Monument of Former Site of Hakodate Bugyosho

นี่คือที่ที่ Bugyousho แห่งฮาโกดาเตะ บูกูโยยืนรอโชกุนโทคุงาวะปกครองฮาโกดาเตะ

ข้อความเดิม

นี่คือที่ที่ Bugyousho แห่ง Hakodate Bugyou ยืนอยู่เพื่อโชกุนโทคุงาวะเพื่อปกครองฮาโกดาเตะเมื่อท่าเรือเปิดให้ต่างประเทศในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 คุณสามารถสั่ง g...

ภายในสวนสาธารณะหยวนชิมิ

ข้อความเดิม

ตั้งอยู่ที่สวนสาธารณะโอโยชิมิเชิงเขาฮาโกดาเตะ เนื่องจากการมาถึงของเรือดําในตอนท้ายของยุคเอโดะเมื่อฮาโกดาเตะเปิดท่าเรือเป็นอนุสาวรีย์ของสํานักงานผู้ว่าการอําเภอที่จัดตั้งร่วมกับฮิทาจิแต่มีเพียงอนุสาวรีย์ที่เขียนว่า "ซากปรักหักพังของสํานักงานผู้ว่าการจังหวัดฮาโกดาเตะ" ไม่มีแผ่นอธิบายเลยทําให้รู้สึกเหงานิดหน่อย

สถานที่ย้ายถิ่นของ Wuling Guo

ข้อความเดิม

สํานักงานผู้ว่าการฮาโกะกุะ ใจกลางเมือง ฟู่เหลียงโกะ ว่ากันว่ามีสํานักงานผู้ว่าการอําเภออยู่บนเนินเขาของโยโกมิ (ปัจจุบันคือสวนสาธารณะโยโกมิ) มองเห็นท่าเรือได้ไกลๆ มองไปไกลๆ ได้ง่าย มองจากระยะไกล เป็นสถานที่เกิดเพลิงไหม้หลายครั้ง ดูเหมือนว่าเราจะไม่ปกป้องความปลอดภัยที่นี่ แม้เช่นนี้แหล่งย้ายก็เล็กกว่าขนาดของที่ย้ายไป เรียนรู้ประวัติศาสตร์และเยี่ยมชมก็น่าสนใจ

สวนสาธารณะโอซาก้า にある ซากปรักหักพังของฮาโกดาเตะ

ข้อความเดิม

เป็นอนุสาวรีย์สถานที่ของสํานักงานประธานาธิบดีฮาโกดาเตะ ภายในสวนสาธารณะโอโยมิจิ ด้านหน้าศาลากลางย่านฮาโกดาเตะ สํานักงานผู้ว่าการจังหวัดฮาโกดาเตะได้ย้ายไปอยู่ที่ มู่เหลียงโกะในปี พ.ศ. 2464 สํานักงานที่จัดขึ้นในฮาโกดาเตะที่เชิงเขาแต่ย้ายเพราะมันเห็นอย่างสมบูรณ์จากเรือทหารต่างประเทศที่เข้าสู่ฮาโกดาเตะ

สถานที่นี้เป็นสวนสาธารณะเล็กๆ

ข้อความเดิม

ตอนนี้มีฟังก์ชั่นของสวนสาธารณะเมืองฮาโกดาเตะ สถานที่แห่งนี้มีป้ายเล็กๆ เคยมีสงครามเล็กๆ