Misumi Obira Zakura

อีกไม่กี่วัน

ข้อความเดิม

　ช่วงซากุระบานผมได้ไปเที่ยวที่ท่องเที่ยวชื่อดังแห่งนี้ ซากุระรอบๆ บานแต่ดอกซากุระที่จุดประสงค์ก็ออกดอกออกแล้ว พอถามคนที่นั่นก็ผิดหวังมากเพราะอยากให้ไปก่อนสามวัน แต่เป็นต้นซากุระที่ใหญ่มาก ๆ ที่ได้ไปชมขณะจินตนาการถึงฉากที่บานสะพรั่ง

ฤดูใบไม้ผลิ

ข้อความเดิม

ไปช่วงฤดูใบไม้ร่วงเลยไม่เห็นซากุระ เป็นอาหารจานพิเศษแต่ดังมากตามอินเตอร์เนตและไกด์อธิบาย อยากให้มาอีกช่วงฤดูใบไม้ผลิ

ต้นไม้ 660 ปีและประเทศ の ของที่ระลึกธรรมชาติ

ข้อความเดิม

ว่ากันว่าซากุระบานในเน็ต เลยไปช่วงสุดสัปดาห์เดือนมีนาคม ที่จอดรถมีน้อย วันนั้นฝนตกแต่เช้าเลยไม่พลุกพล่านมาก แต่ถ้าอากาศดีอาจจะเต็ม คนน้อยเลยดูซากุระช้าๆ ดีใจมาก

รอไฟฉาย

ข้อความเดิม

วันนี้ประกาศบานสะพรั่ง ดอกขาวของต้นซากุระ กว่า 300 ปี จะเปลี่ยนสีอะไร ตั้งแต่เทศกาลซากุระจะไม่สามารถขับรถไปชมสถานที่ได้ตั้งแต่วันที่ 31 เป็นต้นไป ที่จอดรถชั่วคราวใกล้ๆ

ซากุระที่ชวนให้นึกถึง

ข้อความเดิม

สําหรับผมมิสุมิเป็นบ้านหลังที่สองของฉัน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นซากุระแบบนี้ แม้จะเห็นครั้งแรกก็รู้สึกคิดถึง ไม่ได้ลอยแต่สัมผัสได้ถึงเวลาของซากุระที่ผ่านไปมา