กรุงเซี่ยงไฮ้ | ซีถังเหลียงรัง | พักผ่อนในหอศิลป์เพื่อหลีกหนีจากโลกภายนอก

โรงแรมมีชื่อภาษาต่างประเทศว่า næra ซึ่งเป็นภาษาไอซ์แลนด์ ในภาษาอังกฤษคือ nourish หมายถึง การบำรุง การเลี้ยงดู การให้สารอาหาร โรงแรมนี้เน้นธรรมชาติ นิเวศวิทยา และอินทรีย์ และในที่สุดได้แปลชื่อภาษาจีนเป็นเหลียงรัง หมายถึง ดินที่ดี。 โรงแรมนี้ได้ผสมผสานบรรยากาศของเมืองน้ำแห่งเจียงหนานเข้ากับโรงแรม พร้อมกับคงไว้ซึ่งความเรียบง่ายและบรรยากาศศิลปะแบบโรงแรมสมัยใหม่。 ป้ายหน้าร้านของเหลียงรังมีความรู้สึกที่ไม่โดดเด่น ไม่เปิดเผย ขับรถมาถึงก็ง่ายที่จะพลาด โลโก้เล็กๆ ผนังสีธรรมชาติ ซ่อนตัวเองอย่างสมบูรณ์ในหมู่บ้านน้ำของซีถัง แต่เมื่อคุณจอดรถและเดินเข้าไป คุณจะพบกับผลงานที่ทำให้โลกตะลึง。 ใจกลางโรงแรมมีสวนน้ำขนาด 4000 ตารางเมตร 'นาเหลียงติง' ทุกส่วนถูกออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน สถาปัตยกรรมแบบเจียงหนานที่เป็นตัวแทน ต้นไม้โบราณที่สูงตระหง่านอยู่ตรงกลาง。 ทุกวันก่อนเวลา 10 โมงเช้าจะมีหมอกน้ำขึ้น ประกอบกับอากาศที่เย็นสบายเล็กน้อย ความงามของสวนเหลียงรังในต้นฤดูใบไม้ผลิเป็นความงามที่เรียบง่ายและเก็บกด。