Manai no Shimizu

น้ําใต้ดิน

ข้อความเดิม

ด้านหน้าสถานีรถไฟสายตะวันตกมีสวนกระเป๋าสไตล์ญี่ปุ่นที่แรงบันดาลใจมาจากหาดทรายสีขาวและต้นสนสีฟ้า ใต้สีอามีหินสีเขียวและก๊อกน้ํา นอกจากที่มาของน้ําใสแล้ว ยังมีคําอธิบายว่า “ถ้าดื่มจะรับผิดชอบตัวเองเพราะไม่ได้ฆ่าเชื้อด้วยน้ําใต้ดิน”

น้ําแร่ที่ใช้ในเมืองด้วย

ข้อความเดิม

ไหลผ่านเมืองวากิโมริ น้ําไหลผ่าน แม่น้ําอิซากุชิ ไหลผ่านอ่าววากิริ ไหลออกมาใกล้สถานีรถไฟสายตะวันตก ในยุคเอโดะถูกดึงเข้าเมืองชายแดน田และใช้เป็นน้ําใช้ชีวิต ว่ากันว่าเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่ใช้น้ําแร่ในญี่ปุ่น ได้รับเลือกให้เป็น ""Hida 100 น้ําให้เลือก" สวนญี่ปุ่นเล็กๆ ติดกับป้ายรถเมล์หน้าสถานีรถไฟ Nishi-kuhashi มีบ่อน้ํา

น้ําประปาในบ่อน้ํา

ข้อความเดิม

น้ําหินกอง ไม่มีน้ํา ก๊อกด้านขวาเหมือนน้ําใสของมาไน บริเวณใกล้เคียงยังมีน้ําชื่อดังชื่อมานายซึ่งชาวบ้านสูบน้ําจากขวด PET

น้ําชื่อดังหน้าสถานีกระเช้าลอยฟ้าตะวันตก

ข้อความเดิม

เจอ “มานาอิโนะชิมิสึ” ระหว่างเดินเล่นรอบสถานีรถไฟสายฮิโระ หันหน้าเข้าหาสถานที่เหมือนจตุรัสสถานีและมีรุ่นอธิบายว่าเป็นน้ําที่มีชื่อเสียงที่ไหลออกมาตั้งแต่สมัยโบราณ

น้ําที่มีชื่อเสียงในหนังสือสมัยนารา

ข้อความเดิม

　ริยากิริยากิ หน้าสถานีรถไฟ Nishi-Wutake เป็นครั้งแรกที่ได้ไปเล่นฮาโกะ พอเช็คอินโรงแรมก็เห็นตอนเดินเล่นรอบสถานี ตามป้ายบอกน้ําเป็นน้ําที่มีชื่อเสียงในหนังสือสมัยนารา อย่างน้อย 1,000 ปีต่อมาก็เป็นน้ําที่มีชื่อเสียง