Shimmachi Shopping District

ถนนที่เงียบสงบ

ข้อความเดิม

ถนนช้อปปิ้งชิโนะย้อนยุค (สถานที่ที่เคย) คิดว่าแม่มาช๊อปปิ้งเยอะคนเยอะ นานมาแล้วมีห้างบางร้านย้ายไป ห้างก็หายไป เดินไปวันฝนตกอาจจะดี เดินจากสถานี Fukushima ประมาณ 15 นาที

เงียบสงบดีค่ะ

ข้อความเดิม

เป็นถนนช้อปปิ้งที่มีซุ้มประตูแต่ร้านค้าเปิดแทบไม่มีเลย ตอนกลางคืนมีไฟแต่บรรยากาศเงียบเหงา

จบภารกิจถนนการค้า มีถนนที่ปกคลุม

ข้อความเดิม

เป็นเมืองที่มีซุ้มประตู อยู่ห่างจากสถานีนิดหน่อย เช้าตรู่แต่เงียบสงบแทบไม่มีคนพลุกพล่าน นอกจากถนนบานพับที่เห็นบ่อยในเมืองท้องถิ่น ร้านค้าส่วนใหญ่ดูเหมือนจะปิดก่อนเหมือนจะสิ้นสุดเป็นถนนช้อปปิ้งแล้ว

เป็นถนนช้อปปิ้งที่เงียบสงบ

ข้อความเดิม

รู้จักกันมั้ยว่า “Shinmachi Shopping Street” หรือไม่? นี่คือถนนช้อปปิ้งซุ้มประตูเมืองฟูจิชิมะ ฉันเดินไปชิมิชิมะที่เมืองฟูจิชิมะแล้วเดินไปทางใต้ไปยังเมืองฟูจิซัง ร้านค้าหลายร้านปิดม่าน แต่มีร้านของใช้ในชีวิตประจําวันมากมาย เช่น ร้านแว่นตา และแต่ละสถานี ไม่ได้ช๊อปปิ้งพิเศษแต่เป็นไอเดียที่ดีที่จะหลบแดดและเดินเล่นถนนช้อปปิ้งโดยไม่มีร่ม ปีนี้ยังเป็นหน้าร้อน มาเติมความชุ่มชื้นและเดินเล่นกัน

ถนนชัตเตอร์เมน

ข้อความเดิม

เดินเล่นที่ Shinmachi Shopping Street ตั้งแต่ใต้ไปเหนือสุด 10 โมงเช้าวันธรรมดา แต่ร้านค้าส่วนใหญ่ปิดม่าน อาจจะเปิดตั้งแต่ 11:00 น. เป็นวันหยุดประจําวันจันทร์