โรงแรมที่มีบาร์ในฮ่องกง จีน

สวัสดีตอนกลางคืนค่ะ โรงแรม Kowloon แห่งนี้ทำเลดีมากค่ะ รถไฟฟ้าอยู่หน้าโรงแรมเลย เดินไปอีก 5 นาทีก็ถึงอ่าววิคตอเรียแล้วค่ะ จากประตูหน้า เลี้ยวซ้ายแล้วเดินตรงไป ประมาณ 5 นาที (ไม่นับไฟแดงนะคะ) เดินไปถึงป้ายรถเมล์ที่สาม จะมีสาย A21 ตรงไปสนามบินเลยค่ะ ด้านหน้าโรงแรม Kowloon เลี้ยวขวาจะมีร้านอาหารหลายร้านชื่อ Silver Dragon Restaurant ขาห่านย่างอร่อยมากค่ะ ในฮ่องกงส่วนใหญ่จะกินอาหารประเภทหมูแดง หมูกรอบ กาแฟกับชานมส่วนใหญ่จะฟรีค่ะ แต่ส่วนตัวแล้วโรงแรมนี้แพงมากค่ะ แม้แต่น้ำเปล่าสองขวดก็ยังไม่ให้เลย แปรงสีฟันกับหวีก็ต้องซื้อเองหมดเลยค่ะ อาหารเช้าที่เห็นในรูปนี้ฉันจ่ายเอง 148 ดอลลาร์ฮ่องกงค่ะ ก็ขึ้นอยู่กับความต้องการของแต่ละคนนะคะ ถ้าเน้นที่ตั้งโรงแรมก็โอเคเลยค่ะ ทุกคนต้องคิดให้ดีนะคะว่าตัวเองต้องการอะไร ขอบคุณค่ะ

โรงแรมนี้ทำเลดีเยี่ยม! เดินทางจากจูไห่ ผ่านสะพานฮ่องกง-จูไห่-มาเก๊า แล้วนั่งรถบัสสาย A11 มาถึงโรงแรมได้เลย สะดวกสบายมากครับ โรงแรมสะอาดสะอ้านดีครับ ห้องพักแบบเห็นวิวทะเลที่ผมจองไว้ก็วิวสวยมากครับ มองเห็นตึกระฟ้าของย่านเซ็นทรัลและชิงช้าสวรรค์ฮ่องกงได้ชัดเจน บรรยากาศโรแมนติกสุดๆ เลยครับ โรงแรมยังมีปลั๊กแปลงไฟสำหรับปลั๊กจีนแผ่นดินใหญ่ให้ฟรีด้วยครับ ในห้องพักจะไม่มีน้ำดื่ม แต่ถ้าแจ้งที่เคาน์เตอร์เช็คอิน ก็จะได้น้ำดื่มใส่ขวดแก้วขวดใหญ่ครับ พนักงานบริการดีมากครับ การเช็คเอาต์ก็สะดวกสุดๆ ไม่ต้องรอคิว แค่หย่อนคีย์การ์ดลงในกล่องเช็คเอาต์อัตโนมัติก็เรียบร้อยแล้วครับ รวดเร็วทันใจ ประหยัดเวลาและสบายใจมากครับ ทำเลดีเยี่ยม ประสบการณ์เต็มสิบเลยครับ ครั้งหน้ามาฮ่องกงก็จะมาพักที่นี่อีกแน่นอนครับ!

ให้ 5 ดาวเลย (＾ω＾)👍🏻 โรงแรมบรรยากาศดี ห้องพักกว้างขวางพอสมควร สะอาดมาก มีเครื่องทำน้ำดื่มตรงสะดวกสบายมาก และยังมีตู้เย็นเล็กๆ ตู้นิรภัย และเตารีดด้วย พนักงานโรงแรมบริการดีและกระตือรือร้นมาก แม่บ้านใจดีแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวและวิธีการเดินทางให้ด้วย ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม ตรงข้ามถนนเป็นห้างสรรพสินค้า International Commerce Centre และทางออก C1 ของสถานีรถไฟใต้ดินจิมซาจุ่ย ถัดจากห้างสรรพสินค้าบนถนนมีร้านอาหารสไตล์ฮ่องกงที่มีอาหารอร่อยๆ มากมาย เราพักสี่คืนก็ไปกินสี่ครั้งเลย 😂 ข้างๆ เป็น Chungking Mansions และ Mirador Mansion ซึ่ง Jenny Bakery อยู่บนชั้นสองของ Mirador Mansion ใช้เวลาเดินเพียงไม่กี่นาที แต่ต้องไปต่อคิวแต่เช้า จะดีที่สุดก่อนเก้าโมงเช้า และต้องเตรียมเงินสดไปด้วยนะ ใกล้กับ Avenue of Stars และ Hong Kong Museum of Art ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาที เดินเล่น Avenue of Stars ในตอนเช้า และชมวิวกลางคืนพร้อมแสงสีในตอนกลางคืนก็สะดวกสบายมาก ถ้ามีโอกาสมาอีกก็จะเลือกพักที่นี่อีกแน่นอน

ภารกิจหลักของคุณคือการแปลรีวิวของผู้ใช้เป็นภาษาเป้าหมายอย่างแม่นยำและเป็นธรรมชาติ ข้อกำหนดในการแปล: 1. **ภาษาเป้าหมาย**: กำหนดตามรหัสตัวอักษรสองตัว ISO 3166-1: `th` 2. **สำนวนพื้นเมือง**: ใช้คำศัพท์และโครงสร้างประโยคที่ผู้ใช้ภาษาเป้าหมายนิยมใช้ในการรีวิวโรงแรม สถานที่ท่องเที่ยว หรือบริการ หลีกเลี่ยงการแปลตรงตัวที่ฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ ทำให้การแปลอ่านแล้วเหมือนคนท้องถิ่นเขียน 3. **ศัพท์เฉพาะทาง**: แปลคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางและที่พักได้อย่างถูกต้อง เช่น “เช็คอิน/เช็คเอาท์ (check-in/check-out)”, “ความคุ้มค่า (value for money)”, “แผนกต้อนรับ (front desk)” เป็นต้น 4. **กระชับ**: ทำให้การแปลลื่นไหลและอ่านง่ายโดยไม่ละทิ้งความหมายเดิม รีวิวที่ต้องการแปล: ซื้อคูปองแพ็คเกจ Ctrip เพื่อจองโรงแรม The Luxe Manor Tsim Sha Tsui, Hong Kong | พักที่ชั้น Executive ชั้น 21 คุ้มค่าสุดๆ ✨ ทั้งการกินและการพักผ่อนก็สบาย มาฮ่องกงพักที่ห้อง Deluxe Twin ที่ชั้น Executive ของโรงแรม The Luxe Manor Tsim Sha Tsui เหนือความคาดหมายจริงๆ สะอาดและเงียบสงบ พักผ่อนสบายสุดๆ 🛏️ ห้องพักเป็นระเบียบ ไม่มีกลิ่นแปลกปลอม เก็บเสียงดีมาก เงียบสงบท่ามกลางความวุ่นวาย พักผ่อนได้ดีเยี่ยม พื้นที่เพียงพอ เตียงคู่ก็นอนไม่เบียด น้ำในห้องอาบน้ำแรงและร้อนสบาย ห้องพักมีเครื่องฟอกอากาศ เมื่อเข้าห้องอากาศก็สดชื่น ✅บุฟเฟต์อาหารเช้าสำหรับสองคนอุดมสมบูรณ์มาก มีทั้งติ่มซำฮ่องกง อาหารตะวันตกจานร้อน ผลไม้และเครื่องดื่มครบครัน อิ่มอร่อยแล้วค่อยออกไปเดินเล่นช้อปปิ้งได้อย่างสบายใจ ✅รวมชายามบ่ายสไตล์ฮ่องกงฟรี ☕ ไม่ต้องหาร้านเป็นพิเศษ พักผ่อนสบายๆ ได้ที่โรงแรม คุ้มค่าคุ้มราคาจริงๆ บริการของโรงแรมดีมาก พนักงานดีเด่น May To, Peter Lam และพนักงานต้อนรับทุกคนให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น ดูแลแขกเหมือนคนในครอบครัว “รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน” 🚇 เดินจากสถานีรถไฟใต้ดิน Tsim Sha Tsui ไปโรงแรม สะดวกสบาย บริการเอาใจใส่ ถ้ามาฮ่องกงแล้วอยากพักสบายและไร้กังวล เลือกที่นี่ไม่ผิดหวังแน่นอน 💯 รูปแบบผลลัพธ์: ส่งผลลัพธ์ในรูปแบบ JSON โดยมีคีย์คือ translation ```

โรงแรมตั้งอยู่ในย่าน Central and Western ของฮ่องกง ติดกับถนนริมทะเลครับ หลังจากเดินทางมาถึงฮ่องกงและผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองแล้ว ผมซื้อตั๋วรถบัสไปกลับที่เคาน์เตอร์ Citybus (ราคาดีกว่าใช้ Octopus Card โดยตรง) นั่งรถบัสสนามบินสาย A10 ใช้ตั๋วครึ่งใบ ลงที่ถนน Chao Kwong ด้านหลังโรงแรมได้เลย ส่วนขากลับสนามบินก็นั่งรถบัสจากถนน Water Street หน้าโรงแรม ใช้ตั๋วขากลับตรงไปสนามบินได้เลยครับ เวลาออกไปเที่ยว ถ้าจะไปมาเก๊า เลือก A10 หรือนั่งรถราง (Ding Ding Tram) ไปท่าเรือ Hong Kong-Macau Ferry Terminal เพื่อนั่งเรือเฟอร์รี่ TurboJET หรือ Cotai Water Jet ได้ครับ แถวๆ โรงแรมยังมีรถรางที่นั่งได้ทั่วเมืองในราคาแค่ HK$3.30 รวมถึงรถบัสและรถไฟใต้ดินด้วย การเดินทางสะดวกสบายมาก ทำเลดีเยี่ยมเลยครับ ประตูข้างล็อบบี้โรงแรมเชื่อมตรงกับร้านอาหาร Shi Shen Li Gong ครับ นั่งรถรางไม่กี่ป้ายก็ถึงร้าน Lok On Kiu แล้ว สามารถเปลี่ยนที่กินติ่มซำมื้อเช้าได้ทุกวัน จะไป Kennedy Town, Happy Valley หรือ Central เพื่อขึ้นเรือข้ามฟาก Star Ferry ไป Tsim Sha Tsui และ Avenue of Stars ก็ได้ หรือจาก Central นั่งรถบัสสาย 6 หรือ 6X ไป Repulse Bay และ Stanley นอกจากนี้ ยังนั่งรถรางไป Bank Street แล้วเดินข้ามสะพานลอยไปขึ้นรถกระเช้า Peak Tram ได้ด้วยครับ หรือจะไป Shau Kei Wan ทางฝั่งตะวันออกของเกาะฮ่องกงเพื่อชมท่าเรือประมง แล้วย้อนกลับมาผ่าน Causeway Bay, Golden Bauhinia Square, Admiralty, Central... ทุกที่สามารถเดินถึงได้หลังจากลงจากรถรางครับ ห้องพักสำหรับ 3 คน ขนาด 30 ตารางเมตร ถือว่ากว้างขวางเมื่อเทียบกับโรงแรมระดับเดียวกันครับ พนักงานต้อนรับบริการดีมาก ทุกครั้งที่ถามอะไรก็ตอบอย่างจริงจังและให้ความช่วยเหลือเป็นอย่างดี สิ่งที่ชอบที่สุดคือโรงแรมไม่เก็บเงินมัดจำตอนเช็คอินครับ โรงแรมนี้เป็นโรงแรมเก่าแก่แต่ทำความสะอาดได้ดีทุกวัน ส่วนอุปกรณ์อาบน้ำและน้ำดื่มต้องเตรียมเอง มีกาต้มน้ำให้ต้มน้ำร้อนได้ และมีปลั๊กแปลงไฟให้ด้วย ซึ่งถือว่าเอาใจใส่ลูกค้าดีมากครับ โรงแรมนี้ได้การยอมรับจากเราทั้งในด้านความคุ้มค่าและบริการ ครั้งหน้าก็จะเลือกมาพักที่นี่อีกแน่นอนครับ

โดยรวมแล้วฉันคิดว่าโรงแรมนี้ไม่ได้แย่อย่างที่บางรีวิวกล่าวไว้ ทำเลที่ตั้งและขนาดห้องก็ดีมาก ถือว่าคุ้มค่าเงิน โรงแรมมีอายุพอสมควร แต่การบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกยังคงได้รับการดูแลอย่างดี ความสะอาดและสภาพของเครื่องใช้ในห้องแม้จะไม่เทียบเท่ากับโรงแรมสร้างใหม่ แต่ก็เป็นที่น่าพอใจ มีลูกค้าเข้าพักจำนวนมากทุกวัน พนักงานบริการอดทนและเป็นมืออาชีพ มีร้านอาหาร แหล่งช้อปปิ้ง และแหล่งบันเทิงครบครันในบริเวณใกล้เคียง ครั้งที่แล้วฉันพักที่ InterContinental Grand Stanford Hong Kong ฝั่งตรงข้าม ราคาคืนละ 1,600+ ฮ่องกงดอลลาร์ ครั้งนี้พักที่ Regal Kowloon Hotel คืนละ 900+ ฮ่องกงดอลลาร์ ฉันคิดว่าคุ้มค่าพอๆ กัน (ฉันจองห้องที่ไม่มีวิว) หากต้องการความสะดวกสบายมากขึ้น ให้พักใกล้สถานีรถไฟใต้ดินจิมซาจุ่ย หากต้องการวิวที่สวยงามมากขึ้น ให้พักที่ InterContinental Grand Stanford Hong Kong หากต้องการความคุ้มค่า สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และบริการที่ดีเยี่ยม ให้พักที่ Regal Kowloon Hotel

โรงแรมทำเลดีมาก ลงมาข้างล่างก็มีร้านอาหารอร่อยๆ เพียบ ฝั่งตรงข้ามเป็นสวนสาธารณะเกาลูน สามารถไปเดินเล่นได้ ห้องพักมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เครื่องดื่มฟรีเป็นน้ำแร่ Watson's บริการเยี่ยมมาก ครั้งนี้เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น คือตื่นเช้ามาอีกวันพบว่าขาแว่นหลุด แถมต้องรีบไปสนามบินด้วย เลยกังวลมาก เนื่องจากเป็นกรอบแว่นที่เพิ่งซื้อจาก PuYi ยังไม่ถึงเดือน และเนื่องจากสายตาสั้นมาก จึงติดต่อพนักงานขาย PuYi ว่าจะส่งคนมาช่วยได้ไหม แต่ไม่มีการตอบกลับ จึงทำได้แค่ติดต่อแผนกต้อนรับของโรงแรมว่าจะส่งคนพาไปได้ไหม พนักงานต้อนรับของโรงแรมใจเย็นมากและเสนอแนวทางแก้ไขทันที โดยจัดให้พนักงานต้อนรับคนหนึ่งนำไขควงขนาดเล็กมาดูว่าสามารถแก้ไขได้ก่อนหรือไม่ พนักงานต้อนรับก็ดีมาก คอยถือไฟฉายจากโทรศัพท์มือถือส่องให้ตลอด ทัศนคติการบริการของโรงแรมและการรับมือกับสถานการณ์ได้อย่างใจเย็นเช่นนี้สมควรได้รับการยกย่อง ครั้งหน้ามาฮ่องกง โรงแรม Miramar ก็ยังคงเป็นตัวเลือกอันดับแรก

เป็นประสบการณ์การพักสำหรับทริปธุรกิจที่ดีมากครับ: อาหารเช้าอร่อยมากครับ พักอยู่สองวันแต่ได้ทานแค่วันเดียว เพราะวันรุ่งขึ้นต้องออกไปสนามบินแต่เช้า พนักงานต้อนรับผู้หญิงน่ารักมากครับ ให้คำแนะนำเส้นทางวิ่งที่ Repulse Bay อย่างกระตือรือร้นและอดทนมากครับ แถมยังช่วยจองแท็กซี่ให้อีกด้วย

คุ้มค่ามากๆ เลยค่ะ สำหรับห้องพักราคานี้ในฮ่องกง ถือว่าใหญ่กว้างขวางเลยทีเดียว นอนหลับสบายทุกคืนเลยค่ะ เก็บเสียงก็ดีด้วย การเดินทางไปสนามบินหรือจะไป湾仔 (หว่านจ๋าย) และ中环 (จงหวน/เซ็นทรัล) โดยรถบัสก็สะดวกสบายมากๆ ค่ะ มีแค่เรื่องเดียวที่อยากให้ปรับปรุงคือการทำความสะอาดห้องค่ะ อยากให้เช็ดฝุ่นตรงโทรศัพท์ข้างเตียงให้ละเอียดกว่านี้หน่อย แล้วก็เรื่องความสะอาดของผ้าม่านค่ะ

ไม่ต้องลงรูปห้องพักแล้ว เพราะผู้ใช้คนอื่นๆ ใน Trip.com ก็ลงไว้เยอะแล้ว นี่เป็นครั้งที่สองที่ได้เข้าพักที่โรงแรมอีตัน ที่ตั้งดีเยี่ยมมาก ออกจากสถานีจอร์แดน ทางออก E ก็เดินเข้าห้างและขึ้นไปโรงแรมได้เลย ล็อบบี้ดูเป็นล็อบบี้โรงแรมจริงๆ อาจจะใหญ่กว่าโรงแรมดังๆ บางแห่งด้วยซ้ำไปนะ สำหรับขนาดห้องพักและคุ้มค่ากับราคาแล้ว ถือว่าดีกว่าโรงแรมในฮ่องก์กงถึง 95% เลยก็ว่าได้ มีอ่างล้างหน้าใหญ่ อ่างอาบน้ำใหญ่ และโซฟา รวมถึงมินิบาร์ฟรี คุ้มค่าแก่การแนะนำจริงๆ