Tran Family Chapel Review

ชาวจีนจํานวนมากในเวียดนามจึงมีสถาปัตยกรรมจีนมากมาย หอบรรณาการของเฉินสร้างในปี พ.ศ. 2325 โดยเฉิน ศิเล พ่อเป็นนักธุรกิจชาวจีน ตั้งถิ่นฐานหลังจากแต่งงานกับผู้หญิงในท้องถิ่นในฮอยอัน ลูกชายเฉิน ศิเล ผ่านการสอบฮอยในราชวงศ์เหริน กลายเป็นข้าราชการของรัฐบาลและได้ส่งไปอยู่ที่ประเทศจีน ตามประเพณีของจีน หอบรรณาการได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อบูชาบรรพบุรุษ ตัวอาคารส่วนใหญ่เป็นแบบจีน แต่รายละเอียดบางอย่างนําสไตล์ญี่ปุ่นและลักษณะเฉพาะ และเสาคานเป็นจุดที่ชัดเจนที่สุด ด้านหน้าบ้านเป็นป้ายบรรพบุรุษ และทางเข้าหลักหน้าป้ายจะเปิดเฉพาะในวันสําคัญเช่นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ครึ่งหลังของบ้านเป็นที่อยู่อาศัยของสมาชิกในครอบครัว ตอนนี้มีคนหลังอาศัยอยู่

ได้ยินชื่อก็รู้ว่าสร้างโดยคนจีน คล้ายกับวัดเฉินในกวางโจว ล้วนเป็นหอบรรณาการเพื่อบูชาบรรพบุรุษ และยังเป็นหนึ่งในสถานที่ชุมนุมของชาวจีนในสมัยก่อน หอจารึกไม่ใหญ่นักนอกเมืองโบราณฮอยอัน

หอบรรณาการโบราณแบบกวางตุ้งทั่วไปควรค่าแก่การเยี่ยมชม มีห้างสรรพสินค้าริมแม่น้ําที่มีชีวิตชีวามาก และเรือไม้จะโหลดและขนถ่ายตรงนั้น เป็นสถานที่ที่ดีที่จะได้สัมผัสกับขนบธรรมเนียมพื้นบ้านของประชาชน ขนมที่มีชื่อเสียงที่สุดในท้องถิ่นเรียกว่า "CAOLAO" (ซึ่งตรงกับเสียงเดียวกับขนม Pingyao ในมณฑลซานซี) เป็นแป้งเย็นที่มีส่วนผสมทั่วไปมาก สิ่งเดียวพิเศษคือน้ําผักบางชนิดในเส้นหมี่มีสีเขียว

หอบรรณาการของเฉินมีประวัติอันยาวนานกว่า 200 ปี สร้างขึ้นโดยคนชื่อเฉินที่อพยพมาที่เวียดนาม ทั้งอาคารยังคงมีกลิ่นอายแบบจีนดั้งเดิมแต่ไม่รู้ว่าทําไมยังมีรายละเอียดของญี่ปุ่นอยู่บ้าง ปัจจุบันหอพระธาตุเดินผ่านมาสามารถมองเห็นได้แต่ภายในไม่สามารถเข้าชมได้เนื่องจากยังมีลูกหลานอยู่อาศัย

หอบรรณาการของเฉินสร้างขึ้นใน 1802 และสร้างขึ้นโดยเฉินสลี พ่อของเฉินสลีเป็นนักธุรกิจจีนและเดินทางที่นี่หลังจากแต่งงานกับผู้หญิงในท้องถิ่นในฮอยอัน เมื่อครอบครัวเกิดเหตุการณ์ใหญ่เขาปรึกษาและบูชาก่อนบรรพบุรุษ