตัวน่ารัก อยู่ข้างประตูพระรามหลวงด้านใต้

ข้อความเดิม

　เสาเจดีย์ทอดยาวจากประตูนิโอะวัดเซนกวงไปทางทิศใต้ จากนิโอม่อนมีชูคุโบะอยู่หลายสิบ ｍ อยู่ทางด้านขวามือ บนฐานด้านหน้ามีชาวทิเบตยืนด้วยสีหน้าเป็นรูปปั้นเล็กๆที่มักจะมองข้ามไป เด็กซ่อนตัวน่ารักยังยืนอยู่ข้างๆมูจิยาจิโซะ

คุณเป็นร่างของมนุษย์

ข้อความเดิม

ดินแดน มุจินา กลายเป็นมนุษย์ตามตํานาน พยายามบริจาคโคมไฟ อารมณ์ขันและมุกข้างๆ น่ารักมาก

ถิ่นฐานหน้าศาลาบัวเหลียน

ข้อความเดิม

ถิ่นฐานหน้าศาลาบัวขาว ว่ากันว่าสัตจิอุจิได้มอบโลกแห่งความเมตตาอย่างไร้เหตุผลจาก ตํานาน “โคมไฟมูจิ” แห่งนี้

น่ารัก いお ดินแดน ห่าน

ข้อความเดิม

ระหว่างทางจากสถานีนากาโนะไปวัดเซนโกะมีถิ่นที่น่ารักสะดุดตา ข้างๆมีมาร เป็นรูปปั้นที่สื่อถึงตํานานโคมไฟปีศาจวัดเซนโกะ

เอกลักษณ์ของดินแดน

ข้อความเดิม

เป็นถิ่นที่ซ่อนน่ารักทางด้านขวามือหน้าประตู Zenkoji Niomon ว่ากันว่าถิ่นนี้แสดงตํานานของโคมไฟมูจิและแบบถิ่นทุรกันดาร