Shirotori Shrine

เป็นศาลเจ้าหน้าสถานีเมืองเก่า

ข้อความเดิม

เดินออกจากสถานี Kintetsu Ancient City ไม่ถึง １ นาที ก็จะถึงโทคุโระ ถ้าขึ้นเนินไปนิดก็จะเจอโบสถ์ศาลเจ้าซึ่งประดิษฐานพระวีรบุรุษญี่ปุ่นโบราณ ดูเหมือนว่าเค้าย้ายมาในยุคเอโดะแล้ว แต่เป็นศาลเจ้าธรรมดาที่เหมือนอยู่ทุกที่

เงียบสงบ な ที่อยู่อาศัย

ข้อความเดิม

ในเมืองคุโยอิ มีธุระกิจ สามารถเดินจากสถานีได้ บริเวณเรียบร้อย เข้ากับประตูโตโยกุ สีแดง เป็นศาลเจ้าที่แปลกตา

หน้าสถานีเมืองเก่า

ข้อความเดิม

มีศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวอยู่หน้าสถานีเมืองโบราณ จะเดินผ่านประตูโทจิข้างๆ แล้วปีนขึ้นเนินเล็กๆ มาถึง เป็นพื้นที่เงียบสงบคนน้อย ประตูนกยูสีส้มข้างโถงไม้เงียบๆ สําเนียงดี

ศาลเจ้าใกล้สถานีเมืองเก่า

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าที่ตั้งอยู่ด้านหน้าสถานีเมืองเก่า ตั้งแต่เข้าไปจะเชื่อมต่อกับบริเวณเป็นอุโบสถ หน้าอุโบสถเขียนว่า “อิกิมิยา” ปกติแล้วผู้ศรัทธาในท้องถิ่นจะโดดเด่นในบริเวณที่เงียบสงบ