Monzen River Megane Bridge

สะพานหินเจียงโตวยุค の

ข้อความเดิม

เป็นสะพานหินยาว 7 เมตร กว้าง 2.6 เมตร สร้างขึ้นในยุคเอโดะ ตัวอาคารไม่ใหญ่แต่สร้างด้วยหินหนักที่สะสมอย่างพิถีพิถันและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แม้ตอนนี้ก็ยังดีที่จะรองรับชีวิตเป็นสะพานเฉพาะทางเท้า

ตอนนี้เราไม่สามารถข้ามไปได้

ข้อความเดิม

อาจจะเป็นเพราะแผ่นดินไหวเห็นแค่เชือกที่ห้ามเข้า บนสะพานหินอร่อยบรรยากาศดีมาก อยากให้วันหนึ่งจะได้รับการบํารุงรักษาและฟื้นฟูสภาพเดิม

หลังอ้วน の ช่างหิน の ขนาดเล็ก さな สะพานหิน

ข้อความเดิม

สะพานหินเล็กๆ อาจจะมองข้ามถ้าไม่สนใจ ทนไหวจากแผ่นดินไหว Kumamoto ยังคงความเก่าแก่และตั้งขึ้นริมแม่น้ําหน้าประตูอย่างเงียบๆ ระหว่างหินที่ก่อตัวเป็นซุ้มประตู การทําสถาปัตยกรรมที่วิจิตรงดงาม กัดหินก้อนเล็ก ๆ ได้อย่างง่ายดายในมุมมองที่คลุมเครือ แต่ไม่เคยสนับสนุนตัวเองอย่างแรง ๆ กับโครงกระดูกของสะพานหินที่อยู่ใต้ขอบ รู้สึกประหลาดใจมาก เป็นเทคโนโลยีขั้นสูงจริงๆ สะพานหินเป็นสะพานหินที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของคุมาโมโตะ ในปี 1808 ช่างแกะสลักหินในคุโรชิมะเมืองฮิโระ เรน ...