Shogetsu Bunjin Museum

เดิมเป็นร้านอาหารญี่ปุ่น “ซงเยว่”

ข้อความเดิม

พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมขนาดเล็กติดกับท่าเรือลงล่างของศาลเจ้าสามเสา เคยเจริญรุ่งเรืองเป็นร้านอาหาร “มัตสึซูกิ” นักเขียนวรรณกรรมหลายคนได้แวะเวียนมาเยี่ยมชมและกลายเป็นศาลาแห่งการแลกเปลี่ยนวรรณกรรม ฮิฮิฮิ ６ ปิดในปี ในปีนี้และมีกระดาษและภาพถ่ายสีมากมายให้อนุสรณ์สถาน เข้าชมฟรี

หน้าประตูทางเข้า

ข้อความเดิม

เนื่องจากเป็นสํานักงานขายตั๋วล่างที่พัฒนาการท่องเที่ยวของ Liuchuan ทําให้เข้าลําบากมาก ไปใช้บริการลงล่างที่บริษัทอื่นในวันก่อน เลยได้แต่ชมจากด้านนอกเท่านั้น ถ้าคิดเพิ่มอีกนิดจะขอบคุณมาก

ไม่มีวัสดุในการเข้า

ข้อความเดิม

เป็นร้านอาหารที่สร้างก่อนยุคเมจิ อยู่หลังชานชาลาลงใกล้กับศาลเจ้าสามเสา 柳川 เป็นดินแดนที่เกี่ยวข้องกับใบไม้เปลี่ยนสี นักวรรณกรรมชื่อดัง มาเที่ยวที่นี่และฝากรอยไว้ มีการจัดแสดงสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับขอบและเข้าอาคารได้ฟรีดังนั้นผมคิดว่าเป็นสถานที่ที่ดีในการรอเวลาเรือ

เมื่อฉันไปถึงสถานีรถไฟ Nishitetsu 柳川 ฉันไม่รู้ว่าทําไมฉันถูกรถบัสพาไป

ข้อความเดิม

พอไปถึงสถานี 柳川 และเดินผ่านประตูตรวจตั๋วแล้วลงบันไดก็มีคนถือรั้วริมแม่น้ํา ดิฉันถูกพาไปศูนย์ข้อมูลริมแม่น้ํา (?) ภายในสถานีไม่ต้องพูดว่ามีอะไร พอเสร็จก็ถูกรถสองแถวพาขึ้นตึกนี้ น่าจะเป็นตึกเก่าแก่แต่ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีอะไรให้เน้นในงานนิทรรศการมากนักเพราะไม่ค่อยอธิบายรายละเอียดเท่าไหร่ต้องรอขึ้นเรือในแม่น้ําสักพัก

เป่ยระโอะใบไม้ร่วง の เล่มย่อ などが แสดง

ข้อความเดิม

เดินจากสถานีรถไฟ Nishitetsu ประมาณ 5 นาที ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายมือของศาลเจ้าสามเสาและเป็นจุดเริ่มต้นและมาถึงของการพัฒนาการท่องเที่ยวของเมือง柳川 เดิมเป็นโรงเตี๊ยมต่อมากลายเป็นร้านอาหาร Matsuyue ตอนนั้น คุโระ คุโระ และผู้อื่นๆ เคยใช้จึงแสดงจดหมาย งฟรีเลยคิดว่าแวะก่อนลงแม่น้ําดีกว่า