Monument of Former Josuido

อนุสาวรีย์สืบทอดการสืบทอดของท่อน้ําคาชิสุ

ข้อความเดิม

ว่ากันว่าตั้งแต่ต้นยุคเอโดะ ชาวอาโกะได้รับการดูแลน้ําประปามาตั้งแต่ต้นยุคอาโดะ เป็นต้นมาจนถึงยุคโชวะ เป็นอนุสาวรีย์ที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์นี้มาสู่รุ่นหลังถึงแม้จะไม่ใช่ซากปรักหักพังแต่ว่ากันว่าท่อบ่อน้ําที่ใช้ในอนุสาวรีย์ใช้ท่อเครื่องปั้นดินเผาเก่าที่ขุดขึ้นมาจากซากปรักหักพัง อนุสาวรีย์ติดตั้งอยู่กลางทวีปล้อมรอบด้วยถนนจึงควรระวังรถเมื่อมองใกล้ๆ

กลับมาจากซากปราสาท

ข้อความเดิม

ตั้งอยู่กลางถนนที่เชื่อมสถานีอาโกกับซากปราสาท เป็นหนึ่งในจุดแวะพักระหว่างทางกลับสถานีปลายทางเป้าหมายคือซากปราสาท แปลกใจที่น้ําประปาได้รับการดูแลอย่างดีในยุคเอโดะ

แม่น้ําเจียงโตว

ข้อความเดิม

เมืองชิโอะมีชื่อเสียงในเรื่อง เหล่า นักสู้ ชิกิ แต่ที่บอกว่าอนุสาวรีย์นี้แสดงให้เห็นว่า ในยุคเอโดะ ทุกครอบครัวมีเครือข่ายน้ําประปาอยู่แล้ว หากมีคําอธิบายละเอียดกว่านี้จะดีกว่านี้

ระหว่างทางจากสถานีรถไฟโชจูชิชิไปยังบ่อสูดอากาศ

ข้อความเดิม

ＪＲ อยู่ระหว่างทางจากสถานี Banshu Ako ไป Shutsujido แต่ดูยากเพราะมีถนนรถอยู่กลางถนนเยอะมาก

เจียงโทร时代 に สํารอง された ท่อระบายน้ํา

ข้อความเดิม

เดินไม่ไกลจากสถานี Banshu Ako เลยไปรอเวลาเปลี่ยนรถไฟ เป็นอนุสาวรีย์ที่เห็นน้ําพ่นออกมาระหว่างทางเดิน แถมพอเดินไปอีกทางกลับสถานีก็มีจุดคล้ายมินิปาร์คที่อนุสรณ์เส้นทางนําทาง