Monument of Amami Oshima Catholic Church Birthplace

ใกล้ตลาดสะพานหย่งเทียน の จอดรถ にあります

ข้อความเดิม

ตั้งอยู่บริเวณทางเข้าลานจอดรถติดกับตลาดสะพานหย่งเทียน รู้สึกว่าตัวเองเข้ามารวมตัวในชีวิตมากขึ้นเรื่อยๆ สีก็เข้ากับสภาพแวดล้อมโดยรอบด้วย ดังนั้นถ้าไม่ตั้งใจจะละเลย ไม่มีคําอธิบายพิเศษ

เพียงอนุสาวรีย์เดียว

ข้อความเดิม

หาสถานที่ยากมากและมีเพียงอนุสาวรีย์เท่านั้นที่ไม่ได้เขียนประวัติความเป็นมาของคาทอลิกอัมเมย์ที่ทรมานดังนั้นบอกตามตรงว่าไม่ต้องทําอะไรเป็นพิเศษ

แค่อนุสาวรีย์

ข้อความเดิม

มีเพียงอนุสาวรีย์ที่แสดงถึงซากปรักหักพังไม่ไกลจากโบสถ์คาทอลิกที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน ตั้งอยู่ใกล้ตลาดสะพานหยงเทียน มีเพียงอนุสาวรีย์ แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นสถานที่ตั้งโบสถ์แห่งนี้เป็นครั้งแรก