Chojasan Shinra Shrine

หนึ่งในศาลหลักของเมืองบาฮุ

ข้อความเดิม

เป็น Jinja Schlein บนภูเขาโทยามะ เมืองบาฮิโอะ สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2325 เป็นเวทีสําหรับเทศกาลสําคัญของโอะฮะ อย่าง เทศกาลใหญ่ ฮาโกะซัง เสียดายที่ตอนที่ไปรู้สึกว่าบริเวณนี้ดูทรุดโทรมไปหน่อย แต่บรรยากาศดี มีโปสการ์ดสีแดง

มองแวบแรกเป็นศาลเจ้าเล็กๆ

ข้อความเดิม

ตอนแรกเป็นศาลเจ้าเล็กๆ แต่ดูเหมือนจะเป็นศาลเจ้าสําคัญแห่งหนึ่งของท้องถิ่น มีทั้งเทศกาลบาฮิโรชิ และการแสดงโชว์ศิลปะการต่อสู้ (ลูกม้าญี่ปุ่น?) วันที่ไปไม่นิยม เงียบสงบ แต่มีสุนัขขาวมาต้อนรับที่สํานักงานศาลเจ้า

พระราชวังบาโตะ の

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าเก่าแก่ที่สร้างโดยเจ้าผู้ปกครองอาณาจักรอาโอะซึ่งยังคงรักษาอาคารเก่าแก่ไว้ในเขตนี้ ยังเป็นฐานสําหรับเทศกาลที่มีชื่อเสียงของฮาโกะอีกด้วย

โดนปฏิเสธแทงแดง

ข้อความเดิม

ถ้าอยากได้แสตมป์แดงมีโปสการ์ดบอกว่าจะไปออฟฟิศเลย พอไปทํางานก็บอกว่าไม่เขียนให้กลับบ้าน เป็นการไปเยี่ยมครั้งแรกและรู้สึกไม่สบายใจมาก

พิธีทางเทพเจ้า

ข้อความเดิม

การแข่งขันม้าที่จัดขึ้นในช่วงเทศกาลฤดูร้อนสามเผ่าเป็นพิธีทางเทพเจ้าที่ต้องไปชม กฎก็คือถ้าแบ่งจากผู้ชายแต่งตัวเป็นอัศวินทันทีและโยนลูกบอลไปตําแหน่งของทีมอีกฝ่ายจะชนะ (เช่น “บอลกระดาน” ของยุโรปตะวันตก?) น่าสนใจมาก กลาง-ญี่ปุ่น พิธีใหญ่สามเสะ จัดขึ้นที่ศาลเจ้าแห่งนี้